109363 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Han ligger i hospitalstøj. I ble. Jeg synes ikke, det er okay, at man undersøger patienter ude midt på gangene i venteområdet til offentligt skue. (29 jul 2026, kommentar til en hemmelig optagelse af en konsultation på Herlev Hospital.)
no Han ligger i sykehustøy. I ble. Jeg synes ikke det er greit at man undersøker pasienter midt ute i gangene i venteområdet til offentlig skue. (29 jul 2026, kommentar til et hemmelig opptak av en konsultasjon på Herlev Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ligger i sjukhuskläder. I blöja. Jag tycker inte att det är okej att man undersöker patienter mitt i korridorerna i väntområdet inför allmänheten. (29 jul 2026, kommentar till en hemlig inspelning av en konsultation på Herlev Hospital.)
en He is in hospital clothes. In a diaper. I don't think it's okay that patients are examined right out in the corridors of the waiting area for public view. (29 jul 2026, comment on a secret recording of a consultation at Herlev Hospital.)

dk Dronerne var nok ved at forsvinde i det tidsrum, hvor man var ved at have opbygget den nødvendige kapacitet, der ville kunne nedkæmpe dem. (29 jul 2026, indikation af, at manglende kapacitet kan have været årsagen til, at dronerne ikke blev nedtaget.)
no Dronene var nok i ferd med å forsvinne i det tidsrommet hvor man holdt på med å bygge opp den nødvendige kapasiteten som ville kunne bekjempe dem. (29 jul 2026, indikasjon på at manglende kapasitet kan ha vært årsaken til at dronene ikke ble skutt ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drönarna höll nog på att försvinna under den tidsperiod då man höll på att bygga upp den nödvändiga kapaciteten som skulle kunna bekämpa dem. (29 jul 2026, indikation på att bristande kapacitet kan ha varit orsaken till att drönarna inte sköts ner.)
en The drones were likely disappearing during the period when the necessary capacity to defeat them was being established. (29 jul 2026, indication that a lack of capacity may have been the reason the drones were not taken down.)

dk Det er ikke så mærkeligt, eftersom det normalt er i København og landets andre store byer, at vi først spotter de nye tendenser på boligmarkedet. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor boligejere i og omkring storbyerne er blevet særligt rigere.)
no Det er ikke så merkelig, ettersom det normalt er i København og landets andre store byer at vi først spotter de nye trendene på boligmarkedet. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor boligeiere i og rundt storbyene har blitt spesielt rikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så konstigt, eftersom det normalt är i Köpenhamn och landets andra storstäder som vi först upptäcker de nya trenderna på bostadsmarknaden. (29 jul 2026, en förklaring till varför bostadsägare i och omkring storstäderna har blivit särskilt mycket rikare.)
en It is not so surprising, as it is usually in Copenhagen and the country's other large cities that we first spot new trends in the housing market. (29 jul 2026, an explanation of why homeowners in and around the major cities have become particularly wealthier.)

dk Det kan godt være, at vi kan lave en aftale om seniorførtidspension, men det vil ikke være nok for os. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for en aftale om seniorførtidspension)
no Det kan godt være at vi kan komme til enighet om senioruføretrygd, men det vil ikke være nok for oss. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for en avtale om senioruføretrygd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att vi kan nå en överenskommelse om förtidspension för seniorer, men det kommer inte att vara tillräckligt för oss. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten till en överenskommelse om förtidspension för seniorer)
en It may be that we can reach an agreement on early retirement for seniors, but that will not be enough for us. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of an agreement on early retirement for seniors)
  Mette Frederiksen

dk Jeg anerkender, at det er vanskeligt – men Folketingets partier må også anerkende, hvor vigtigt det her spørgsmål er for de mange nedslidte danskere. (29 jul 2026, udtalelse om vigtigheden af pensionsspørgsmålet for nedslidte borgere trods politiske udfordringer)
no Jeg anerkjenner at det er vanskelig – men Folketingets partier må også anerkjenne hvor viktig dette spørsmålet er for de mange nedslitte danskerne. (29 jul 2026, uttalelse om viktigheten av pensjonsspørsmålet for nedslitte borgere til tross for politiske utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att det är svårt – men Folketingets partier måste också erkänna hur viktigt det här frågan är för de många nedslitna danskar. (29 jul 2026, uttalande om pensionsfrågans betydelse för nedslitna medborgare trots politiska utmaningar)
en I acknowledge that it is difficult – but the parties in the Folketing must also acknowledge how important this issue is for the many worn-out Danes. (29 jul 2026, statement on the importance of the pension issue for worn-out citizens despite political challenges)

