108014 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk I denne svære tid gør vi vores bedste for at yde den nødvendige hjælp – som vi har drøftet – og vi forsyner jer med essentielle produkter. (2 sep 2026, under et regionalt topmøde for Shanghai Cooperation Organization i Bisjkek)
no I denne vanskelige tiden anstrenger vi oss for å gi nødvendig hjelp – som vi har diskutert – og vi forsyner dere med essensielle produkter. (2 sep 2026, under et regionalt toppmøte for Shanghai Cooperation Organization i Bisjkek)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under denna svåra tid så anstränger vi oss för att ge nödvändig hjälp – som vi har diskuterat – och vi förser er med essentiella produkter. (2 sep 2026, under ett regionalt toppmöte för Shanghai Cooperation Organization i Bisjkek)
en During this difficult time, we are making every effort to provide the necessary assistance – as we have discussed – and we are supplying you with essential products. (2 sep 2026, during a regional summit of the Shanghai Cooperation Organization in Bishkek)
  Vladimir Putin

dk Nej. Kongens begravelse er jo på onsdag, og der er nogle dage til. Men vi respekterer, at de andre ikke ser helt ens på situationen. (2 sep 2026, da han svarede på, om det var for tidligt at indkalde til mødet)
no Nei. Kongens gravferd er jo på på onsdag, og det er noen dager fram dit. Men vi respekterer at de andre ikke ser helt likt på den situasjonen. (2 sep 2026, da han svarte på om det var for tidlig å innkalle til møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Kungens begravning är ju på onsdag, och det är några dagar kvar till dess. Men vi respekterar att de andra inte ser helt likt på situationen. (2 sep 2026, när han svarade på om det var för tidigt att kalla till mötet)
en No. The King's funeral is on Wednesday, and there are a few days until then. But we respect that others do not view the situation in quite the same way. (2 sep 2026, when answering whether it was too early to call the meeting)
  Ole André Myhrvold

dk Regionen giver desuden vaccinen gratis til dem, der mangler den. Selvom mæslingeudbruddet ser ud til at være overstået, bør man lade sig vaccinere. (2 sep 2026, i en udtalelse om tilgængeligheden af gratis vaccine og vigtigheden af at være vaccineret, selvom udbruddet er aftaget.)
no Regionen gir dessuten vaksinen gratis til dem som mangler den. Selv om meslingutbruddet ser ut til å være over, bør man vaksinere seg. (2 sep 2026, i en uttalelse om tilgjengeligheten av gratis vaksine og viktigheten av å være vaksinert selv om utbruddet har avtatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen ger dessutom vaccinet gratis till dom som saknar det. Även om mässlingsutbrottet ser ut att vara över ska man vaccinera sig. (2 sep 2026, i ett uttalande om tillgängligheten av gratis vaccin och vikten av att vara vaccinerad trots att utbrottet avtagit.)
en Furthermore, the region provides the vaccine free of charge to those who lack it. Even though the measles outbreak appears to be over, one should still get vaccinated. (2 sep 2026, in a statement regarding the availability of free vaccines and the importance of being vaccinated despite the outbreak subsiding.)

dk Der blev ekstra stor pågang efter nyheden om, at han var gået bort. Vi har solgt langt mere end forventet og er udsolgt for flere produkter. (2 sep 2026, om salget på hjemmesiden efter dødsbeskeden)
no Det ble ekstra stor pågang etter nyheten om at han hadde gått bort. Vi har solgt langt mer enn forventet og er utsolgt for flere produkter. (2 sep 2026, om salget på nettsiden etter dødsbeskjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett extra stort tryck efter nyheten om att han hade gått bort. Vi har sålt långt mer än förväntat och är slutsålda av flera produkter. (2 sep 2026, om försäljningen på webbplatsen efter dödsbeskedet)
en There was an extra surge in demand following the news of his passing. We have sold far more than expected and are sold out of several products. (2 sep 2026, about the sales on the website after the news of the death)

dk Man siger desuden, at hver bedehusforening må vælge sin egen vej, og det betyder, at det i fremtiden kan blive ret forskelligt, hvilke veje disse er. (2 sep 2026, i en analyse af LFF's skrivelse og dens konsekvenser.)
no Man sier dessuten at hvert bedehuslag får velge sin egen vei, og det betyr at det i fremtiden kan bli ganske ulike hvilke disse veiene er. (2 sep 2026, i en analyse av LFFs skrivelse og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger dessutom att varje bönehusförening får välja sin väg själv, och det betyder att det i framtiden kan bli ganska olika vilka de här vägarna är. (2 sep 2026, i en analys av LFF:s skrivelse och dess konsekvenser.)
en Furthermore, it is said that each prayer house association may choose its own path, and this means that in the future, these paths may turn out to be quite different. (2 sep 2026, in an analysis of the LFF's memorandum and its consequences.)
  Bo-Göran Åstrand

