108022 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Dette er den vigtigste uge på året. Uden tvivl. Historisk har vi markante stigninger i omsætningen, og alt hvad der kan krybe og gå er på arbejde. (10 aug 2026, om betydningen af Arendalsuka for det lokale erhvervsliv)
no Dette er den viktigste uka i året. Uten tvil. Historisk har vi markante økninger i omsetningen, og alt som kan krype og gå er på jobb. (10 aug 2026, om betydningen av Arendalsuka for lokalt næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är årets viktigaste vecka. Utan tvivel. Historiskt har vi markanta ökningar i omsättningen, och allt som kan krypa och gå är på jobb. (10 aug 2026, om betydelsen av Arendalsuka för det lokala näringslivet)
en This is the most important week of the year. Without a doubt. Historically, we see significant increases in turnover, and everyone and their mother is at work. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (10 aug 2026, on the importance of Arendalsuka for the local business community)

dk Hun har både god takt og tone, så det kan virke som om hun har arvet nogle dansegener også – men det er måske lidt tidligt at konkludere med det. (10 aug 2026, i en kommentar om datterens egenskaber)
no Hun har både god takt og tone, så det kan virke som om hun har arvet noen dansegener også – men det er kanskje litt tidlig å konkludere med det. (10 aug 2026, i en kommentar om datterens egenskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har både god takt och ton, så det kan verka som om hon har ärvt några dansegener också – men det är kanske lite tidigt att dra slutsatser om det. (10 aug 2026, i en kommentar om dotterns egenskaper)
en She has both good manners and a sense of rhythm, so it might seem as though she's inherited some dancing genes as well – but it's perhaps a bit early to draw that conclusion. (10 aug 2026, in a comment about his daughter's qualities)

dk Det går ikke an at forklare, hvor skuffet jeg er nu. Familien på tribunen rejser hen, hvor jeg er, men uanset hvad så er det her helt forfærdeligt. (10 aug 2026, i et interview efter at hun røg ud af EM i Birmingham)
no Det går ikke an å forklare hvor skuffet jeg er nå. Familien på tribunen reiser uansett hvor jeg er, men uansett så er dette helt jævlig. (10 aug 2026, i et intervju etter at hun falt i EM i Birmingham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att förklara hur besviken jag är nu. Familjen på läktaren reser oavsett var jag är, men ändå är det här helt jävligt. (10 aug 2026, i en intervju efter att hon föll i EM i Birmingham)
en I can't explain how disappointed I am right now. My family travels to support me wherever I am, but regardless, this is just absolutely devastating. (10 aug 2026, in an interview after she fell at the European Championships in Birmingham)
  Lovise Skarbøvik Andresen

dk Det går mig lidt på at blive kaldt det, fordi det lægger op til, at jeg skal defineres af danske rekorder. Jeg vil gerne mere end det på et eller andet tidspunkt. (10 aug 2026, i en kommentar til sit tilnavn 'Rekord-Robert'.)
no Det plager meg litt å bli kalt det, fordi det legger opp til at jeg skal defineres av danske rekorder. Jeg vil gjerne mer enn det på et eller annet tidspunkt. (10 aug 2026, i en kommentar til kallenavnet sitt 'Rekord-Robert'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tär lite på mig att bli kallad det, eftersom det antyder att jag ska definieras av danska rekord. Jag vill nå mer än så vid något tillfälle. (10 aug 2026, i en kommentar till sitt tillnamn 'Rekord-Robert'.)
en It bothers me a bit to be called that, because it suggests that I should be defined by Danish records. At some point, I want to be more than that. (10 aug 2026, in a comment regarding his nickname 'Record-Robert'.)

dk Denne uge bliver det Syd- og Østlandet mod resten af landet, som det har været i næsten hele sommeren. Og det fine vejr finder du øst for fjeldene. (10 aug 2026, forklarer fordelingen af vejret i Norge den kommende uge)
no Denne uken blir det Sør- og Østlandet mot resten av landet, slik det har vært i nesten hele sommer. Og det fine været finner du Østafjells. (10 aug 2026, forklarer fordelingen av været i Norge den kommende uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här veckan blir det Södra och Östra Norge mot resten av landet, precis som det har varit under nästan hela sommaren. Och det fina vädret hittar du öster om fjällen. (10 aug 2026, förklarar väderfördelningen i Norge under den kommande veckan)
en This week, it's Southern and Eastern Norway against the rest of the country, as it has been for almost the entire summer. And you'll find the fine weather east of the mountains. (10 aug 2026, explaining the weather distribution in Norway for the coming week)