dk Du har mulighed for at få erstatning for de skader, du måtte få, hvis du har brandforsikring. En almindelig indboforsikring er ikke i sig selv nok. (29 jul 2026, i en uddybning af reglerne for erstatning efter stormfloden)
no Du har mulighet til å få erstatning for skadene du måtte få hvis du har brannforsikring. En vanlig innboforsikring er ikke i seg selv nok. (29 jul 2026, i en utdypning av reglene for erstatning etter stormfloden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har möjlighet att få ersättning för de skador du eventuellt drabbas av om du har brandförsäkring. En vanlig hemförsäkring är inte i sig själv tillräcklig. (29 jul 2026, i en fördjupning av reglerna för ersättning efter stormfloden)
en You are eligible for compensation for any damages you may incur if you have fire insurance. Standard contents insurance is not sufficient on its own. (29 jul 2026, in a further explanation of the rules for compensation following the storm surge)

dk SDF har selv sagt, at hvis man rykker for hurtigt ind, er faren, at der kan gemme sig krigere under jorden, som kan angribe bagfra. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor SDF-styrkerne er tilbageholdende med at rykke frem i byen.)
no SDF har selv sagt at hvis man rykker for raskt inn, er faren at det kan skjule seg krigere under jorden som kan angripe bakfra. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor SDF-styrkene er tilbakeholdne med å rykke frem i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SDF har själva sagt att om man rycker fram för snabbt är risken att det kan gömma sig krigare under jorden som kan attackera bakifrån. (29 jul 2026, i en förklaring till varför SDF-styrkorna är tveksamma till att rycka fram i staden.)
en The SDF has stated themselves that if you move in too quickly, the danger is that there may be fighters hiding underground who can attack from behind. (29 jul 2026, in an explanation of why the SDF forces are hesitant to advance into the city.)

dk Hvis han (Donald Trump red.) ikke øjeblikkeligt træder tilbage, så bør Kongressen indlede passende undersøgelser af hans adfærd og holde ham ansvarlig. (29 jul 2026, i en udtalelse til CNN angående anklagerne mod Donald Trump)
no Hvis han (Donald Trump red.) ikke øyeblikkelig trekker seg, bør Kongressen iverksette passende undersøkelser av hans adferd og holde ham ansvarlig. (29 jul 2026, i en uttalelse til CNN angående anklagene mot Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han (Donald Trump red.) inte omedelbart avgår, bör kongressen inleda lämpliga utredningar av hans beteende och hålla honom ansvarig. (29 jul 2026, i ett uttalande till CNN angående anklagelserna mot Donald Trump)
en If he (Donald Trump, ed.) does not resign immediately, then Congress should launch appropriate investigations into his conduct and hold him accountable. (29 jul 2026, in a statement to CNN regarding the allegations against Donald Trump)

dk Ovenikøbet har den tyrkiske præsident en slags neo-osmannisk drøm. Tyrkiet er en stormagt og ser sig selv som en stormagt i Mellemøsten. (29 jul 2026, i en forklaring af Recep Tayyip Erdogans ambitioner for Tyrkiet)
no I tillegg har den tyrkiske presidenten en slags neo-osmansk drøm. Tyrkia er en stormakt og ser på seg selv som en stormakt i Midtøsten. (29 jul 2026, i en forklaring av Recep Tayyip Erdogans ambisjoner for Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det har den turkiske presidenten en slags neo-osmansk dröm. Turkiet är en stormakt och ser sig själv som en stormakt i Mellanöstern. (29 jul 2026, i en förklaring av Recep Tayyip Erdogans ambitioner för Turkiet)
en To top it all off, the Turkish president has a kind of neo-Ottoman dream. Turkey is a great power and sees itself as a great power in the Middle East. (29 jul 2026, in an explanation of Recep Tayyip Erdogan's ambitions for Turkey)

dk Og dermed så kunne jeg også i bund og grund sige til Lars Løkke Rasmussen, tak for beviset, jeg ved, jeg får det, som jeg skal have, også fordi det vil han også gerne selv. (29 jul 2026, under et interview i et program, hvor partierne bliver stillet spørgsmål.)
no Og dermed kunne jeg i bunn og grunn si til Lars Løkke Rasmussen: tak for beviset, jeg vet at jeg får det jeg skal ha, også fordi det vil han selv også. (29 jul 2026, under et intervju i et program hvor partiene blir stilt spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och därmed kunde jag i grund och botten säga till Lars Løkke Rasmussen: tack för beviset, jag vet att jag får det jag ska ha, också för att han själv vill det. (29 jul 2026, under en intervju i ett program där partierna får frågor.)
en And so, basically, I could say to Lars Løkke Rasmussen: thanks for the proof; I know I'll get what I need, also because that's what he wants as well. (29 jul 2026, during an interview in a program where the parties are asked questions.)
  Anders Samuelsen

