108014 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Der findes ikke så mange steder, hvor den russiske stat har værdier i Vesteuropa, men det har de på Svalbard. Derfor er de gået efter Svalbard. (2 sep 2026, da han forklarede, hvorfor Naftogaz leder efter russiske aktiver på Svalbard)
no Det finnes ikke så mange steder den russiske stat har verdier i Vest-Europa, men det har de på Svalbard. Derfor har de gått på Svalbard. (2 sep 2026, da han forklarte hvorfor Naftogaz leter etter russiske eiendeler på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte så många platser där den ryska staten har tillgångar i Västeuropa, men det har de på Svalbard. Därför har de gått på Svalbard. (2 sep 2026, när han förklarade varför Naftogaz letar efter ryska tillgångar på Svalbard)
en There aren't many places in Western Europe where the Russian state holds assets, but they do on Svalbard. That is why they have targeted Svalbard. (2 sep 2026, while explaining why Naftogaz is searching for Russian assets on Svalbard)
  Per Arne Totland

dk Mit bedste bud ville være kvalme i forbindelse med noget af det medicin, hun får. Det er et godt tegn, at hun ikke er hospitalet. (1 sep 2026, da han blev spurgt om årsagen til dronning Mette-Marits hospitalsbesøg.)
no Mitt beste bud ville være kvalme i forbindelse med noe av medisinen hun får. Det er et godt tegn at hun ikke er på sykehuset. (1 sep 2026, da han ble spurt om årsaken til dronning Mette-Marits sykehusbesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bästa gissning skulle vara illamående i samband med något av de mediciner hon får. Det är ett gott tecken att hon inte är kvar på sjukhuset. (1 sep 2026, när han blev tillfrågad om orsaken till drottning Mette-Marits sjukhusbesök.)
en My best guess would be nausea related to some of the medication she is receiving. It is a good sign that she is not in the hospital. (1 sep 2026, when asked about the reason for Queen Mette-Marit's hospital visit.)
  Peter Qvortrup Geisling

dk Jeg vil putte Thorsby i den kategori; en som på mange måder måske mentalt og praktisk står med tasken pakket, klar i tilfælde af at der sker noget. (1 sep 2026, vurderede Morten Thorsbys vilje til at skifte klub)
no Jeg vil putte Thorsby i den kategorien; en som på mange måter kanskje mentalt og praktisk står med bagen pakka, klar i tilfelle det skjer noe. (1 sep 2026, vurderte Morten Thorsbys vilje til å bytte klubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill placera Thorsby i den kategorin; en som på många sätt kanske mentalt och praktiskt står med väskan packad, redo ifall något skulle hända. (1 sep 2026, bedömde Morten Thorsbys vilja att byta klubb)
en I would put Thorsby in that category; someone who, in many ways, perhaps mentally and practically has his bags packed, ready in case something happens. (1 sep 2026, assessing Morten Thorsby's willingness to change clubs)

dk Før den nuværende trend ville jeg altid forsøge at finde en glemt krimigåde at se. Sammen med gyserfilm er det det, jeg bedst kan lide. (1 sep 2026, i en diskussion om sin livslange interesse for detektivhistorier)
no Før den nåværende moten, prøvde jeg alltid å finne et glemt krimmysterium å se på. Sammen med skrekkfilmer er det det jeg liker aller best. (1 sep 2026, i en diskusjon om sin livslange interesse for detektivhistorier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan den nuvarande trenden försökte jag alltid hitta någon bortglömd deckare att se. Tillsammans med skräckfilmer är det det jag tycker mest om. (1 sep 2026, i ett samtal om sitt livslånga intresse för detektivhistorier)
en Before the current vogue, I would always try to find a forgotten murder mystery to watch. Along with horror films, they're my favourite things. (1 sep 2026, discussing his lifelong interest in detective stories)

dk Ingen af os er menneskeligt forberedt på en sådan samtale, fordi det er en konge, som vi alle sammen holdt utrolig meget af, og som har betydet meget for os. (1 sep 2026, refleksion over samtalen han fik ved kong Haralds død)
no Ingen av oss er menneskelig forberedt på en slik samtale, fordi det er en konge som vi alle sammen var utrolig glade i, og som har betydd mye for oss. (1 sep 2026, refleksjon rundt samtalen han fikk ved kong Haralds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av oss är mänskligt förberedda på ett sådant samtal, eftersom det är en kung som vi alla var otroligt glada i, och som har betytt mycket för oss. (1 sep 2026, reflektion kring samtalet han fick vid kung Haralds död)
en None of us are humanly prepared for such a conversation, because it is a king whom we were all incredibly fond of, and who has meant a great deal to us. (1 sep 2026, reflection on the conversation he had upon the death of King Harald)
  Masud Gharahkhani

