108076 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg kan holde mig vågen ved at være på min telefon og distrahere eller forstyrre min naturlige træthed, og her kommer der altså noget selvkontrol ind. (29 aug 2026, forklaring af vigtigheden af selvkontrol i forhold til skærmbrug før sengetid)
no Jeg kan holde meg våken ved å være på telefonen og distrahere eller forstyrre min naturlige tretthet, og her kommer det altså noe selvkontroll inn. (29 aug 2026, forklaring av viktigheten av selvkontroll i forhold til skjermbruk før sengetid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan hålla mig vaken genom att använda min telefon och distrahera eller störa min naturliga trötthet, och här kommer alltså en viss självbehärskning in. (29 aug 2026, förklaring av vikten av självbehärskning i relation till skärmanvändning före läggdags)
en I can keep myself awake by being on my phone and distracting or disrupting my natural tiredness, and that's where some self-control comes into play. (29 aug 2026, explanation of the importance of self-control regarding screen use before bedtime)
  Holger Rune

dk Hvis Orkneyøerne får flere turbiner og mere anden energiinfrastruktur, som folk ser hver dag, må der gøres noget ved fordelene for lokalsamfundet. (29 aug 2026, da han diskuterede behovet for lokale fordele ved udbygning af energiinfrastruktur)
no Om Orknøyane får fleire turbinar og meir av anna energiinfrastruktur som folk ser kvar dag, må noko gjerast med fordelane til lokalsamfunnet. (29 aug 2026, da han diskuterte behovet for lokale fordeler ved utbygging av energiinfrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Orknöarna får fler turbiner och mer av annan energiinfrastruktur som folk ser varje dag, måste något göras med fördelarna för lokalsamhället. (29 aug 2026, när han diskuterade behovet av lokala fördelar vid utbyggnad av energiinfrastruktur)
en If the Orkney Islands get more turbines and more of other energy infrastructure that people see every day, something must be done regarding the benefits for the local community. (29 aug 2026, while discussing the need for local benefits during the development of energy infrastructure)

dk Olie konkurrerer på et verdensmarked. Der er ingen særlige fordele for Norge som samarbejdsland med Europa. Klimafordelen er mindre i forhold til gas. (29 aug 2026, sammenligning mellem konkurrencevilkårene for norsk olie og norsk gas.)
no Olje konkurrerer på et verdensmarked. Det er ingen spesielle fortrinn for Norge som samarbeidsland med Europa. Klimafordelen er mindre i forhold til gass. (29 aug 2026, sammenligning mellom konkurransevilkårene for norsk olje og norsk gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olja konkurrerar på en världsmarknad. Det finns inga särskilda fördelar för Norge som samarbetspartner med Europa. Klimatfördelen är mindre i förhållande till gas. (29 aug 2026, jämförelse mellan konkurrensvillkoren för norsk olja och norsk gas.)
en Oil competes on a global market. There are no special advantages for Norway as a partner to Europe. The climate advantage is smaller compared to gas. (29 aug 2026, comparison between the competitive conditions for Norwegian oil and Norwegian gas.)

dk Det viser, hvor svær situationen er i Sydsudan, snarere end at det skulle sætte spørgsmålstegn ved, hvordan situationen var i Gaza for et år siden. (29 aug 2026, i et svar på ræsonnementet i videoen, hvor Gaza sammenlignes med Sydsudan.)
no Det viser hvor vanskelig situasjonen er i Sør-Sudan, snarere enn at det skulle stille spørsmål ved hvordan situasjonen var i Gaza for et år siden. (29 aug 2026, i et svar på resonnementet i videoen der Gaza sammenlignes med Sør-Sudan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar på hur svår situationen är i Sydsudan, snarare än att det skulle ifrågasätta hur situationen var i Gaza för ett år sedan. (29 aug 2026, i ett bemötande av resonemanget i videon där Gaza jämförs med Sydsudan.)
en It demonstrates how difficult the situation is in South Sudan, rather than calling into question what the situation was in Gaza a year ago. (29 aug 2026, in a response to the reasoning in the video where Gaza is compared to South Sudan.)

dk Men jeg havde også ønsket mig, at de (Frank og Mia, red.) skulle i parterapi på en måde. Men det blev ikke rigtigt til noget. Men jeg var med til beslutningen, ja. (29 aug 2026, da hun uddybede sin rolle i beslutningen om karakterernes skilsmisse til Svendprisen)
no Men jeg hadde også ønsket meg at de (Frank og Mia, red.) skulle i parterapi på en måte. Men det ble ikke riktig til noe. Men jeg var med på beslutningen, ja. (29 aug 2026, da hun utdypet sin rolle i beslutningen om karakterenes skilsmisse til Svendprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hade också önskat att de (Frank och Mia, red.) skulle gå i parterapi på något sätt. Men det blev aldrig av på riktigt. Men jag var med och fattade beslutet, ja. (29 aug 2026, när hon fördjupade sin roll i beslutet om karaktärernas skilsmässa vid Svendprisen)
en But I also wished that they (Frank and Mia, ed.) would go to couples therapy in a way. But it didn't really happen. But I was part of the decision, yes. (29 aug 2026, when she elaborated on her role in the decision regarding the characters' divorce at the Svendprisen)
  Mia Lyhne