dk Vi forholder os til den enighed, der blev opnået mellem partierne i Stortinget for kort tid siden. Vi ser ikke behov for et nyt møde om dette. (2 sep 2026, da hun takkede nej til mødeinvitationen fra Senterpartiet)
no Vi forholder oss til enigheten som ble landet mellom partiene på Stortinget for kort tid siden. Vi ser ikke behov for et nytt møte om dette. (2 sep 2026, da hun takket nei til møteinvitasjonen fra Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till överenskommelsen som nåddes mellan partierna i Stortinget för kort tid sedan. Vi ser inget behov av ett nytt möte om detta. (2 sep 2026, när hon tackade nej till mötesinbjudan från Senterpartiet)
en We are adhering to the agreement reached between the parties in the Storting a short while ago. We see no need for a new meeting on this matter. (2 sep 2026, when she declined the meeting invitation from the Centre Party)
  Kari-Anne Opsal

dk Vores nuværende samarbejde med Elify løber frem til den 7. oktober. Herefter vil selskaberne i Elify Energy Group blive afnoteret fra Gritchs platform. (2 sep 2026, i et svar vedrørende samarbejdet med Elify Energy Group)
no Vårt nåværende samarbeid med Elify løper ut 7. oktober. Deretter vil selskapene i Elify Energy Group bli avnotert fra Gritchs plattform. (2 sep 2026, i et svar angående samarbeidet med Elify Energy Group)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt nuvarande samarbete med Elify löper till den 7 oktober. Därefter kommer bolagen inom Elify Energy Group att avlistas från Gritchs plattform. (2 sep 2026, i ett svar gällande samarbetet med Elify Energy Group)
en Our current collaboration with Elify runs until October 7. After that, the companies within Elify Energy Group will be delisted from Gritch's platform. (2 sep 2026, in a response regarding the collaboration with Elify Energy Group)

dk Hvis man anvendte dette, som det er publiceret fra LFF's side, ville man utvivlsomt få en bevægelse, der på det punkt går i forskellige retninger. (2 sep 2026, om risikoen for, at forskellige bedehusforeninger vælger forskellige veje.)
no Skulle man anvende dette slik det er publisert fra LFFs side, så får man jo utvilsomt en bevegelse som på det punkt går i ulike retninger. (2 sep 2026, om risikoen for at ulike bedehusforeninger velger ulike veier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle man tillämpa det här som man publicerat från LFF:s sida så får man ju onekligen en rörelse som till den delen går åt olika håll. (2 sep 2026, om risken för att olika bönehusföreningar väljer olika vägar.)
en If one were to apply this as published by the LFF, one would undeniably end up with a movement that, in that regard, is moving in different directions. (2 sep 2026, on the risk of different prayer house associations choosing different paths.)
  Bo-Göran Åstrand

dk En kategorisk vurdering baseret på et bestemt antal minutter eller kilometer vil derfor ikke altid give et retvisende billede af formålet bag bestemmelserne. (2 sep 2026, i en udtalelse til VG om behovet for skøn i vurderingerne)
no En kategorisk vurdering basert på et bestemt antall minutter eller kilometer vil derfor ikke alltid gi et riktig bilde av formålet bak bestemmelsene. (2 sep 2026, i en uttalelse til VG om behovet for skjønn i vurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kategorisk bedömning baserad på ett visst antal minuter eller kilometer kommer därför inte alltid att ge en rättvis bild av syftet bakom bestämmelserna. (2 sep 2026, i ett uttalande till VG om behovet av skönsmässiga bedömningar)
en A categorical assessment based on a specific number of minutes or kilometers will therefore not always provide an accurate picture of the purpose behind the regulations. (2 sep 2026, in a statement to VG regarding the need for discretion in assessments)
  Alf Hansen

dk Det at varetage sikkerheden for vores personale, gerningsmanden og befolkningen er det vigtigste nu. Vi bliver på stedet, indtil situationen er løst. (2 sep 2026, forklarer politiets prioriteringer og strategi i aktionen.)
no Det å ivareta sikkerheten til vårt personell, gjerningsmannen og befolkningen er det viktigste nå. Vi kommer til å bli på stedet til situasjonen er løst. (2 sep 2026, forklarer politiets prioriteringer og strategi i aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säkerställa säkerheten för vår personal, gärningsmannen och befolkningen är det viktigaste just nu. Vi kommer att stanna kvar på platsen tills situationen är löst. (2 sep 2026, förklarar polisens prioriteringar och strategi i insatsen.)
en Ensuring the safety of our personnel, the perpetrator, and the public is the top priority right now. We will remain on site until the situation is resolved. (2 sep 2026, explaining the police's priorities and strategy during the operation.)