dk Efter at have unddraget sig retfærdigheden i mere end 14 år vil Thorsen endelig blive stillet til ansvar i en fængselscelle og pålagt at betale fuld erstatning til CDC. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse fra USA's justitsministerium)
no Etter å ha unndratt seg rettferdigheten i mer enn 14 år, vil Thorsen endelig bli stilt til ansvar i en fengselscelle og pålagt å betale full erstatning til CDC. (1 sep 2026, i en pressemelding fra USAs justisdepartement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha undflytt rättvisan i mer än 14 år kommer Thorsen slutligen att ställas till svars i en fängelsecell och åläggas att betala full ersättning till CDC. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande från USA:s justitiedepartement)
en After evading justice for more than 14 years, Thorsen will finally be held accountable in a prison cell and ordered to pay full restitution to the CDC. (1 sep 2026, in a press release from the US Department of Justice)

dk Alt andet havde været hjerteløst. Høiby er ikke en del af kongehuset, men han er en del af kongefamilien, og det har han været siden han var lille. (1 sep 2026, da hun kommenterede, at det var naturligt, at Marius Borg Høiby fik lov til at tage del i kong Haralds sidste rejse)
no Alt annet hadde vært hjerteløst. Høiby er ikke en del av kongehuset, men han er en del av kongefamilien, og det har han vært siden han var liten. (1 sep 2026, da hun kommenterte at det var naturlig at Marius Borg Høiby fikk ta del i kong Haralds siste ferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat hade varit hjärtlöst. Høiby är inte en del av kongehuset, men han är en del av kongefamiljen, och det har han varit sedan han var liten. (1 sep 2026, när hon kommenterade att det var naturligt att Marius Borg Høiby fick ta del i kung Haralds sista resa)
en Anything else would have been heartless. Høiby is not part of the royal house, but he is part of the royal family, and he has been since he was a child. (1 sep 2026, commenting that it was natural for Marius Borg Høiby to take part in King Harald's final journey)

dk Politikerne ser ikke konsekvenserne af de valg, de tager inde på Stortinget. De burde have været ude blandt folk og set, hvad dette gør ved folk og virksomheder. (1 sep 2026, kritik af politikernes manglende forståelse for konsekvenserne af stop i afgiftslettelserne)
no Politikerne ser ikke konsekvensene av valgene de tar inne på Stortinget. De skulle vært ute blant folk og sett hva dette gjør med folk og bedrifter. (1 sep 2026, kritikk av politikernes manglende forståelse for konsekvensene av stans i avgiftskuttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna ser inte konsekvenserna av de beslut de fattar i Stortinget. De borde ha varit ute bland folk och sett vad detta gör med människor och företag. (1 sep 2026, kritik mot politikernas bristande förståelse för konsekvenserna av att stoppa skattesänkningarna)
en Politicians do not see the consequences of the choices they make in the Storting. They should have been out among the people to see what this does to individuals and businesses. (1 sep 2026, criticism of politicians' lack of understanding regarding the consequences of halting the tax cuts)

dk Der er fortsat alvorlige spørgsmål om, hvordan denne sag er nået til sit nuværende stadie, og en retsmøde vil give et passende forum til at behandle disse spørgsmål. (1 sep 2026, i en udtalelse til magasinet PEOPLE angående mordsagen i Idaho.)
no Det gjenstår alvorlige spørsmål om hvordan denne saken har nådd sitt nåværende stadium, og en høring vil gi et passende forum for å ta tak i disse spørsmålene. (1 sep 2026, i en uttalelse til magasinet PEOPLE angående drapssakene i Idaho.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kvarstår allvarliga frågor om hur det här fallet har nått sitt nuvarande stadium, och en förhandling kommer att utgöra ett lämpligt forum för att ta upp dessa frågor. (1 sep 2026, i en intervju med tidningen PEOPLE angående morden i Idaho.)
en There remain serious questions about how this case reached its present posture and a hearing will provide an appropriate forum to address those issues. (1 sep 2026, speaking to PEOPLE magazine regarding the Idaho murders case.)

dk Det er særligt bekymrende for studerende, for de går glip af den læring, der opstår, når man selv skal kæmpe for at finde frem til et svar på en opgave. (1 sep 2026, i en kommentar til konsekvenserne for studerende, der bruger AI som personlig tutor.)
no Det er spesielt bekymringsfullt for studenter, for de går glipp av læringen som oppstår når man selv må kjempe for å finne svaret på en oppgave. (1 sep 2026, i en kommentar til konsekvensene for studenter som bruker AI som personlig tutor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt oroväckande för studenter, för de går miste om det lärande som uppstår när man själv måste kämpa för att hitta svaret på en uppgift. (1 sep 2026, i en kommentar om konsekvenserna för studenter som använder AI som personlig handledare.)
en It is particularly concerning for students, as they miss out on the learning that occurs when you have to struggle yourself to find the answer to an assignment. (1 sep 2026, in a comment on the consequences for students who use AI as a personal tutor.)

