108066 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg så den måde, han reagerede på, da han blev taget ud. Det smil, han har på, er ikke et sødt smil - det er ironisk. Det er han ikke tilfreds med. (9 sep 2026, under en Champions League-kamp som analyse af Rasmus Højlunds reaktion på at blive taget ud)
no Jeg så måten han reagerte på da han ble byttet ut. Det smilet han har, er ikke et søtt smil – det er ironisk. Det er han ikke fornøyd med. (9 sep 2026, under en Champions League-kamp som analyse av Rasmus Højlunds reaksjon på å bli byttet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så hur han reagerade när han blev utbytt. Det där leendet han har är inget sött leende – det är ironiskt. Han är inte nöjd med det. (9 sep 2026, under en Champions League-match som en analys av Rasmus Højlunds reaktion på att bli utbytt)
en I saw the way he reacted when he was substituted. That smile on his face isn't a sweet smile – it's ironic. He's not happy with it. (9 sep 2026, during a Champions League match as an analysis of Rasmus Højlund's reaction to being substituted)
  Preben Elkjær

dk Alle andre lande omkring Østersøen foretager altså en anden vurdering og udbygger lige nu store havvindmølleparker. Det er vi nødt til at gøre i Sverige også. (9 sep 2026, under et statsministermøde i SVT)
no Alle andre land rundt Østersjøen gjør altså en annen vurdering og bygger ut store havvindparker akkurat nå. Det må vi også gjøre i Sverige. (9 sep 2026, under et statsministermøte i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla andra länder runt Östersjön gör alltså en annan bedömning och bygger just nu ut stora havsvindparker. Det behöver vi göra i Sverige också. (9 sep 2026, under ett statsministermöte i SVT)
en Every other country around the Baltic Sea is making a different assessment and is currently expanding large offshore wind farms. We need to do that in Sweden as well. (9 sep 2026, during a prime minister's meeting on SVT)
  Magdalena Andersson

dk Det er selvfølgelig stort at få være med til noget, der kommer til at leve længe, og for altid. Jeg er meget stolt over at være en del af et sådant apparat. (9 sep 2026, da hun beskrev følelsen af at dække sin første kongelige begravelse)
no Det er selvfølgelig stort å få være med på noe som kommer til å leve lenge, og for alltid. Jeg er veldig stolt over å være en del av et sånt apparat. (9 sep 2026, da hun beskrev følelsen av å dekke sin første kongelige gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart stort att få vara med om något som kommer att leva kvar länge, och för alltid. Jag är väldigt stolt över att vara en del av en sådan apparat. (9 sep 2026, när hon beskrev känslan av att rapportera från sin första kungliga begravning)
en It is, of course, a great honor to be part of something that will live on for a long time, and forever. I am very proud to be part of such an operation. (9 sep 2026, as she described the feeling of covering her first royal funeral)

dk Det er det, der er spændende at tænke over, hvordan det eventuelt løses. For i udgangspunktet skal kongelige jo rangere over valgte statsoverhoveder. (9 sep 2026, diskuterede udfordringerne med rangering og etikette, når både politikere og tidligere kongelige fra samme land er til stede)
no Det er det som er spennende å tenke på, hvordan det eventuelt løses. For i utgangspunktet skal jo kongelige rangere foran valgte statsoverhoder. (9 sep 2026, diskuterte utfordringene med rangering og etikette når både politikere og tidligere kongelige fra samme land er til stede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är spännande att tänka på, hur det eventuellt löses. För i utgångspunkten ska ju kungligheter rangera före valda statschefer. (9 sep 2026, diskuterade utmaningarna med rangordning och etikett när både politiker och tidigare kungligheter från samma land är närvarande)
en That is what is exciting to think about, how it might eventually be resolved. Because, in principle, royals are supposed to rank above elected heads of state. (9 sep 2026, discussing the challenges of ranking and etiquette when both politicians and former royals from the same country are present)

dk Men samtidig ønsker man jo ikke diplomatiske komplikationer. Jeg vil tro, at alle disse ting er nøje gennemtænkt fra Udenrigsministeriets side. (9 sep 2026, kommenterede planlægningen af den diplomatiske protokol)
no Men samtidig så ønsker man jo ikke diplomatiske forviklinger. Jeg vil tro at alle disse tingene er nøye gjennomtenkt fra Utenriksdepartementets hold. (9 sep 2026, kommenterte planleggingen av den diplomatiske protokollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt vill man ju inte ha några diplomatiska komplikationer. Jag tror att alla dessa saker är noggrant genomtänkta från Utrikesdepartementets sida. (9 sep 2026, kommenterade planeringen av det diplomatiska protokollet)
en But at the same time, one doesn't want any diplomatic complications. I believe all these matters have been carefully considered by the Ministry of Foreign Affairs. (9 sep 2026, commenting on the planning of the diplomatic protocol)

