108066 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Industriens omstilling spiller en afgørende rolle for svensk konkurrenceevne. Her er vi nødt til at finde formerne for risikodeling og mere effektiv støtte. (3 sep 2026, i forbindelse med at regeringen nedsætter en undersøgelse for at fremme industriens klimatomstilling og konkurrenceevne.)
no Industriens omstilling spiller en avgjørende rolle for svensk konkurransekraft. Her må vi finne formene for risikodeling og mer effektiv støtte. (3 sep 2026, i forbindelse med at regjeringen nedsetter en utredning for å fremme industriens klimaomstilling og konkurransekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrins omställning spelar en avgörande roll för svensk konkurrenskraft. Här behöver vi hitta formerna för riskdelning och effektivare stöd. (3 sep 2026, i samband med att regeringen tillsätter en utredning för att främja industrins klimatomställning och konkurrenskraft.)
en The industry's transition plays a decisive role in Swedish competitiveness. Here, we need to find ways to share risk and provide more effective support. (3 sep 2026, in connection with the government appointing an inquiry to promote the industry's climate transition and competitiveness.)
  Ebba Busch

dk Vi har haft en teknisk opdatering, som i en kort periode medførte, at nogle af vores tjenester var utilgængelige. Alt burde fungere som normalt nu. (3 sep 2026, i en e-mail til NTB angående tekniske problemer med digitale tjenester)
no Vi har hatt en teknisk oppdatering som for en kort periode medførte at noen av våre tjenester var utilgjengelige. Alt skal fungere som normalt nå. (3 sep 2026, i en epost til NTB angående tekniske problemer med digitale tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en teknisk uppdatering som under en kort period medförde att några av våra tjänster var otillgängliga. Allt ska fungera som normalt nu. (3 sep 2026, i ett mejl till NTB angående tekniska problem med digitala tjänster)
en We have had a technical update which, for a short period, meant that some of our services were unavailable. Everything should be working normally now. (3 sep 2026, in an email to NTB regarding technical problems with digital services)

dk Jeg lever mit liv helt uden forbehold. Jeg er meget ærlig – folk kan lide det eller lade være – men jeg forsøger ikke at sælge folk en falsk version af mig selv. (3 sep 2026, i en diskussion om hendes oprigtighed og årsagen til hendes loyale følgere.)
no Jeg lever livet mitt helt uten forbehold. Jeg er veldig ærlig, enten folk liker det eller ikke, men jeg prøver ikke å selge folk en falsk versjon av meg selv. (3 sep 2026, i en diskusjon om hennes oppriktighet og årsaken til hennes lojale følgerskare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever mitt liv helt utan ursäkter. Jag är väldigt ärlig, oavsett om folk gillar det eller inte, men jag försöker inte sälja in en falsk version av mig själv. (3 sep 2026, i ett samtal om hennes uppriktighet och anledningen till hennes lojala följarskara.)
en I live my life very unapologetically. I’m very honest, people like it or don’t like it, but I don’t try and sell people a phony version of myself. (3 sep 2026, discussing her sincerity and the reason for her loyal following.)
  Olivia Attwood

dk Der solgte jeg også på white-box-modellen, og det var den proces, som fik mig til at tænke, at det måske også kunne fungere for Hillside-projektet. (3 sep 2026, forklarede inspirationen bag salgsmodellen baseret på nabobyggeriet)
no Der solgte jeg også på white-box-modellen, og det var den prosessen som gjorde at jeg tenkte at det kanskje også kunne fungere for Hillside-prosjektet. (3 sep 2026, forklarte inspirasjonen bak salgsmodellen basert på nabobygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där sålde jag också enligt white-box-modellen, och det var den processen som fick mig att tänka att det kanske också skulle kunna fungera för Hillside-projektet. (3 sep 2026, förklarade inspirationen bakom försäljningsmodellen baserad på grannbyggnaden)
en I also used the white-box model there, and it was that process that made me think it might also work for the Hillside project. (3 sep 2026, explaining the inspiration for the sales model based on the neighboring building)

dk Man ser, hvad forsvarsministeren lige har tweetet – et billede af kvinder i militæret i Canada – og man tænker: "Hvad er der galt med dig?" (3 sep 2026, som reaktion på et tweet fra USA's forsvarsminister Pete Hegseth)
no Du ser hva forsvarsministeren nettopp tvitret, et bilde av kvinner i det kanadiske militæret, og du tenker: «Hva i alle dager er det som feiler deg?» (3 sep 2026, som reaksjon på en tweet fra USAs forsvarsminister Pete Hegseth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser vad försvarsministern precis twittrade, en bild på kvinnor i militären i Kanada, och man tänker: "Vad är det för fel på dig?" (3 sep 2026, som reaktion på en tweet från USA:s försvarsminister Pete Hegseth)
en You see what the secretary of defense just tweeted out a picture about women in the military in Canada and you're going, "What is wrong with you?". (3 sep 2026, reacting to a tweet by US Defense Secretary Pete Hegseth)
  George Clooney

