108057 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg ved, at det kan være upraktisk for nogle at ændre skøder, vandregninger og lignende. Men jeg synes ikke, vi skal have gadenavne efter en som Donald Trump. (20 sep 2026, om ulemperne ved adresseændring kontra det principielle mod mod Trump)
no Jeg vet at det kan være upraktisk for noen å endre skjøter, vannregninger og slikt. Men jeg synes ikke vi skal ha gatenavn etter en som Donald Trump. (20 sep 2026, om ulempene ved adresseendring kontra det prinsipielle motet mot Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kan vara opraktiskt för vissa att ändra lagfarter, vattenräkningar och sådant. Men jag tycker inte att vi ska ha gatunamn efter någon som Donald Trump. (20 sep 2026, om nackdelarna med adressändring kontra det principiella motståndet mot Trump)
en I know it can be impractical for some to change deeds, water bills and such. But I don't think we should have street names after someone like Donald Trump. (20 sep 2026, on the inconveniences of address changes versus the principled opposition to Trump)

dk Det var en sindssyg kamp. Er du sindssyg, det var tæt og nervepirrende til sidst. Jeg kunne godt mærke, at det er længe siden, jeg har haft så mange nerver på. (20 sep 2026, i et interview få minutter efter sejren over Grigor Dimitrov)
no Det var en vanvittig kamp. Er du gal, det var tett og nervepirrende til slutt. Jeg kunne virkelig kjenne at det er lenge siden jeg har vært så nervøs. (20 sep 2026, i et intervju få minutter etter seieren over Grigor Dimitrov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en galen match. Är du galen, det var jämnt och nervpirrande på slutet. Jag kunde verkligen känna att det var länge sedan jag var så här nervös. (20 sep 2026, i en intervju några minuter efter segern över Grigor Dimitrov)
en It was an insane match. My god, it was close and nerve-wracking at the end. I could really feel that it's been a long time since I've been this nervous. (20 sep 2026, in an interview a few minutes after the victory over Grigor Dimitrov)
  Holger Rune

dk Det er lidt mere kedeligt, når søster Ragnhild-Marie og jeg sidder og taler om liturgi. Selvom folk også godt kan lide det. De særligt interesserede. (20 sep 2026, sammenlignede sin egen podcast med den virale amerikanske)
no Det er litt sånn kjipere når søster Ragnhild-Marie og jeg sitter og snakker om liturgi. Selv om folk liker det òg, altså. De spesielt interesserte. (20 sep 2026, sammenlignet sin egen podkast med den virale amerikanske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tråkigare när syster Ragnhild-Marie och jag sitter och pratar om liturgi. Även om folk gillar det också, alltså. De som är speciellt intresserade. (20 sep 2026, jämförde sin egen podd med den virala amerikanska)
en It's a bit more tedious when sister Ragnhild-Marie and I sit and talk about liturgy. Although people like that too, I mean. The specially interested ones. (20 sep 2026, comparing her own podcast with the viral American one)

dk De skal finde en eller anden måde, hvor de kan gå lidt med på nogle teorier, lige bidrage en lille smule til dem, men uden at være offensive, uden at føre an. (20 sep 2026, i en forklaring af, hvordan forræderne forsøger at skjule deres identitet)
no De må finne en eller annen måte de kan gå litt med på noen teorier på, bidra en liten smule til dem, men uten å være offensive, uten å føre an. (20 sep 2026, i en forklaring av hvordan forræderne forsøker å skjule sin identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste hitta något sätt där de kan gå med på vissa teorier, bidra en liten smula till dem, men utan att vara offensiva, utan att ta ledningen. (20 sep 2026, i en förklaring av hur förrädarna försöker dölja sin identitet)
en They have to find some way to go along with certain theories, contribute a little bit to them, but without being offensive, without taking the lead. (20 sep 2026, in an explanation of how the traitors attempt to hide their identity)

dk Vi deler de ansattes oplevelse af, at ressourcesituationen er krævende, og at vi må prioritere strengt, hvilke sager vi har mulighed for at følge op. (20 sep 2026, bekræfter at ressourcerne er knappe og kræver streng prioritering.)
no Vi deler de ansattes opplevelse av at ressurssituasjonen er krevende og at vi må prioritere strengt hvilke saker vi har mulighet til å følge opp. (20 sep 2026, bekrefter at ressursene er knappe og krever streng prioritering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar de anställdas upplevelse av att resurssituationen är utmanande och att vi måste prioritera strängt vilka ärenden vi har möjlighet att följa upp. (20 sep 2026, bekräftar att resurserna är knappa och kräver strikt prioritering.)
en We share the employees' experience that the resource situation is challenging and that we must prioritize strictly which cases we are able to follow up on. (20 sep 2026, confirms that resources are scarce and require strict prioritization.)

