108014 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk De har frynser af dårlig kvalitet, som fnugger og falder af. De bærer præg af at være lavet hurtigt og produceret i det billigste materiale, man kan få fat i. (31 aug 2026, beskrev materialevalget og udførelsen af tørklæderne.)
no De har frynser av dårlig kvalitet, som loer og faller av. De bærer preg av å være laget raskt og produsert i det billigste materialet man kan få tak i. (31 aug 2026, beskrev materialvalget og utførelsen av skjerfene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fransar av dålig kvalitet, som noppar sig och faller av. De bär prägel av att vara snabbt tillverkade och producerade i det billigaste material man kan få tag på. (31 aug 2026, beskrev materialvalet och utförandet av halsdukarna.)
en They have poor quality fringes that lint and fall off. They bear the hallmarks of being made quickly and produced from the cheapest material available. (31 aug 2026, describing the choice of materials and the craftsmanship of the scarves.)

dk Nej, kravet om at jagten skal foregå så humant og effektivt som muligt, ligger i bunden. Brug af termisk udstyr ændrer ikke på det. (31 aug 2026, svarede på, om forbundet har etiske forbehold over for udstyret)
no Nei, kravet om at jakta skal gå føre seg så humant og effektivt som mogleg, ligg i botn. Bruk av termisk endrar ikkje noko på det. (31 aug 2026, svarte på om forbundet har etiske motforestillinger mot utstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, kravet på att jakten ska gå till så humant och effektivt som möjligt ligger i grunden. Användning av termisk utrustning ändrar inte på det. (31 aug 2026, svarade på om förbundet har etiska betänkanden mot utrustningen)
en No, the requirement that hunting be carried out as humanely and efficiently as possible remains fundamental. The use of thermal imaging does not change that. (31 aug 2026, answering whether the association has ethical objections to the equipment)

dk Jeg følte dengang meget stærkt, at jeg måtte gøre, hvad jeg kunne, for at kunne se min datter i øjnene og sige: Jeg gjorde i det mindste, hvad jeg kunne. (31 aug 2026, i et interview om, hvorfor hun valgte at melde sig ind i Centerpartiet i 2014.)
no Jeg følte da veldig sterkt at jeg måtte gjøre hva jeg kunne for å kunne se datteren min i øynene og si: Jeg gjorde i det minste det jeg kunne. (31 aug 2026, i et intervju om hvorfor hun valgte å bli med i Centerpartiet i 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände då väldigt starkt att jag måste göra vad jag kan för att kunna se min dotter i ögonen och säga: Jag gjorde i alla fall vad jag kunde. (31 aug 2026, i en intervju om varför hon valde att gå med i Centerpartiet 2014.)
en I felt very strongly then that I had to do everything in my power so that I could look my daughter in the eye and say: At least I did what I could. (31 aug 2026, in an interview about why she chose to join the Centre Party in 2014.)

dk Jeg syntes, det var særligt stærkt at se de to dronninger holde hinanden i hånden bag kisten. De støttede hinanden. Det var smukt at se. (31 aug 2026, i et interview om processionen gennem slottet)
no Jeg syntes det var spesielt sterkt å se de to dronningene holde hverandre i hånden bak kisten. De støttet hverandre. Det var fint å se. (31 aug 2026, i et intervju om prosesjonen gjennom slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var särskilt starkt att se de två drottningarna hålla varandra i handen bakom kistan. De stöttade varandra. Det var fint att se. (31 aug 2026, i en intervju om processionen genom slottet)
en I thought it was particularly powerful to see the two queens holding hands behind the casket. They were supporting each other. It was beautiful to see. (31 aug 2026, in an interview about the procession through the castle)

dk Fordi det er synligt, hvis man laver en fejl. Men vi håber jo på det bedste. Indtil nu er det gået rigtig fint, så vi satser på, at det går godt i morgen også. (31 aug 2026, om hvorfor hun gruer sig lidt)
no Fordi det er synlig om man gjør en feil. Men vi håper jo på det beste. Hittil har det gått veldig fint, så vi satser på at det går bra i morgen også. (31 aug 2026, om hvorfor hun gruer seg litt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det syns om man gör ett fel. Men vi hoppas ju på det bästa. Hittills har det gått väldigt bra, så vi satsar på att det går bra imorgon också. (31 aug 2026, om varför hon är lite nervös)
en Because it's obvious if you make a mistake. But we're hoping for the best. It's gone very well so far, so we're counting on it going well tomorrow too. (31 aug 2026, on why she is feeling a bit nervous)