dk Jeg tror, der er 20 procent sandsynlighed for, at det går galt. Det kan lyde af meget, men så tror jeg jo samtidig til 80 procent på, at det kommer til at gå godt. (10 aug 2026, da han vurderer sandsynligheden for en global katastrofe (P(doom)) som følge af AI.)
no Jeg tror det er 20 prosent sjanse for at det går galt. Det kan høres mye ut, men da tror jeg jo samtidig til 80 prosent at det kommer til å gå bra. (10 aug 2026, når han anslår sannsynligheten for en global katastrofe (P(doom)) som følge av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är 20 procent att det går åt skogen. Det kan låta mycket, men då tror jag ju samtidigt till 80 procent att det kommer gå bra. (10 aug 2026, när han uppskattar sannolikheten för en global katastrof (P(doom)) till följd av AI.)
en I think there's a 20 percent chance that it all goes south. That might sound like a lot, but it also means I believe there's an 80 percent chance that it will go well. (10 aug 2026, when estimating the probability of a global catastrophe (P(doom)) resulting from AI.)

dk Det vigtigste er, at AI-udviklingen sker med det mål, at den skal være inkluderende og sikker for alle – ikke kun som et afkast af investeringen. (10 aug 2026, som en afsluttende refleksion over målet for fremtidig AI-udvikling.)
no Det viktigste er at AI-utviklingen skjer med målet om at den skal være inkluderende og sikker for alle – ikke bare som avkastning på investering. (10 aug 2026, som en avsluttende refleksjon om målet for fremtidig AI-utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att AI-utvecklingen sker med målet att den ska vara inkluderande och säker för alla – inte bara som avkastning på investering. (10 aug 2026, som en avslutande reflektion om målet för framtida AI-utveckling.)
en The most important thing is that AI development occurs with the goal of being inclusive and safe for everyone – not just as a return on investment. (10 aug 2026, as a closing reflection on the goal for future AI development.)
  Virginia Dignum

dk Det blev jo ikke så dumt det heller, selvom det havde været sjovt, hvis Eva Dahlgren havde gjort det. Men nu blev det sådan. Det var ikke den store ting for os. (10 aug 2026, i en kommentar om, at Carola blev booket som afløser.)
no Det ble jo ikke så dumt det heller, selv om det hadde vært gøy om Eva Dahlgren gjorde den. Men nå ble det slik. Det var ingen stor sak for oss. (10 aug 2026, i en kommentar om at Carola ble booket som erstatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju inte så dumt det heller, även om det hade varit roligt om Eva Dahlgren gjorde den. Men nu blev det så. Det var ingen stor grej för oss. (10 aug 2026, i en kommentar om att Carola bokades som ersättare.)
en That didn't turn out too bad either, although it would have been fun if Eva Dahlgren had done it. But this is how it worked out. It wasn't a big deal for us. (10 aug 2026, in a comment about Carola being booked as a replacement.)

dk Så var det meget specielt i Bodø, at vi havde fire stykker, der var med i den trup. Det gør nok, at vi føler det ekstra stærkt. Det er unikt. (10 aug 2026, om det faktum, at fire Bodø/Glimt-spillere var med på landsholdet til VM)
no Så var det veldig spesielt i Bodø at vi hadde fire stykker som var med i den troppen. Det gjør nok at vi føler ekstra sterkt på det. Det er unikt. (10 aug 2026, om det faktum at fire Bodø/Glimt-spillere var med på landslaget i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så var det väldigt speciellt i Bodø att vi hade fyra personer som var med i den truppen. Det gör nog att vi känner extra starkt för det. Det är unikt. (10 aug 2026, om det faktum att fyra Bodø/Glimt-spelare var med i landslaget i VM)
en It was very special in Bodø that we had four players in that squad. That probably makes us feel it even more strongly. It's unique. (10 aug 2026, on the fact that four Bodø/Glimt players were part of the national team in the World Cup)
  Kjetil Knutsen

dk Hvis der ligger nogen foran dig, som kører for langsomt, eller på anden vis ikke gør det, de skal, så fritager det ikke for pligter ved overhaling. (10 aug 2026, understreger at føreren, der overhaler, selv har et ansvar)
no Om det ligg nokon føre deg som køyrer for seint, eller på ein annan måte ikkje gjer det dei skal, så fritek ikkje det for plikter ved forbikøyring. (10 aug 2026, understreker at sjåføren som kjører forbi selv har et ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det ligger någon framför dig som kör för långsamt, eller på annat sätt inte gör som de ska, så befriar inte det dig från dina skyldigheter vid omkörning. (10 aug 2026, understryker att föraren som kör om själv har ett ansvar)
en If there is someone in front of you driving too slowly, or otherwise failing to do what they should, that does not exempt you from your duties when overtaking. (10 aug 2026, emphasizing that the driver overtaking also bears responsibility)