dk Det ved jeg ikke. Det er muligt. Men igen: Flyet var fire timer forsinket. Vi måtte bare kaste noget tøj på os og prøve at være så ens som muligt. (20 sep 2026, svarede på om der blev spøgt med at Julian Ryerson gik i sandaler på Slottet)
no Det vet jeg ikke. Det er mulig. Men igjen: Flyet var fire timer forsinket. Vi måtte bare kaste på oss noen klær og prøve å være så like som mulig. (20 sep 2026, svarte på om det ble fleipet med at Julian Ryerson gikk i sandaler på Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Det är möjligt. Men återigen: Flyget var fyra timmar försenat. Vi fick bara kasta på oss några kläder och försöka se så lika ut som möjligt. (20 sep 2026, svarade på om det skämtades om att Julian Ryerson gick i sandaler på Slottet)
en I don't know. It's possible. But again: the plane was four hours late. We just had to throw on some clothes and try to look as similar as possible. (20 sep 2026, responding to whether it was a joke that Julian Ryerson wore sandals at the Palace)
  Ståle Solbakken

dk Jeg tænker, at det at kunne give folk deres sidste ønske, og kunne bestemme over sin egen død, er en gave. Det er kærlighed, helt enkelt. (20 sep 2026, reflekterer over værdien af assisteret livsafslutning.)
no Jeg tenker at å kunne gi folk det siste ønsket de har, og kunne bestemme over sin egen død, det er en gave. Det er kjærlighet, rett og slett. (20 sep 2026, reflekterer over verdien av assistert livsavslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att att kunna ge människor det sista önskemål de har, och att kunna bestämma över sin egen död, det är en gåva. Det är kärlek, helt enkelt. (20 sep 2026, reflekterar över värdet av assisterad livsavslutning.)
en I believe that being able to grant people their final wish, and allowing them to have control over their own death, is a gift. It is love, quite simply. (20 sep 2026, reflecting on the value of assisted dying.)

dk Som pårørende er det meget hårdt at se nogen lide. Det var hjerteskærende at se de sidste dage af min fars liv. Han bønfaldt os om at hjælpe ham. (20 sep 2026, fortæller om farens død og fraværet af assisteret livsafslutning.)
no Som pårørende er det å se noen lide veldig vondt. Det var hjerteskjærende å se de siste dagene av min fars liv. Han bønnfalt oss om å hjelpe han. (20 sep 2026, forteller om farens død og fraværet av assistert livsavslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som närstående är det att se någon lida väldigt mycket. Det var hjärtskärande att se de sista dagarna av min fars liv. Han bönföll oss om att hjälpa honom. (20 sep 2026, berättar om faderns död och avsaknaden av assisterad livsavslutning.)
en As a relative, it is very painful to see someone suffer. It was heartbreaking to see the final days of my father's life. He begged us to help him. (20 sep 2026, talking about her father's death and the absence of assisted dying.)

dk Man må jo bare tage hatten af for det, de gør. Vi har valgt at være åbne efter det i grunden og på grund af det. Det har betydet rigtig meget. (20 sep 2026, da han talte om betydningen af Syver Blindheim)
no Det er jo berre å ta av seg hatten for det dei gjer. Vi har valt å vere opne etter det i grunn og på grunn av det. Det har betydd veldig mykje. (20 sep 2026, da han snakket om betydningen av Syver Blindheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju bara ta av sig hatten för det de gör. Vi har valt att vara öppna efter det i grunden och på grund av det. Det har betytt väldigt mycket. (20 sep 2026, när han talade om betydelsen av Syver Blindheim)
en You really have to take your hat off to what they're doing. We've chosen to be open after that, essentially, and because of it. That has meant a great deal. (20 sep 2026, when speaking about the significance of Syver Blindheim)

dk Jeg havde ikke forventet dette, da jeg ved, hvor dygtige filmskabere vi har konkurreret imod. Jeg er utroligt stolt af alle, der gjorde denne film mulig. (20 sep 2026, i en skriftlig kommentar efter at hendes film modtog juryens specialpris ved filmfestivalen i Toronto.)
no Jeg hadde ikke forventet dette, da jeg vet hvor dyktige filmskapere vi har konkurrert mot. Jeg er utrolig stolt over alle som gjorde denne filmen mulig. (20 sep 2026, i en skriftlig kommentar etter at filmen hennes fikk juryens spesialpris på filmfestivalen i Toronto.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte förväntat mig det här då jag vet hur skickliga filmskapare vi tävlat mot. Jag är otroligt stolt över alla som gjorde den här filmen möjlig. (20 sep 2026, i en skriftlig kommentar efter att hennes film fått juryns specialpris på Torontos filmfestival.)
en I didn't expect this, as I know how skilled the filmmakers we were competing against are. I am incredibly proud of everyone who made this film possible. (20 sep 2026, in a written comment after her film received the jury special prize at the Toronto International Film Festival.)
  Amanda Kernell