dk Der kan nok være nogle, der følger med i det, ja. Man kan jo begynde at spørge sig selv, hvis dronningen, eksdronningen af Grækenland, går foran præsidenten. (9 sep 2026, svarede på, om grækere vil følge med i håndteringen af roller og status)
no Det kan nok være noen som følger med på det, ja. Man kan jo begynne å spørre seg hvis dronningen, eksdronningen av Hellas, går foran presidenten. (9 sep 2026, svarte på om grekere vil følge med på håndteringen av roller og status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan nog finnas några som håller koll på det, ja. Man kan ju börja fråga sig om drottningen, ex-drottningen av Grekland, går före presidenten. (9 sep 2026, svarade på om greker vill följa hanteringen av roller och status)
en There may well be some people keeping an eye on that, yes. One might start to wonder if the queen, the former queen of Greece, precedes the president. (9 sep 2026, responding to whether Greeks will pay attention to the handling of roles and status)

dk Med ukrainske og europæiske øjne er man stærkt bekymrede for, om det igen går hen og bliver med fokus på at give Rusland en del af det, de ønsker. (9 sep 2026, en beskrivelse af bekymringen i Europa og Ukraine over den amerikanske tilgang.)
no Med ukrainske og europeiske øyne er man sterkt bekymret for om det igjen ender opp med et fokus på å gi Russland en del av det de ønsker. (9 sep 2026, en beskrivelse av bekymringen i Europa og Ukraina over den amerikanske tilnærmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ukrainska och europeiska ögon finns en stark oro för om det återigen kommer att handla om att ge Ryssland en del av det de önskar. (9 sep 2026, en beskrivning av oron i Europa och Ukraina över det amerikanska tillvägagångssättet.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. From a Ukrainian and European perspective, there is deep concern that the focus will once again shift toward giving Russia some of what they want. (9 sep 2026, a description of the concerns in Europe and Ukraine regarding the American approach.)
  Lotte Mejlhede

dk Var vi kommet i en hvilken som helst anden pulje, så ville der være mindst en nation, måske endda to, som lå under os på ranglisten. (9 sep 2026, i en kommentar til Danmarks placering på verdensranglisten i forhold til puljen)
no Had vi havnet i hvilken som helst annen pulje, ville det vært minst én nasjon, kanskje til og med to, som lå under oss på ranglisten. (9 sep 2026, i en kommentar til Danmarks plassering på verdensranglisten i forhold til puljen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi hamnat i vilken annan grupp som helst, så skulle det finnas minst en nation, kanske till och med två, som låg under oss på världsrankingen. (9 sep 2026, i en kommentar till Danmarks placering på världsrankingen i förhållande till gruppen)
en Had we been in any other group, there would be at least one nation, perhaps even two, ranked below us. (9 sep 2026, in a comment on Denmark's world ranking relative to the group)

dk Hver eneste dag jagter vi unge, børn og andre aktører, der har påtaget sig grove voldsforbrydelser, for at forsøge at afbryde dem, før der sker noget. (9 sep 2026, i en kommentar om politiets arbejde med at forebygge grove voldsforbrydelser.)
no Hver eneste dag jakter vi på ungdommer, barn og andre aktører som har begått grove voldsforbrytelser, for å prøve å avbryte dem før noe skjer. (9 sep 2026, i en kommentar om politiets arbeid med å forebygge grove voldsforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varenda dag så jagar vi ungdomar, barn och andra aktörer som har tagit på sig grova våldsbrott för att försöka avbryta dem innan någonting sker. (9 sep 2026, i en kommentar om polisens arbete med att förebygga grova våldsbrott.)
en Every single day, we track down youths, children, and other actors who have become involved in serious violent crime, in an attempt to intervene before something happens. (9 sep 2026, in a comment on the police's work to prevent serious violent crime.)

dk Putin sidder og klasker sig på lårene af grin. For når han gør noget, der virker utilstedeligt, er der måske nok fordømmende ord, men ingen konsekvenser. (9 sep 2026, en kommentar til manglen på konsekvenser for Ruslands hybridangreb i Europa.)
no Putin sitter og klasker seg på lårene av latter. For når han gjør noe som virker uforsvarlig, er det kanskje nok fordømmende ord, men ingen konsekvenser. (9 sep 2026, en kommentar til mangelen på konsekvenser for Russlands hybridangrep i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin sitter och skrattar så han storknar. För när han gör något som framstår som oacceptabelt, kommer det kanske tillräckligt med fördömande ord, men inga konsekvenser. (9 sep 2026, en kommentar till bristen på konsekvenser för Rysslands hybridattacker i Europa.)
en Putin is sitting there laughing his head off. Because when he does something that seems out of line, there may be condemning words, but no consequences. (9 sep 2026, a comment on the lack of consequences for Russia's hybrid attacks in Europe.)
  Rasmus Tantholdt