dk Jeg har haft en fin og ryddelig dialog med både Johs (Johannes Moesgaard) og Jokke (Joacim Jonsson), og de ved godt, hvad jeg tænker, og hvad jeg ønsker. (2 sep 2026, beskrev kommunikationen med trænerteamet)
no Jeg har hatt en fin og ryddig dialog med både Johs (Johannes Moesgaard) og Jokke (Joacim Jonsson), og de vet godt hva jeg tenker og hva jeg ønsker. (2 sep 2026, beskrev kommunikasjonen med trenerteamet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en fin och rak dialog med både Johs (Johannes Moesgaard) och Jokke (Joacim Jonsson), och de vet väl vad jag tänker och vad jag önskar. (2 sep 2026, beskrev kommunikationen med tränarteamet)
en I have had a positive and clear dialogue with both Johs (Johannes Moesgaard) and Jokke (Joacim Jonsson), and they know very well what I'm thinking and what I want. (2 sep 2026, describing the communication with the coaching staff)
  Mohamed Ofkir

dk New Hampshire State Hospital og resten af familien er fortsat indædt imod, at Mrs King-Allman får rollen, givet hendes distancerede forhold til Elijah. (2 sep 2026, i et retsdokument som svar på Marieangela King-Allmans anmodning om at føre tilsyn med Elijah Blue Allmans værgemål.)
no New Hampshire State Hospital og resten av familien er fortsatt bastant imot at Mrs King-Allman får rollen, gitt hennes distanserte forhold til Elijah. (2 sep 2026, i et rettsdokument som svar på Marieangela King-Allmans forespørsel om å overta vergemålet for Elijah Blue Allman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! New Hampshire State Hospital och resten av familjen är fortsatt bestämt emot att Mrs King-Allman får utseendet, givet hennes distanserade relation till Elijah. (2 sep 2026, i en domstolsinlaga som svar på Marieangela King-Allmans begäran om att få övervaka förvaltarskapet för Elijah Blue Allman.)
en The New Hampshire State Hospital and the rest of the family remain adamantly opposed to Mrs King-Allman serving given her estrangement from Elijah. (2 sep 2026, in a court filing responding to Marieangela King-Allman's request to oversee Elijah Blue Allman's conservatorship.)

dk Der har været arbejdet iherdigt og så hurtigt som muligt med myndighederne i Thailand, ambassaden og bedemanden for at få vores elskede datter hjem. (2 sep 2026, forklarer arbejdet med at få datteren hjem fra Thailand)
no Det har vært jobbet iherdig og så raskt som mulig med myndigheter i Thailand, ambassaden og begravelsesbyrå for å få vår elskede datter hjem. (2 sep 2026, forklarer arbeidet med å få datteren hjem fra Thailand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat ihärdigt och så snabbt som möjligt med myndigheterna i Thailand, ambassaden och begravningsbyrån för att få hem vår älskade dotter. (2 sep 2026, förklarar arbetet med att få hem dottern från Thailand)
en We have worked diligently and as quickly as possible with the authorities in Thailand, the embassy, and the funeral home to bring our beloved daughter home. (2 sep 2026, explaining the efforts to bring her daughter home from Thailand)

dk Vi skal tale mere om det. Så folk ikke tager afstand fra misbrugere og deres familier. Så der er nogen, der tør række hånden frem. (2 sep 2026, i et interview om vigtigheden af åbenhed)
no Vi må snakke mer om det. Så folk ikke tar avstand fra misbrukere og familiene deres. Så det er noen som tør å rekke ut en hånd. (2 sep 2026, i et intervju om viktigheten av åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste prata mer om det. Så att folk inte tar avstånd från missbrukare och deras familjer. Så att det finns någon som vågar räcka ut en hand. (2 sep 2026, i en intervju om vikten av öppenhet)
en We need to talk about it more. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. So that people don't distance themselves from substance abusers and their families. So that someone dares to reach out. (2 sep 2026, in an interview about the importance of openness)

dk Jeg synes, det er beklageligt, og jeg må indrømme – selvom det er mit eget ansvar – at det også er lidt irriterende, at det har taget så lang tid. (2 sep 2026, beklagelse over, at sagsbehandlingen har taget tre år.)
no Jeg synes det er beklagelig, og jeg må innrømme – selv om det er mitt eget ansvar – at det også er litt irriterende at det har tatt så lang tid. (2 sep 2026, beklagelse over at saksbehandlingen har tatt tre år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är beklagligt, och jag måste erkänna – även om det är mitt eget ansvar – att det också är lite irriterande att det har tagit så lång tid. (2 sep 2026, beklagande över att handläggningen har tagit tre år.)
en I find it regrettable, and I must admit – even though it is my own responsibility – that it is also somewhat frustrating that it has taken so long. (2 sep 2026, apology for the fact that the processing of the case has taken three years.)
  Bjørnar Skjæran


Sidan 199 av 7201
...195 196 197 198 199 200 201 202 203...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.