109363 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg vil tage imod al den hjælp, kriminalforsorgen tilbyder. Jeg vil ikke frasige mig ansvaret, men jeg vil gerne forstå, hvorfor jeg har gjort, som jeg har gjort. (29 jul 2026, under retssagen i landsretten)
no Jeg vil ta imot all den hjelpen kriminalomsorgen tilbyr. Jeg vil ikke fraskrive meg ansvaret, men jeg vil gjerne forstå hvorfor jeg har gjort som jeg har gjort. (29 jul 2026, under rettssaken i landsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ta emot all den hjälp som kriminalvården erbjuder. Jag vill inte frånsäga mig ansvaret, men jag vill gärna förstå varför jag har gjort som jag har gjort. (29 jul 2026, under rättegången i hovrätten)
en I will accept all the help the prison and probation service offers. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. I will not shirk my responsibility, but I want to understand why I did what I did. (29 jul 2026, during the trial in the High Court)

dk Vi hørte lidt på vandrørene, men når ikke der er nogen, der står frem, hvad gør man så? Ja, så kontakter vi selvfølgelig Pernille Weiss tidligere. Hun afviste. (29 jul 2026, forklaring på, hvorfor partiet ikke greb ind tidligere)
no Vi lyttet litt på veggene, men når det ikke er noen som står frem, hva gjør man da? Ja, da kontakter vi selvfølgelig Pernille Weiss tidligere. Hun avslo. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor partiet ikke grep inn tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyssnade lite på ryktena, men när ingen kliver fram, vad gör man då? Ja, då kontaktar vi självklart Pernille Weiss tidigare. Hon tackade nej. (29 jul 2026, förklaring till varför partiet inte grep in tidigare)
en We listened to the grapevine for a while, but when no one comes forward, what do you do? Well, of course, we contacted Pernille Weiss earlier. She declined. (29 jul 2026, explanation of why the party did not intervene sooner)
  Søren Pape Poulsen

dk Der er ingen tvivl om, at de har en god økonomisk gevinst på, at de systemer kører videre endnu et år, og styresystemer bliver forsinket. (29 jul 2026, en forklaring på den økonomiske interessekonflikt, hvor KMD tjener på at beholde gamle, dyre aftaler.)
no Det er ingen tvil om at de har en god økonomisk gevinst av at disse systemene kjører videre enda et år, og at styringssystemer blir forsinket. (29 jul 2026, en forklaring på den økonomiske interessekonflikten der KMD tjener på å beholde gamle, dyre avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att de har en ekonomisk vinst i att dessa system fortsätter att köras ett år till, och att styrsystemen blir försenade. (29 jul 2026, en förklaring till den ekonomiska intressekonflikten där KMD tjänar på att behålla gamla, dyra avtal.)
en There is no doubt that they stand to gain a significant financial advantage if those systems continue to run for another year and the operating systems are delayed. (29 jul 2026, an explanation of the financial conflict of interest, where KMD profits from maintaining old, expensive agreements.)

dk Det er meget tydeligt, at han ikke er til at hugge eller stikke i. Han vil have de amerikanske tropper ud senest 31. august. Det vil han af sikkerhedsmæssige grunde. (29 jul 2026, en kommentar til Joe Bidens beslutning om at trække tropperne ud af Afghanistan)
no Det er veldig tydelig at han er helt urokkelig. Han vil ha de amerikanske troppene ut senest 31. august. Det ønsker han av sikkerhetsmessige grunner. (29 jul 2026, en kommentar til Joe Bidens beslutning om å trekke troppene ut av Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tydligt att han inte går att rubba. Han vill ha ut de amerikanska trupperna senast den 31 augusti. Det vill han av säkerhetsskäl. (29 jul 2026, en kommentar till Joe Bidens beslut att dra ut trupperna ur Afghanistan)
en It is very clear that he is unwavering. He wants the American troops out by August 31st at the latest. He wants this for security reasons. (29 jul 2026, a comment on Joe Biden's decision to withdraw troops from Afghanistan)

dk Det er slet ikke sikkert, de skal have psykologisk behandling, for nogle er børnene er der bare brug for en rolig, stimulerende og normal barndom. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvilken støtte de hjemvendte børn har brug for)
no Det er slett ikke sikkert at de trenger psykologisk behandling, for noen av barna er det bare behov for en rolig, stimulerende og normal barndom. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvilken støtte de hjemvendte barna har behov for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls säkert att de behöver psykologisk behandling, för vissa av barnen är det bara behov av en lugn, stimulerande och normal barndom. (29 jul 2026, i ett uttalande om vilket stöd de hemvända barnen behöver)
en It is not certain at all that they need psychological treatment; for some children, all that is needed is a calm, stimulating, and normal childhood. (29 jul 2026, in a statement regarding the support repatriated children need)