dk Vi kan godt spille med, men presset er på de andre, og vi kan spille frit. Du kan fyre til bolden i serven, og du kan fyre til den i angrebet. (9 sep 2026, i en beskrivelse af fordelen ved at være underdog)
no Vi kan godt spille med, men presset ligger på de andre, og vi kan spille fritt. Du kan smelle til ballen i serven, og du kan smelle til den i angrepet. (9 sep 2026, i en beskrivelse av fordelen ved å være underdog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut spela med, men pressen ligger på de andra och vi kan spela fritt. Du kan smälla till bollen i serven, och du kan smälla till i anfallet. (9 sep 2026, i en beskrivning av fördelen med att vara underdog)
en We can certainly compete, but the pressure is on the others, and we can play freely. You can go for it on the serve, and you can go for it in the attack. (9 sep 2026, in a description of the advantage of being the underdog)

dk De klarede sig bemærkelsesværdigt godt, men de var bare ikke særligt højlydte. Jeg hørte, hvad det ene medlem af personalet sagde, men personen på den anden side gjorde ikke. (9 sep 2026, forklarer, hvorfor han besluttede at hjælpe personalet med at kommunikere)
no De gjorde det bemerkelsesverdig bra, men de var bare ikke særlig høylytte. Jeg hørte hva den ene ansatte sa, men personen på den andre siden gjorde ikke det. (9 sep 2026, forklarer hvorfor han bestemte seg for å hjelpe de ansatte med å kommunisere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde ett anmärkningsvärt bra jobb, men de var helt enkelt inte särskilt högljudda. Jag hörde vad den ena medarbetaren sa, men personen på andra sidan gjorde det inte. (9 sep 2026, när han förklarade varför han beslutade att hjälpa personalen att kommunicera)
en They were doing remarkably well but just weren’t very loud. I heard what one member of staff had said, but the other person on the other side did not. (9 sep 2026, explaining why he decided to help the staff communicate)

dk Vi rakte hånden ud for mere end halvandet år siden og tilbød hjælp til rekrutteringen. Huse og annonceringen og så videre. Men vi har ikke fået gehør for det. (9 sep 2026, i en beskrivelse af kontakten med partifællerne i regionen vedrørende rekrutteringshjælp.)
no Vi strakte ut hånden for mer enn halvannet år siden og tilbød hjelp med rekrutteringen. Hus og annonseringen og så videre. Men vi har ikke fått gehør for det. (9 sep 2026, i en beskrivelse av kontakten med partikameratene i regionen angående rekrutteringshjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har räckt ut handen för mer än ett och ett halvt år sedan och erbjudit hjälp med rekryteringen. Hus och annonseringen och så vidare. Men vi har inte fått gehör för det. (9 sep 2026, i en beskrivning av kontakten med partikamraterna i regionen gällande rekryteringshjälp.)
en We reached out more than a year and a half ago and offered help with recruitment. Housing, advertising, and so on. But we haven't received any response. (9 sep 2026, in a description of the contact with party colleagues in the region regarding recruitment assistance.)

dk Finansiel planlægning kan også være et problem, hvis den ene partner planlægger sin pension, mens den anden måske tager større økonomiske risici. (9 sep 2026, diskussion af økonomiske konflikter, der kan opstå som følge af forskellige livsfaser)
no Økonomisk planlegging kan også være et problem når den ene partneren planlegger for pensjonisttilværelsen, mens den andre kanskje tar større økonomisk risiko. (9 sep 2026, om økonomiske konflikter som kan oppstå som følge av ulike livsfaser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomisk planering kan också vara ett problem när den ena partnern planerar för pensionen medan den andra kanske tar större ekonomiska risker. (9 sep 2026, i en diskussion om ekonomiska konflikter som kan uppstå på grund av olika livsskeden)
en Financial planning, where one partner is planning for retirement, whereas the other might be taking more financial risks, can also be a problem. (9 sep 2026, discussing financial conflicts that can arise from different life stages)

dk Der er slet ingen tvivl om, at det er en større streg i regningen, at Vingegaard ikke skal køre. Det betyder langt mere, at den største danske stjerne ikke er med. (9 sep 2026, i en telefonsamtale om betydningen af at Jonas Vingegaard ikke deltager i VM)
no Det er ingen tvil om at det er et langt større tilbakeslag at Vingegaard ikke skal kjøre. Det betyr langt mer at den største danske stjernen ikke er med. (9 sep 2026, i en telefonsamtale om betydningen av at Jonas Vingegaard ikke deltar i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är ett större bakslag att Vingegaard inte ska köra. Det betyder betydligt mer att den största danska stjärnan inte är med. (9 sep 2026, i ett telefonsamtal om betydelsen av att Jonas Vingegaard inte deltar i VM)
en There is no doubt that it is a much bigger blow that Vingegaard will not be riding. It means far more that the biggest Danish star is not participating. (9 sep 2026, in a phone call about the significance of Jonas Vingegaard not participating in the World Championships)


Sidan 176 av 7205
...172 173 174 175 176 177 178 179 180...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.