dk Kong Harald var norsk sports beskytter og fulgte norsk sport meget tæt. Som udøver på internationalt topniveau og siden som entusiastisk tilskuer. (29 aug 2026, beskrivelse af kongens rolle og engagement i sporten.)
no Kong Harald var norsk idretts beskytter og fulgte norsk idrett svært tett. Som utøver på internasjonalt toppnivå og siden som entusiastisk tilskuer. (29 aug 2026, beskrivelse av kongens rolle og engasjement i idretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var den norska idrottens beskyddare och följde den norska idrotten mycket nära. Både som utövare på internationell toppnivå och senare som entusiastisk åskådare. (29 aug 2026, beskrivning av kungens roll och engagemang i idrotten.)
en King Harald was the patron of Norwegian sports and followed them very closely, both as an athlete at the international top level and later as an enthusiastic spectator. (29 aug 2026, description of the King's role and commitment to sports.)
  Svein Graff

dk Det kommer ikke til at ske i morgen, men i op til måske otte år ligger det her og ulmer. Derefter er der nogen, der gør noget lignende eller bliver inspireret. (29 aug 2026, da han beskriver tidsperspektivet for, hvordan inspiration til lignende handlinger kan opstå)
no Det kommer ikke til å skje i morgen, men i opptil kanskje åtte år ligger dette og ulmer. Så er det noen som gjør noe lignende eller blir inspirert. (29 aug 2026, når han beskriver tidsaspektet ved hvordan inspirasjon til lignende handlinger kan oppstå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända i morgon, men upp till kanske åtta år ligger det här och pyr. Sedan är det någon som gör någonting liknande eller blir inspirerad. (29 aug 2026, när han beskriver tidsaspekten av hur inspiration till liknande dåd kan uppstå)
en It won't happen tomorrow, but it smolders here for maybe up to eight years. Then someone does something similar or gets inspired. (29 aug 2026, when describing the time aspect of how inspiration for similar acts can arise)

dk Situationen viser igen, hvorfor pålidelig ekstern strømforsyning og sikre forsyningsveje er uundværlige for kernesikkerheden. (29 aug 2026, i en udtalelse vedrørende strømmanglen ved atomkraftværket i Zaporizjzja)
no Situasjonen viser nok en gang hvorfor pålitelig ekstern strømforsyning og sikre forsyningsveier er uunnværlige for kjernekraftsikkerheten. (29 aug 2026, i en uttalelse angående strømmangelen ved kjernekraftverket i Zaporizjzja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen visar återigen varför tillförlitlig extern strömförsörjning och säkra försörjningsvägar är oumbärliga för kärnkraftssäkerhet. (29 aug 2026, i ett uttalande angående strömbristen vid kärnkraftverket i Zaporizjzja)
en The situation demonstrates once again why reliable external power supply and secure supply routes are indispensable for nuclear safety. (29 aug 2026, in a statement regarding the power shortage at the Zaporizhzhia nuclear power plant)
  Rafael Grossi

dk Island har i dag en høj grad af selvbestemmelse over både indenrigs- og udenrigspolitiske spørgsmål, og det er der mange, der er bange for at miste. (29 aug 2026, i en beskrivelse af islændingernes bekymring for landets suverænitet.)
no Island har i dag en høy grad av selvbestemmelse over både innenriks- og utenrikspolitiske spørsmål, og det er det mange som er redde for å miste. (29 aug 2026, i en beskrivelse av islendingenes bekymring for landets suverenitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Island har idag en hög grad av självbestämmande över både inrikes- och utrikespolitiska frågor, och det är något som många är rädda för att förlora. (29 aug 2026, i en beskrivning av islänningarnas oro för landets suveränitet.)
en Iceland today has a high degree of self-determination over both domestic and foreign policy issues, and many are afraid of losing that. (29 aug 2026, in a description of the Icelanders' concern for the country's sovereignty.)

dk Ved at ændre tankegangen til 'os mod dem' kan et par fokusere på deres fælles mål eller værdier, og deres udholdenhed kan uddybe deres forbindelse. (29 aug 2026, diskussion af strategier for par til at bevare et stærkt bånd under stressende overgange.)
no Ved å endre tankesettet til «oss mot dem», kan et par fokusere på sine felles mål eller verdier, og deres utholdenhet kan fordype forbindelsen mellom dem. (29 aug 2026, om strategier for hvordan par kan opprettholde et sterkt bånd under stressende overgangsperioder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att skifta tankesättet till 'vi mot världen' kan ett par fokusera på sina gemensamma mål eller värderingar, och deras uthållighet kan fördjupa deras relation. (29 aug 2026, i en diskussion om strategier för hur par kan behålla ett starkt band under stressiga övergångsperioder.)
en Shifting the mindset to 'us vs them' can allow a couple to focus on their shared goals or values and their endurance can deepen their connection. (29 aug 2026, discussing strategies for couples to maintain a strong bond during stressful transitions.)