dk På valgnatten for snart tre år siden sagde jeg, at Venstre vil være konsekvente og konstruktive i vores oppositionsrolle. Og vi har holdt vores løfte. (29 jul 2026, under Folketingets afslutningsdebat)
no På valgnatten for snart tre år siden sa jeg at Venstre vil være konsekvente og konstruktive i vår opposisjonsrolle. Og vi har holdt løftet vårt. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! På valnatten för snart tre år sedan sade jag att Venstre vill vara konsekventa och konstruktiva i vår oppositionsroll. Och vi har hållit vårt löfte. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
en On election night nearly three years ago, I said that Venstre would be consistent and constructive in our role as the opposition. And we have kept our promise. (29 jul 2026, during the Folketing's closing debate)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Men selvom den ikke bliver en del af rigsfællesskabet, så kan vi alligevel med en vis stolthed i stemmen siger, at Danmark har været med til at navngive den. (29 jul 2026, som en kommentar til den nationale stolthed ved at have navngivet exoplaneten)
no Men selv om den ikke blir en del av riksfellesskapet, så kan vi likevel med en viss stolthet i stemmen si at Danmark har vært med på å navngi den. (29 jul 2026, som en kommentar til den nasjonale stoltheten over å ha navngitt eksoplaneten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om den inte blir en del av riksgemenskapen, så kan vi ändå med en viss stolthet i rösten säga att Danmark har varit med och gett den dess namn. (29 jul 2026, som en kommentar till den nationella stoltheten över att ha namngivit exoplaneten)
en But even if it does not become part of the Realm, we can still say with a certain pride in our voices that Denmark helped name it. (29 jul 2026, as a comment on the national pride of having named the exoplanet)

dk For mig handler det ikke om tal. Det handler om, at sagsbehandlingen er korrekt. Man kan ikke systematisk tilsidesætte, hvad der foregår i sundhedsvæsenet. (29 jul 2026, i en kommentar til sagsbehandlingen af veteraners erstatningssager)
no For meg handler det ikke om tall. Det handler om at saksbehandlingen er korrekt. Man kan ikke systematisk se bort fra hva som foregår i helsevesenet. (29 jul 2026, i en kommentar til saksbehandlingen av veteraners erstatningssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar det inte om siffror. Det handlar om att handläggningen är korrekt. Man kan inte systematiskt bortse från vad som pågår inom hälso- och sjukvården. (29 jul 2026, i en kommentar till handläggningen av veteraners ersättningsärenden)
en For me, it's not about the numbers. It's about ensuring that the case processing is correct. You cannot systematically disregard what is happening in the healthcare system. (29 jul 2026, in a comment on the processing of veterans' compensation cases)

dk De skal signalere et klart og tydeligt formål med den her behandling, og de må ikke bruge de indsamlede oplysninger til eksempelvis markedsføring. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af korrekt databehandling ved registrering)
no De skal signalere et klart og tydelig formål med denne behandlingen, og de må ikke bruke de innsamlede opplysningene til for eksempel markedsføring. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av korrekt databehandling ved registrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska signalera ett klart och tydligt syfte med denna behandling, och de får inte använda de insamlade uppgifterna till exempelvis marknadsföring. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av korrekt databehandling vid registrering)
en They must signal a clear and distinct purpose for this processing, and they may not use the collected information for, for example, marketing. (29 jul 2026, in a statement on the importance of correct data processing during registration)

dk Vi ved bare, at der er rigtigt mange parter, der skal høres i et EU-system. Vi ved historisk, at de her forbud på EU-niveau tager rigtigt mange år. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om et dansk forbud mod PFAS)
no Vi vet bare at det er veldig mange parter som skal høres i et EU-system. Vi vet historisk at disse forbudene på EU-nivå tar veldig mange år. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om et dansk forbud mot PFAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet bara att det är väldigt många parter som ska höras i ett EU-system. Vi vet historiskt att dessa förbud på EU-nivå tar väldigt många år. (29 jul 2026, i samband med kravet på ett danskt förbud mot PFAS)
en We just know that there are a great many parties that need to be heard in an EU system. Historically, we know that these bans at the EU level take many years. (29 jul 2026, in connection with the demand for a Danish ban on PFAS)