dk Jo flere resultater, jeg kan hive hjem til almindelige lønmodtagere, jo bedre er det. Nu må vi se, hvor langt vi kan presse den borgerlige regering. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt der kan landes en aftale før et valg)
no Jo flere resultater jeg kan hente hjem til vanlige lønnsmottakere, desto bedre er det. Nå må vi se hvor langt vi kan presse den borgerlige regjeringen. (29 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt det kan landes en avtale før et valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler resultat jag kan bringa hem till vanliga löntagare, desto bättre är det. Nu får vi se hur långt vi kan pressa den borgerliga regeringen. (29 jul 2026, i ett svar på frågan om huruvida en överenskommelse kan nås före ett val)
en The more results I can deliver for ordinary wage earners, the better. Now we must see how far we can push the center-right government. (29 jul 2026, in response to a question about whether an agreement can be reached before an election)
  Mette Frederiksen

dk Personligt synes jeg, at det er ærgerligt, at priserne bliver så høje, og at det kan være dyrere at tage toget til Hobro end at flyve til London. (29 jul 2026, i en reaktion på prisforskellen mellem indenlandsk togtransport og flyrejser)
no Personlig synes jeg det er synd at prisene blir så høye, og at det kan være dyrere å ta toget til Hobro enn å fly til London. (29 jul 2026, i en reaksjon på prisforskjellen mellom innenlandsk togtransport og flyreiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tycker jag att det är synd att priserna blir så höga, och att det kan vara dyrare att ta tåget till Hobro än att flyga till London. (29 jul 2026, i en reaktion på prisskillnaden mellan inrikes tågtrafik och flygresor)
en Personally, I think it's a shame that prices are becoming so high, and that it can be more expensive to take the train to Hobro than to fly to London. (29 jul 2026, in a reaction to the price difference between domestic train transport and air travel)

dk Man skal huske, at man bliver underlagt lejeloven. Det betyder, at skulle forholdet ikke holde, vil det være umuligt at opsige kontrakten med kæresten. (29 jul 2026, som en advarsel mod at forsøge at omgå loven ved at leje boligen ud til barnets kæreste eller roomie)
no Man må huske at man blir underlagt husleieloven. Det betyr at dersom forholdet ikke holder, vil det være umulig å si opp kontrakten med kjæresten. (29 jul 2026, som en advarsel mot å forsøke å omgå loven ved å leie ut boligen til barnets kjæreste eller roomie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att man lyder under hyreslagen. Det betyder att om förhållandet inte håller, kommer det att vara omöjligt att säga upp kontraktet med partnern. (29 jul 2026, som en varning mot att försöka kringgå lagen genom att hyra ut bostaden till barnets partner eller rumskamrat)
en One must remember that you will be subject to the Rent Act. This means that if the relationship doesn't last, it will be impossible to terminate the contract with the partner. (29 jul 2026, as a warning against attempting to circumvent the law by renting the home to the child's partner or roommate)

dk Det glæder mig, at det er lykkedes at lave en aftale der betyder, at lønmodtagerne får flere penge mellem hænderne de næste tre år. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye mæglingsskitse og aftale mellem LO og DA)
no Det gleder meg at det er lyktes å få på plass en avtale som betyr at lønnsmottakerne får mer penger mellom hendene de neste tre årene. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye meglingsutkastet og avtalen mellom LO og DA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder mig att det har lyckats att nå en överenskommelse som innebär att löntagarna får mer pengar i plånboken under de kommande tre åren. (29 jul 2026, i en kommentar till det nya medlingsförslaget och avtalet mellan LO och DA)
en I am pleased that we have succeeded in reaching an agreement that means employees will have more money in their pockets over the next three years. (29 jul 2026, in a comment on the new mediation outline and agreement between LO and DA)
  Harald Børsting

dk Børnenes tarv må være det vigtigste i denne slags sager. Og jeg mener, at Statsforvaltningen burde være kommet frem til et andet resultat. (29 jul 2026, en udtalelse om, hvad der bør vægte højest i sager om rugemødre)
no Barnas beste må være det viktigste i denne typen saker. Og jeg mener at Statsforvaltningen burde ha kommet frem til et annet resultat. (29 jul 2026, en uttalelse om hva som bør veie tyngst i saker om surrogatmødre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnens bästa måste vara det viktigaste i den här typen av ärenden. Och jag anser att Länsstyrelsen borde ha kommit fram till ett annat resultat. (29 jul 2026, ett uttalande om vad som bör väga tyngst i ärenden om surrogatmödrar)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. The best interests of the children must be the most important consideration in these kinds of cases. And I believe that the State Administration should have reached a different conclusion. (29 jul 2026, a statement on what should carry the most weight in cases concerning surrogate mothers)


Sidan 454 av 7291
...450 451 452 453 454 455 456 457 458...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.