dk Det bliver urimeligt, at kommuner kan træffe beslutninger, som har så stor indflydelse på elforsyningen – uden nogen form for national vejledning. (10 aug 2026, i en kommentar om kommunernes beslutningskraft vedrørende elforsyningen)
no Det blir urimelig at kommuner kan fatte beslut som får så stor påvirkning på strømforsyningen – uten noen form for nasjonal veiledning. (10 aug 2026, i en kommentar om kommunenes beslutningsmyndighet når det gjelder strømforsyningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir orimligt att kommuner kan fatta beslut som får så stor påverkan på elförsörjningen – utan någon slags nationell vägledning. (10 aug 2026, i en kommentar om kommunernas beslutsmakt gällande elförsörjningen)
en It is unreasonable that municipalities can make decisions that have such a significant impact on the electricity supply – without any kind of national guidance. (10 aug 2026, in a comment on the decision-making power of municipalities regarding the electricity supply)
  Amanda Lind

dk For vores forsyningssikkerhed fremstår dette som et vigtigt projekt. Og så må vi afveje det op mod naturpåvirkningen. Det er ingen enkel vurdering. (10 aug 2026, om betydningen af kritiske mineraler for forsvarsindustrien og forsyningssikkerheden.)
no For forsyningssikkerheten vår fremstår dette som et viktig prosjekt. Og så må vi avveie det opp mot naturpåvirkningen. Det er ingen enkel vurdering. (10 aug 2026, om betydningen av kritiske mineraler for forsvarsindustrien og forsyningssikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår försörjningssäkerhet framstår detta som ett viktigt projekt. Och sedan måste vi väga det mot påverkan på naturen. Det är ingen enkel bedömning. (10 aug 2026, om betydelsen av kritiska mineraler för försvarsindustrin och försörjningssäkerheten.)
en For our security of supply, this appears to be an important project. And then we must weigh it against the impact on nature. It is not a simple assessment. (10 aug 2026, on the importance of critical minerals for the defense industry and security of supply.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Samtidig ser man, at der dukker sager op, som ligner hinanden, med partnervold og partnerdrab, nu her i sommer. Det er et samfundsproblem, og det er dybt fortvivlende. (10 aug 2026, da han reflekterede over samfundsproblematikken omkring partnervold)
no Samtidig ser du at det dukker opp saker som ligner, med partnervold og partnerdrap, nå i sommer. Det er et samfunnsproblem og det er dypt fortvilende. (10 aug 2026, da han reflekterte over samfunnsproblematikken rundt partnervold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ser man att det dyker upp liknande händelser, med partner폭våld och partnermord, nu i sommar. Det är ett samhällsproblem och det är djupt förtvivlande. (10 aug 2026, när han reflekterade över samhällsproblematiken kring partnervåld)
en At the same time, you see similar cases emerging, involving partner violence and partner homicide, now this summer. It is a societal problem and it is deeply distressing. (10 aug 2026, while reflecting on the societal issues surrounding partner violence)

dk Der vil der være en god del skyer og en del nedbør. Især langs kysten og i de yderste områder vil der være en del skyer. (10 aug 2026, vejrudsigt for Vest- og Midtnorge)
no Der vil det være en god del skyer og en del nedbør. Spesielt langs kysten og i ytterliggående strøk vil det være en del skyer. (10 aug 2026, værvarsel for Vest- og Midt-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kommer det att vara en hel del moln och en del nederbörd. Särskilt längs kusten och i ytterliggående områden kommer det att vara en del moln. (10 aug 2026, väderprognos för Väst- och Mittnorge)
en There will be a fair amount of cloud cover and some precipitation. Especially along the coast and in outlying areas, it will be quite cloudy. (10 aug 2026, weather forecast for Western and Central Norway)

dk Vi står uden at vide, hvor vi skal søge, hvem vi skal henvende os til, hvilke ansøgninger der er nødvendige, eller hvilke dokumenter der kræves. Det er meget tungt. (10 aug 2026, udtrykker fortvivlelse over manglende vejledning i ansøgningsprocessen)
no Vi står uten å vite hvor vi skal søke, hvem vi skal søke til, hvilke søknader som trengs, eller hvilke dokumenter som kreves. Det er veldig tungt. (10 aug 2026, uttrykker fortvilelse over manglende veiledning i søknadsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står utan att veta var vi ska vända oss, vem vi ska söka hjälp hos, vilka ansökningar som behövs eller vilka dokument som krävs. Det är väldigt tungt. (10 aug 2026, uttrycker förtvivlan över bristande vägledning i ansökningsprocessen)
en We are left not knowing where to look, who to turn to, which applications are needed, or which documents are required. It is very heavy. (10 aug 2026, expressing despair over the lack of guidance in the application process)


Sidan 278 av 7202
...274 275 276 277 278 279 280 281 282...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.