dk Mange af gæsterne ved begravelsen er højprofilerede og meget udsatte. Samtidig foregår meget af dette i det offentlige rum med enorme folkemængder. (31 aug 2026, om risikoen knyttet til gæsterne og folkemængderne)
no Mange av gjestene ved gravferden er høyprofilerte og svært utsatte. Samtidig foregår mye av dette ute i det offentlige rom med enorme folkemengder. (31 aug 2026, om risikoen knyttet til gjestene og folkemengdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av gästerna vid begravningen är högprofilerade och mycket utsatta. Samtidigt sker mycket av detta ute i det offentliga rummet med enorma folkmassor. (31 aug 2026, om risken kopplad till gästerna och folkmassorna)
en Many of the guests at the funeral are high-profile and highly vulnerable. At the same time, much of this takes place in public spaces with enormous crowds. (31 aug 2026, on the risk associated with the guests and the crowds)

dk Jeg kan sige med største klarhed i stemmen, at hvis ikke Venstre havde siddet i lokalet, havde det været en katastrofe for dansk fødevareproduktion. (31 aug 2026, i et interview med DR i forbindelse med Landbrug & Fødevarers fællesmøde)
no Jeg kan si med største tydelighet at hvis ikke Venstre hadde sittet i rommet, hadde det vært en katastrofe for dansk matvareproduksjon. (31 aug 2026, i et intervju med DR i forbindelse med Landbrug & Fødevarers fellesmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga med största tydlighet att om inte Venstre hade suttit i rummet, hade det varit en katastrof för dansk livsmedelsproduktion. (31 aug 2026, i en intervju med DR i samband med Landbrug & Fødevarers gemensamma möte)
en I can say with absolute clarity that if Venstre had not been in the room, it would have been a catastrophe for Danish food production. (31 aug 2026, in an interview with DR in connection with Landbrug & Fødevarer's joint meeting)
  Stephanie Lose

dk Ved eventuelt økende hyppighet og omfang af sådanne brande, vil det være naturligt at se nærmere på tiltag i samarbejde med involverede aktører. (31 aug 2026, om mulige fremtidige tiltag mod brandfare)
no Ved eventuelt økende hyppighet og omfang av slike branner, vil det være naturlig å se nærmere på tiltak i samarbeid med involverte aktører. (31 aug 2026, om mulige fremtidige tiltak mot brannfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en eventuell ökning av frekvensen och omfattningen av sådana bränder, vore det naturligt att se närmare på åtgärder i samarbete med involverade aktörer. (31 aug 2026, om möjliga framtida åtgärder mot brandrisk)
en Should the frequency and scale of such fires increase, it would be natural to further examine measures in collaboration with the stakeholders involved. (31 aug 2026, regarding possible future measures against fire hazards)

dk Ingen efterretningstjeneste, som den spanske regering normalt samarbejder med, antyder, at marokkanske myndigheder var involveret på den ene eller anden måde. (31 aug 2026, da han udtalte sig om de marokkanske myndigheders eventuelle ansvar for migrantstrømmen.)
no Ingen etterretningstjeneste som den spanske regjeringen normalt samarbeider med, antyder at marokkanske myndigheter var involvert på den ene eller andre måten. (31 aug 2026, da han uttalte seg om marokkanske myndigheters eventuelle ansvar for migrantstrømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen underrättelsetjänst som den spanska regeringen normalt samarbetar med antyder att marockanska myndigheter var involverade på det ena eller andra sättet. (31 aug 2026, när han uttalade sig om marockanska myndigheters eventuella ansvar för migrantströmmen.)
en No intelligence agency that the Spanish government normally cooperates with suggests that the Moroccan authorities were involved in one way or another. (31 aug 2026, when commenting on the potential responsibility of the Moroccan authorities for the flow of migrants.)
  Pedro Sanchez

dk Besøget var starten på en tradition, han som konge senere har fulgt op: at møde folk, der er ramt af ulykker og katastrofer, folk i kriser og sorg. (31 aug 2026, reflekterer over kong Haralds rolle som folkekonge.)
no Besøket var starten på en tradisjon han som konge senere har fulgt opp: å møte folk som er rammet av ulykker og katastrofer, folk i kriser og sorg. (31 aug 2026, reflekterer over kong Haralds rolle som folkekonge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besöket var starten på en tradition som han som kung senare har följt: att möta människor som drabbats av olyckor och katastrofer, människor i kriser och sorg. (31 aug 2026, reflekterar över kung Haralds roll som folkkung.)
en The visit was the start of a tradition he has since continued as king: meeting people affected by accidents and disasters, people in crisis and grief. (31 aug 2026, reflecting on King Harald's role as a people's king.)
  Arill Riise