dk Et greb, som er oplagt at overveje, er nye processer, hvor de militære chefer, der skal ud på slagmarken, kobles direkte sammen med forsvarsindustrien. (20 sep 2026, i et forslag til, hvordan Norge og andre små Nato-lande bør forbedre udviklingsprocesser.)
no Et grep som er nærliggende å tenke på er nye prosesser der de militære sjefene som skal ut på slagmarken kobles direkte sammen med forsvarsindustrien. (20 sep 2026, i et forslag til hvordan Norge og andre små Nato-land bør forbedre utviklingsprosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En åtgärd som ligger nära till hands är nya processer där de militära cheferna som ska ut på slagfältet kopplas direkt samman med försvarsindustrin. (20 sep 2026, i ett förslag till hur Norge och andra små Nato-länder bör förbättra utvecklingsprocesser.)
en One approach that comes to mind is new processes where the military commanders heading to the battlefield are linked directly with the defense industry. (20 sep 2026, in a proposal on how Norway and other small NATO countries should improve development processes.)

dk Hvis du har en træner, der går rundt og bærer på en bog, tror jeg, at børnene ret hurtigt vil komme hen og spørge: Hvad er det der, og hvorfor læser du det? (20 sep 2026, i en diskussion om, hvordan læsning kan fremmes også uden for skolen og hjemmet, for eksempel i idrætsforeninger.)
no Hvis du har en trener som går rundt og bærer på en bok, tror jeg at barna ganske raskt kommer bort og spør: Hva er det der, og hvorfor leser du det? (20 sep 2026, i en diskusjon om hvordan lesing kan fremmes også utenfor skolen og hjemmet, for eksempel i idrettslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en tränare som går omkring och bär på en bok, tror jag att barnen ganska snabbt kommer fram och frågar: Vad är det där och varför läser du det där? (20 sep 2026, i en diskussion om hur läsning kan främjas även utanför skolan och hemmet, exempelvis i idrottsföreningar.)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. If you have a coach who walks around carrying a book, I think the kids will pretty quickly come up and ask: What is that, and why are you reading it? (20 sep 2026, in a discussion about how reading can be encouraged outside of school and the home, for example in sports clubs.)

dk Vi kommer til at tale om den forbrugsdrevne måde at drive forretning på i fedmemarkedet, som er anderledes end det traditionelle medicinmarked. (20 sep 2026, i en kommentar til Novos nye strategi om at fokusere på forbrugere)
no Vi kommer til å snakke om den forbruksdrevne måten å drive forretning på i fedmemarkedet, som er annerledes enn det tradisjonelle medisinmarkedet. (20 sep 2026, i en kommentar til Novos nye strategi om å fokusere på forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att tala om det konsumentdrivna sättet att bedriva affärer på inom fetmamarknaden, vilket skiljer sig från den traditionella läkemedelsmarknaden. (20 sep 2026, i en kommentar till Novos nya strategi om att fokusera på konsumenter)
en We will be talking about the consumer-driven way of doing business in the obesity market, which is different from the traditional pharmaceutical market. (20 sep 2026, in a comment on Novo's new strategy to focus on consumers)

dk I så fald er det jo mærkeligt, at USA stadig er i krig med Iran, hvis det var tilfældet. Igen er det en påstand, som ikke er dokumenteret. (19 sep 2026, da han vurderede påstanden om, at Irans atomprogram var udslettet)
no I så fall er det jo rart at USA fremdeles er i krig Iran, hvis det var tilfelle. Igjen er det en påstand som ikke er dokumentert. (19 sep 2026, da han vurderte påstanden om at Irans atomprogram var utslettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall är det ju konstigt att USA fortfarande är i krig med Iran, om det vore fallet. Återigen är det ett påstående som inte är dokumenterat. (19 sep 2026, när han bedömde påståendet om att Irans atomprogram var utplånat)
en In that case, it is strange that the USA is still at war with Iran, if that were the case. Again, this is a claim that has not been documented. (19 sep 2026, while considering the claim that Iran's nuclear program had been wiped out)
  Eirik Løkke

dk Erfaringerne med nazisternes behandling af minoriteter og efterkrigsårenes fokus på menneskerettigheder var noget af det, der lå til grund. (19 sep 2026, forklarede årsagerne til, at fornorskningspolitikken over for samerne blødte op)
no Erfaringene med nazistenes behandling av minoriteter og etterkrigsårenes søkelys på menneskerettigheter var noe av det som lå til grunn. (19 sep 2026, forklarte årsakene til at fornorskingspolitikken overfor samene myknet opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheterna av nazisternas behandling av minoriteter och efterkrigstidens fokus på mänskliga rättigheter var några av de bakomliggande orsakerna. (19 sep 2026, förklarade orsakerna till att förnorskningspolitiken gentem samerna mjuknade)
en The experiences with the Nazis' treatment of minorities and the post-war focus on human rights were among the underlying factors. (19 sep 2026, explaining the reasons why the policy of Norwegianization towards the Sami people softened)
  Stian Bones


Sidan 131 av 7204
...127 128 129 130 131 132 133 134 135...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.