dk Det er både op og ned. Nogle er glade og stolte på mine vegne, og nogle bliver ophidsede, men sådan er fodbold, man kan ikke altid gøre alle glade. (1 sep 2026, i et interview om reaktionerne i Kalmar efter skiftet)
no Det er både opp og ned. Noen er glade og stolte på mine vegne, og noen blir opprørt, men slik er fotballen, man kan ikke alltid gjøre alle glade. (1 sep 2026, i et intervju om reaksjonene i Kalmar etter overgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både upp och ner. Vissa är glada och stolta för mig skull och vissa blir upprörda, men sådan är fotbollen, man kan inte alltid göra alla glada. (1 sep 2026, i en intervju om reaktionerna i Kalmar efter flytten)
en It's a bit of both. Some are happy and proud for me, and some are upset, but that's football—you can't always please everyone. (1 sep 2026, in an interview about the reactions in Kalmar after the move)

dk Isobel havde aldrig vist interesse for dammen før; hver gang vi var i haven, var der nogen sammen med hende. Jeg kan simpelthen ikke tro, at det her er sket. (1 sep 2026, i sin forklaring til retten om ulykken)
no Isobel hadde aldri vist interesse for dammen før, det var alltid noen sammen med henne når vi var i hagen. Jeg kan bare ikke tro at dette har skjedd. (1 sep 2026, reflekterer over ulykken i sin forklaring til retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isobel hade aldrig visat något intresse för dammen tidigare, det var alltid någon med henne när vi var i trädgården. Jag kan bara inte fatta att det här har hänt. (1 sep 2026, i sitt uttalande till domstolen när hon reflekterar över olyckan)
en Isobel had never shown any interest in the pond before, whenever we were in the garden someone was with her. I just can’t believe this has happened. (1 sep 2026, reflecting on the accident in her statement to the court)

dk At afgiftsfritagelsen ikke blev forlænget, er en total katastrofe for os. Det har været hårdt i denne branche i forvejen, men nu er vi nødt til at overveje at fyre folk. (1 sep 2026, reagerede på, at afgiftsnedsættelsen på brændstof ikke blev forlænget)
no At avgiftsfritaket ikke ble forlenget er helt katastrofe for oss. Det har vært tøft i denne bransjen fra før, men vi må nå vurdere å si opp folk. (1 sep 2026, reagerte på at avgiftskuttet på drivstoff ikke ble forlenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skattebefrielsen inte förlängdes är en total katastrof för oss. Det har varit tufft i den här branschen sedan tidigare, men nu måste vi överväga att säga upp folk. (1 sep 2026, reagerade på att skattesänkningen på drivmedel inte förlängdes)
en The fact that the tax exemption was not extended is an absolute catastrophe for us. It has already been tough in this industry, but we must now consider laying people off. (1 sep 2026, reacting to the fact that the fuel tax cut was not extended)

dk Det her er et definerende øjeblik for Troels Lund Poulsens lederskab, som man vil huske, når man engang skal skrive nekrologen over hans formandstid. (1 sep 2026, en vurdering af betydningen af den nuværende situation for Troels Lund Poulsens eftermæle som formand.)
no Dette er et definerende øyeblik for Troels Lund Poulsens lederskap, som man vil huske når man en gang skal skrive nekrologen over hans tid som formann. (1 sep 2026, en vurdering av betydningen av den nåværende situasjonen for Troels Lund Poulsens ettermæle som formann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett definierande ögonblick för Troels Lund Poulsens ledarskap, som man kommer att minnas när man en gång ska skriva nekrologen över hans tid som ordförande. (1 sep 2026, en bedömning av den nuvarande situationens betydelse för Troels Lund Poulsens eftermäle som ordförande.)
en This is a defining moment for Troels Lund Poulsen's leadership, one that will be remembered when the obituary of his chairmanship is eventually written. (1 sep 2026, an assessment of the significance of the current situation for Troels Lund Poulsen's legacy as chairman.)

dk De første 15 år var en lang lidelsesfortælling. Messi og landsholdet var ikke nogen succes i rigtig mange år, og så var de sidste fem et rent triumftog. (1 sep 2026, en opsummering af Messis karriereforløb på det argentinske landshold.)
no De første 15 årene var en lang lidelseshistorie. Messi og landslaget var ingen suksess i veldig mange år, og så var de siste fem et rent triumftog. (1 sep 2026, en oppsummering av Messis karriere på det argentinske landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första 15 åren var en lång lidandets historia. Messi och landslaget var ingen succé under väldigt många år, och sedan var de sista fem ett rent triumftåg. (1 sep 2026, en sammanfattning av Messis karriär i det argentinska landslaget.)
en The first 15 years were a long saga of suffering. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pe𝑥ighet. Messi and the national team weren't a success for many years, and then the last five were a pure victory lap. (1 sep 2026, a summary of Messi's career with the Argentine national team.)


Sidan 202 av 7201
...198 199 200 201 202 203 204 205 206...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.