dk Men det bliver i overkanten lavt i hierarkiet til en konges begravelse. Mit bedste bud er udenrigsminister Marco Rubio eller førstekone Melania Trump. (3 sep 2026, i en vurdering af, om ambassadøren er en tilstrækkelig repræsentant, og hvem han selv tror kommer.)
no Men det blir i overkant lavt i hierarkiet i en konges begravelse. Mitt stalltips er utenriksminister Marco Rubio eller førstekone Melania Trump. (3 sep 2026, i en vurdering av om ambassadøren er en tilstrekkelig representant, og hvem han selv tror kommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir i överkant lågt i hierarkin vid en kungs begravning. Mitt hetaste tips är utrikesminister Marco Rubio eller förstahustru Melania Trump. (3 sep 2026, i en bedömning av om ambassadören är en tillräcklig representant, och vem han själv tror kommer.)
en But that would be far too low in the hierarchy at a king's funeral. My best bet would be Secretary of State Marco Rubio or first lady Melania Trump. (3 sep 2026, in an assessment of whether the ambassador is a sufficient representative, and who he himself believes will attend.)

dk Ligesom ved en hjerteoperation går man direkte til det væsentlige: ét kamera, ét take. Det er det – eller måske to eller tre takes med søstrene. (3 sep 2026, forklarer sin hurtige filmstil og filmens ånd.)
no Som ved en åpen hjertekirurgi: gå rett til det essensielle, ett kamera, ett opptak. Det er alt – eller kanskje to eller tre opptak med søstrene. (3 sep 2026, forklarer sin raske filmstil og filmens ånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vid en öppen hjärtoperation, gå direkt till det väsentliga, en kamera, en tagning. Det är allt – eller kanske två eller tre tagningar med systrarna. (3 sep 2026, när han förklarar sin snabba filmstil och filmens anda.)
en Like open heart surgery, going to the essentials right away, one camera, one take. That’s it – or maybe two or three takes with the sisters. (3 sep 2026, explaining his fast filming style and the spirit of the movie.)
  Werner Herzog

dk Det er anklagemyndighedens konkrete vurdering, at dette formål både har været og bliver godt varetaget i forbindelse med de udgange, der er bevilget. (3 sep 2026, vurdering af sikkerheden omkring Høibys udgange)
no Det er påtalemyndighetens konkrete vurdering at dette formålet både har vært og blir godt ivaretatt i forbindelse med utgangene som er innvilget. (3 sep 2026, vurdering av sikkerheten rundt Høibys utganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är åklagarmyndighetens konkreta bedömning att detta syfte både har varit och fortsätter att vara väl tillgodosett i samband med de utgångar som beviljats. (3 sep 2026, bedömning av säkerheten kring Høibys utgångar)
en It is the prosecution's specific assessment that this purpose has been, and continues to be, well served in connection with the leave that has been granted. (3 sep 2026, assessment of the security surrounding Høiby's leave)

dk Vi får gentagne gange kritik fra forskellige FN-instanser. Både i konkrete minesager og fordi vores lovgivning ikke lever op til folkerettens krav. (3 sep 2026, i en kommentar om FN's kritik af Sverige)
no Vi får gjentatt kritikk fra ulike FN-organer. Delvis i konkrete gruvesaker, og delvis fordi lovgivningen vår ikke lever opp til folkerettens krav. (3 sep 2026, i en kommentar om FNs kritikk av Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får återkommande kritik av olika FN-instanser. Dels i konkreta gruvärenden, dels för att vår lagstiftning inte lever upp till folkrättens krav. (3 sep 2026, i en kommentar om FN:s kritik mot Sverige)
en We receive recurring criticism from various UN bodies, both regarding specific mining cases and because our legislation does not meet the requirements of international law. (3 sep 2026, in a comment on the UN's criticism of Sweden)

dk Det her er egentlig bedre end at det er hvert andet år. Det er næsten bedre end at man skal være i god form i den ene sæson, hvor der er VM. (3 sep 2026, da han udtalte sig om fordelene ved årlige mesterskaber for udøvernes form)
no Dette er egentlig bedre enn at det er annenhvert år. Det er nesten bedre det enn at man må være i god form for den ene sesongen det er VM. (3 sep 2026, da han uttalte seg om fordelene med årlige mesterskap for utøvernes form)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen bättre än att det är vartannat år. Det är nästan bättre än att man måste vara i toppform just den säsongen det är VM. (3 sep 2026, när han uttalade sig om fördelarna med årliga mästerskap för idrottarnas form)
en This is actually better than it being every other year. It's almost better than having to be in top form for the one season there's a World Championship. (3 sep 2026, when commenting on the advantages of annual championships for the athletes' form)
  Halvor Egner Granerud