dk Regeringen er helt enig med DF i, at TV 2 er en vigtig spiller på det danske mediemarked, og at der naturligvis skal være klare fordele ved et salg. (29 jul 2026, i en mail til Jyllands-Posten under de igangværende medieforhandlinger.)
no Regjeringen er helt enig med DF i at TV 2 er en viktig aktør på det danske mediemarkedet, og at det naturligvis skal være klare fordeler ved et salg. (29 jul 2026, i en e-post til Jyllands-Posten under de pågående medieforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen är helt enig med DF i att TV 2 är en viktig aktör på den danska mediemarknaden, och att det naturligtvis ska finnas tydliga fördelar med en försäljning. (29 jul 2026, i ett mejl till Jyllands-Posten under de pågående medieförhandlingarna.)
en The government completely agrees with DF that TV 2 is an important player in the Danish media market, and that there must, of course, be clear advantages to a sale. (29 jul 2026, in an email to Jyllands-Posten during the ongoing media negotiations.)
  Mette Bock

dk Det korte af det lange er, at man kan se, at Grækenland allerede har ødelagt økonomien for dette år. Så håber man, at næste år kan blive lige så godt som 2014. (29 jul 2026, en vurdering af den græske økonomis tilstand i 2015)
no Kort fortalt er det, at man kan se at Hellas allerede har ødelagt økonomien for dette året. Så håper man at neste år kan bli like bra som 2014. (29 jul 2026, en vurdering av den greske økonomiens tilstand i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt kan man se att Grekland redan har förstört ekonomin för detta år. Så hoppas man att nästa år kan bli lika bra som 2014. (29 jul 2026, en bedömning av den grekiska ekonomins tillstånd 2015)
en The long and short of it is that you can see Greece has already ruined the economy for this year. So, one hopes that next year can be as good as 2014. (29 jul 2026, an assessment of the state of the Greek economy in 2015)

dk Men man kan se det her fra rigtig mange sider, og det er også derfor det her vil komme til at medføre en meget stor debat, for det er et meget stort indgreb. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens nye model for afvisning af hadprædikanter ved grænsen)
no Men man kan se dette fra veldig mange sider, og det er også derfor dette vil føre til en svært stor debatt, for det er et veldig omfattende inngrep. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens nye modell for avvisning av hatpredikanter ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan se det här från väldigt många håll, och det är också därför det här kommer att medföra en mycket stor debatt, för det är ett mycket omfattande ingrepp. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens nya modell för avvisning av hatpredikanter vid gränsen)
en But this can be viewed from many different angles, and that is also why this will spark a very large debate, as it is a very significant intervention. (29 jul 2026, in a comment on the government's new model for refusing entry to hate preachers at the border)
  Inger Støjberg

dk I'm deeply saddened to learn of the death of Carrie Fisher. I will miss our banterings. A wonderful talent & light has been extinguished. (29 jul 2026, i et tweet til minde om Carrie Fisher)
no Jeg er dypt trist over å høre om Carrie Fishers død. Jeg vil savne spøkene våre. Et fantastisk talent og et lys har sluknet. (29 jul 2026, i en tweet til minne om Carrie Fisher)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt sorgsen över beskedet om Carrie Fishers bortgång. Jag kommer att sakna vårt småprat. En fantastisk talang och ett ljus har slocknat. (29 jul 2026, i en tweet till minne av Carrie Fisher)
en I'm deeply saddened to learn of the death of Carrie Fisher. I will miss our banterings. A wonderful talent & light has been extinguished. (29 jul 2026, in a tweet in memory of Carrie Fisher)
  William Shatner

dk Forholdene er meget uhygiejniske, folk lever rigtigt tæt, de har ikke adgang til rindende vand og skal ofte gå langt efter det. (29 jul 2026, en beskrivelse af de kritisable leveforhold i Moria-lejren)
no Forholdene er svært uhygieniske, folk bor veldig tett, de har ikke tilgang til rennende vann og må ofte gå langt for å hente det. (29 jul 2026, en beskrivelse av de kritiske leveforholdene i Moria-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena är mycket ohygieniska, folk lever väldigt tätt, de har inte tillgång till rinnande vatten och måste ofta gå långt för att hämta det. (29 jul 2026, en beskrivning av de kritiska levnadsförhållandena i Moria-lägret)
en Conditions are very unhygienic, people live very close together, they have no access to running water and often have to walk long distances to get it. (29 jul 2026, a description of the deplorable living conditions in the Moria camp)


Sidan 455 av 7291
...451 452 453 454 455 456 457 458 459...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.