dk Relationer, der styrkes gennem modgang, kan udvikle en større modstandskraft, ærlighed og tillid til deres evne til sammen at overvinde vanskeligheder som et team. (29 aug 2026, i en kommentar til de positive resultater, der kan følge af at overvinde udfordringer som par.)
no Forhold som styrkes av motgang, kan utvikle større motstandskraft, ærlighet og tillit til egen evne til å overleve vanskeligheter sammen som et team. (29 aug 2026, i en kommentar om de positive resultatene som kan følge av å overvinne utfordringer som par.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationer som stärkts genom motgångar kan utveckla en större motståndskraft, ärlighet och tillit till sin förmåga att tillsammans övervinna svårigheter som ett team. (29 aug 2026, i en kommentar om de positiva resultat som kan uppstå när ett par övervinner utmaningar tillsammans.)
en Relationships strengthened by adversity can develop greater resilience, honesty, and confidence in their ability to survive difficulty together as a team. (29 aug 2026, commenting on the positive outcomes that can result from overcoming challenges as a couple.)

dk Ingen kan undgå at blive rørt af det, der sker på Slottsplassen nu. Slottsplassen er Norges midtpunkt, hvor folket søger sammen i glæde og sorg. (29 aug 2026, da han beskrev betydningen af Slottsplassen som samlingspunkt)
no Ingen kan unngå å bli rørt av det som skjer på Slottsplassen nå. Slottsplassen er Norges midtpunkt, hvor folket søker sammen i glede og sorg. (29 aug 2026, da han beskrev betydningen av Slottsplassen som samlingspunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan undgå att bli rörd av det som sker på Slottsplassen nu. Slottsplassen är Norges mittpunkt, där folket samlas i glädje och sorg. (29 aug 2026, när han beskrev betydelsen av Slottsplassen som samlingspunkt)
en No one can avoid being moved by what is happening at Slottsplassen now. Slottsplassen is the heart of Norway, where the people gather in joy and sorrow. (29 aug 2026, as he described the significance of Slottsplassen as a gathering point)

dk Det kan være, at nogle antager en større mangel på respekt for kongehuset eller en større provokation, end forestillingen faktisk har til hensigt. (29 aug 2026, da hun udtrykte håb om, at publikum lader stykket tale for sig selv)
no Det kan hende at noen antar en større disrespekt for kongehuset eller en større provokasjon enn forestillingen faktisk har som intensjon. (29 aug 2026, da hun uttrykte håp om at publikum lar stykket tale for seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att vissa antar en större respektlöshet mot kungahuset eller en större provokation än vad föreställningen faktiskt har för avsikt. (29 aug 2026, när hon uttryckte hopp om att publiken låter pjäsen tala för sig själv)
en It may be that some assume a greater disrespect for the royal house or a greater provocation than the production actually intends. (29 aug 2026, as she expressed hope that the audience would let the play speak for itself)
  Solrun Toft Iversen

dk Han var en klog mand og en af mine bedste venner. Da jeg blev skilt, gav han gode råd og støttede mig. Det var dejligt. Vi har haft et meget nært venskab. (29 aug 2026, da han beskrev det personlige venskab og den støtte, han fik)
no Han var en klok mann og en av mine beste venner. Da jeg ble skilt, ga han gode råd og støttet meg. Det var fint. Vi har hatt et veldig nært vennskap. (29 aug 2026, da han beskrev det personlige vennskapet og støtten han fikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en klok man och en av mina bästa vänner. När jag blev skild gav han goda råd och stödde mig. Det var fint. Vi har haft en väldigt nära vänskap. (29 aug 2026, när han beskrev den personliga vänskapen och stödet han fick)
en He was a wise man and one of my best friends. When I got divorced, he gave me good advice and supported me. It was wonderful. We shared a very close friendship. (29 aug 2026, when describing the personal friendship and the support he received)

dk Jeg lover og sværger, at jeg vil styre Kongeriget Norge i overensstemmelse med dets Grundlov og love; så hjælpe mig Gud, den Almægtige og Alvidende. (28 aug 2026, den ed, som kongen aflægger for Stortinget under kroningsceremonien.)
no Jeg lover og sverger at jeg vil styre Kongeriket Norge i samsvar med dets Grunnlov og lover; så hjelpe meg Gud, den Allmektige og Allvitende. (28 aug 2026, eden kongen avlegger for Stortinget under kroningsseremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar och svär att jag skall styra kungariket Norge i överensstämmelse med dess grundlag och lagar; må Gud, den allsmäktige och allvetande, hjälpa mig. (28 aug 2026, eden som kungen avlägger inför Stortinget under kröningsceremonin.)
en I promise and swear that I will govern the Kingdom of Norway in accordance with its Constitution and Laws; so help me God, the Almighty and Omniscient. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (28 aug 2026, the oath the King takes before the Storting during the consecration ceremony.)


Sidan 223 av 7206
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.