dk Hvis du har rødme eller irritation, eller hvis din hud føles stram, når du vågner om morgenen, så vil det her virkelig hjælpe på det hele. (3 sep 2026, beskriver fordelene ved hendes nourishing glow serum)
no Hvis du har rødhet eller irritasjon, eller hvis huden føles stram når du våkner om morgenen, kommer dette virkelig til å hjelpe mot alt det. (3 sep 2026, beskriver fordelene med hennes nourishing glow serum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har rodnad eller irritation, eller om huden känns stram när du vaknar på morgonen, så kommer det här verkligen att hjälpa mot allt det där. (3 sep 2026, beskriver fördelarna med hennes nourishing glow serum)
en This is going to really if you have redness or irritation or if your skin feels tight when you wake up in the morning, this is really going to help with all of that. (3 sep 2026, describing the benefits of her nourishing glow serum)

dk Når vi tænker på influencere på sociale medier, kan man få følelsen af, at information skal formidles rigtig hurtigt og i en meget sort-hvid tone. (3 sep 2026, i en kommentar til den kommunikationsstil, som influencere på sociale medier benytter.)
no Når vi tenker på influensere i sosiale medier, kan det føles som om informasjon må formidles veldig raskt og i en veldig binær tone. (3 sep 2026, kommentar til kommunikasjonsstilen som brukes av influensere i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi tänker på influencers på sociala medier kan det kännas som att information måste förmedlas väldigt snabbt och i en väldigt binär ton. (3 sep 2026, i en kommentar om den kommunikationsstil som används av influencers på sociala medier.)
en When we think about social media influencers, they can have this way of feeling like information has to be imparted really quickly and in a very binary tone. (3 sep 2026, commenting on the communication style used by social media influencers.)

dk Angrebene kommer som svar på IRGC's nylige forsøg på at angribe kommerciel skibsfart i Hormuzstrædet og amerikanske soldater udstationeret i regionen. (2 sep 2026, i en besked på X som begrundelse for angrebene)
no Angrepene kommer som svar på IRGCs nylige forsøk på å angripe kommersiell skipsfart i Hormuzstredet og amerikanske soldater utplassert i regionen. (2 sep 2026, i en melding på X som begrunnelse for angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna kommer som svar på IRGC:s nyliga försök att attackera kommersiell sjöfart i Hormuzsundet och amerikanska soldater utstationerade i regionen. (2 sep 2026, i ett inlägg på X som motivering till attackerna)
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. The attacks come in response to the IRGC's recent attempts to attack commercial shipping in the Strait of Hormuz and US soldiers deployed in the region. (2 sep 2026, in a post on X justifying the attacks)

dk Målet er, at vores kunder skal få glæde af tilbuddet, uanset om de handler tidligt eller sent i kampagneperioden, som varer frem til og med onsdag i denne uge. (2 sep 2026, forklarede målet med kampagneperioden.)
no Målet er at kundene våre skal få glede av tilbudet, enten de handler tidlig eller seint i kampanjeperioden som varer til og med onsdag denne uka. (2 sep 2026, forklarte målet med kampanjeperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att våra kunder ska få glädje av erbjudandet, oavsett om de handlar tidigt eller sent i kampanjperioden som varar till och med onsdag denna vecka. (2 sep 2026, förklarade målet med kampanjperioden.)
en The goal is for our customers to benefit from the offer, whether they shop early or late in the campaign period, which runs through Wednesday this week. (2 sep 2026, explaining the goal of the campaign period.)

dk Jeg fik nogle fantastiske nachos med masser af avocado og salsa sidst, og jeg siger det uden skam: Jeg gik tilbage efter endnu en tallerken. (2 sep 2026, minder om et måltid, hun nød i Mérida.)
no Jeg hadde noen fantastiske nachos med rikelig med avokado og salsa sist gang, og jeg skammer meg ikke over å si at jeg gikk tilbake for en porsjon til. (2 sep 2026, minnes et måltid hun nøt i Mérida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åt fantastiska nachos med massor av avokado och salsa förra gången, och jag skäms inte för att säga att jag gick tillbaka för en tallrik till. (2 sep 2026, när hon minns en måltid hon njöt av i Mérida.)
en I had amazing nachos with lashings of avocado and salsa last time and not ashamed to say I go back for another plate. (2 sep 2026, recalling a meal she enjoyed in Mérida.)


Sidan 204 av 7205
...200 201 202 203 204 205 206 207 208...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.