dk Jeg synes, at denne film er bedre, jeg havde det sjovere. Jeg følte mig friere denne gang, for jeg synes, at manuskriptet også var skarpere. (31 aug 2026, under Filminstituttets efterårspræsentation)
no Jeg synes at denne filmen er bedre, jeg hadde det morsommere. Jeg følte meg friere denne gangen, for jeg synes at manuset også var skarpere. (31 aug 2026, under Filminstituttets høstpresentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att den här filmen är bättre, jag hade roligare. Jag kände mig friare den här gången, för jag tyckte att manuset också var skarpare. (31 aug 2026, under Filminstitutets höstpresentation)
en I think this movie is better; I had more fun. I felt freer this time, because I also thought the script was sharper. (31 aug 2026, during the Swedish Film Institute's autumn presentation)

dk Selv hvis han (AJ) får jobbet, ved jeg ikke, hvem der vinder. Jeg glæder mig helt vildt til finalen; man kan allerede mærke, at der er masser af spænding. (31 aug 2026, udtrykker forventning til konkurrencens finale)
no Selv om han (AJ) får jobben, vet jeg ikke hvem som vinner. Jeg gleder meg stort til finalen; man kan allerede merke at det er mye spenning i luften. (31 aug 2026, uttrykker forventning til konkurransefinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han (AJ) får jobbet, vet jag inte vem som vinner. Jag kan knappt vänta på finalen, man märker att det redan är mycket spänning i luften. (31 aug 2026, uttrycker förväntan inför tävlingens final)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. Even if he (AJ) gets the job, I don’t know who wins, I cannot wait for the final, you can tell that there’s already a lot of tension. (31 aug 2026, expressing anticipation for the competition final)
  Oti Mabuse

dk Trumps dårlige målinger forstærker problemerne for partiet. De kommer til at tabe både Repræsentanternes Hus og Senatet, sådan som det ser ud nu. (31 aug 2026, analyse af hvordan Trumps popularitet påvirker Republikanernes chancer i valget.)
no Trumps dårlige målinger forsterker problemene for partiet. De kommer til å tape både Representantenes hus og Senatet sånn som det ser ut nå. (31 aug 2026, analyse av hvordan Trumps popularitet påvirker Republikanernes sjanser i valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumps dåliga mätningar förstärker problemen för partiet. De kommer att förlora både representanthuset och senaten så som det ser ut nu. (31 aug 2026, analys av hur Trumps popularitet påverkar Republikanernas chanser i valet.)
en Trump's poor polling numbers are exacerbating the party's problems. As it stands, they are going to lose both the House of Representatives and the Senate. (31 aug 2026, analysis of how Trump's popularity affects the Republicans' chances in the election.)
  Eirik Løkke

dk Vi ser jo, at det materiale var meget vådt, det første materiale der kom ind. Der har vi gennemført nødkonservering af det og lagt det i en fryser. (31 aug 2026, beskrev hvordan vådt materiale blev håndteret for at forhindre skade)
no Vi ser jo at det materialet var veldig vått, det første materialet som kom inn. Da har vi gjennomført nødkonservering av det og lagt i en fryser. (31 aug 2026, beskrev hvordan vått materiale ble håndtert for å hindre skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att materialet var väldigt vått, det första materialet som kom in. Då har vi genomfört nödkonservering av det och lagt det i en frys. (31 aug 2026, beskrev hur vått material hanterades för att förhindra skada)
en We saw that the material was very wet, the first material that came in. We have carried out emergency conservation on it and placed it in a freezer. (31 aug 2026, described how wet material was handled to prevent damage)

dk Da showet er i gang, så løber alle vagterne op mod toilettet. Det skaber lidt af en stemning. Vi oplevede ingen ballade ud over det. (31 aug 2026, i et interview om episoden på toilettet)
no Da showet er i gang, løper alle vaktene opp mot toalettet. Det skaper litt av en stemning. Vi opplevde ingen bråk utover det. (31 aug 2026, i et intervju om episoden på toalettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När showet är igång springer alla vakterna upp mot toaletten. Det skapar en viss stämning. Vi upplevde inget bråk utöver det. (31 aug 2026, i en intervju om episoden på toaletten)
en While the show is underway, all the guards rush toward the restroom. It creates quite an atmosphere. Other than that, we didn't experience any trouble. (31 aug 2026, in an interview about the incident in the restroom)


Sidan 208 av 7201
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.