109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Hvis ikke vi gør det nu, kan vi spørge os selv, hvornår vi nogensinde gør det. Det er det rigtige tidspunkt, men vi må gøre det forsigtigt. (29 jul 2026, argumenterede for timingen af landets genåbning)
no Hvis vi ikke gjør det nå, kan vi spørre oss selv når vi noen gang skal gjøre det. Det er det rette tidspunktet, men vi må gjøre det forsiktig. (29 jul 2026, argumenterte for tidspunktet for landets gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte gör det nu, kan vi fråga oss själva när vi någonsin kommer att göra det. Det är rätt tidpunkt, men vi måste göra det försiktigt. (29 jul 2026, argumenterade för tidpunkten för landets återöppning)
en If we don't do it now, we may ask ourselves when we ever will. This is the right time, but we must proceed with caution. (29 jul 2026, arguing for the timing of the country's reopening)

dk Jeg vil være overrasket, hvis Nordkorea reagerer fjendtligt. Han ved, at jeg har et valg på vej. Jeg tror ikke, at han vil blande sig i det, men vi får se. (29 jul 2026, i en udtalelse til journalister ved Det Hvide Hus)
no Jeg ville bli overrasket om Nord-Korea reagerer fiendtlig. Han vet at jeg har et valg i vente. Jeg tror ikke han vil blande seg i det, men vi får se. (29 jul 2026, i en uttalelse til journalister ved Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli överraskad om Nordkorea reagerar fientligt. Han vet att jag har ett val framför mig. Jag tror inte att han kommer att lägga sig i det, men vi får se. (29 jul 2026, i ett uttalande till journalister vid Vita huset)
en I would be surprised if North Korea reacts hostilely. He knows that I have an election coming up. I don't think he will interfere with it, but we'll see. (29 jul 2026, in a statement to journalists at the White House)
  Donald Trump

dk Det er rigtigt, at Danmark som et lille land med begrænsede ressourcer er nødt til at træffe nogle valg. Vi kan ikke alt det her og slet ikke på én gang. (29 jul 2026, i en analyse af Danmarks udfordringer med at prioritere forsvarsopgaver)
no Det er riktig at Danmark, som et lite land med begrensede ressurser, er nødt til å ta noen valg. Vi kan ikke alt dette, og slett ikke på én gang. (29 jul 2026, i en analyse av Danmarks utfordringer med å prioritere forsvarsoppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att Danmark, som ett litet land med begränsade resurser, är tvunget att göra vissa val. Vi kan inte göra allt det här, och absolut inte på en och samma gång. (29 jul 2026, i en analys av Danmarks utmaningar med att prioritera försvarsuppgifter)
en It is true that Denmark, as a small country with limited resources, must make certain choices. We cannot do everything, and certainly not all at once. (29 jul 2026, in an analysis of Denmark's challenges in prioritizing defense tasks)

dk Det førte til at Slotsholmsgade blev afspærret og der stod otte brede mænd herinde, for at se hvem der var ved at overfalde mig. (29 jul 2026, under sin overdragelsestale til Karen Ellemann)
no Det førte til at Slotsholmsgade ble sperret av, og det sto åtte brede menn her inne for å se hvem som holdt på å overfalle meg. (29 jul 2026, under sin overdragelsestale til Karen Ellemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ledde till att Slotsholmsgade spärrades av och att åtta bredaxlade män stod här inne för att se vem det var som höll på att överfalla mig. (29 jul 2026, under sitt tillträdestal till Karen Ellemann)
en This led to Slotsholmsgade being cordoned off, and there were eight broad-shouldered men in here to see who was attacking me. (29 jul 2026, during his handover speech to Karen Ellemann)
  Morten Østergaard

dk Den kommer til at afspejle et personligt synspunkt, mere end den kommer til at gå ind i en debat med nye bidrag. Så klummen her er ikke blandt vores bedste. (29 jul 2026, i programmet 'Presselogen' angående en klumme i avisen)
no Den kommer til å gjenspeile et personlig synspunkt, mer enn den kommer til å gå inn i en debatt med nye bidrag. Så denne klummen er ikke blant våre beste. (29 jul 2026, i programmet 'Presselogen' angående en klumme i avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer att återspegla en personlig åsikt snarare än att bidra med något nytt till debatten. Så den här krönikan tillhör inte våra bästa. (29 jul 2026, i programmet 'Presselogen' angående en krönika i tidningen)
en It reflects a personal viewpoint rather than contributing new perspectives to a debate. So, this column is not among our best. (29 jul 2026, on the program 'Presselogen' regarding a column in the newspaper)

dk Jeg er udenrigsminister, jeg får opkald fra hele verden, de mennesker følger med i vores valg, de forstår, at vi har en juridisk proces, at det tager tid. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han forklarede verdenssamfundets syn på den juridiske proces efter valget.)
no Jeg er utenriksminister, jeg får anrop fra hele verden, folk følger med på valget vårt, de forstår at vi har en juridisk prosess, at det tar tid. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor han forklarte verdenssamfunnets syn på den juridiske prosessen etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är utrikesminister, jag får samtal från hela världen, människorna följer våra val, de förstår att vi har en juridisk process, att det tar tid. (29 jul 2026, under en presskonferens där han förklarade världssamfundets syn på den juridiska processen efter valet.)
en I am the Secretary of State, I get calls from all over the world; those people are following our election, they understand that we have a legal process, that it takes time. (29 jul 2026, during a press conference, where he explained the international community's view on the legal process following the election.)
  Mike Pompeo

dk Vi åbner, når vores myndigheder giver grønt lys, men vi gør det altså ikke før. Og derfor kan jeg ikke spå om, hvor mange uger der vil gå endnu. (29 jul 2026, en forklaring på pressemødet om, hvorfor elever fra 5. klasse og opefter endnu ikke kan vende tilbage til skolen)
no Vi åpner når myndighetene våre gir grønt lys, men vi gjør det altså ikke før. Og derfor kan jeg ikke spå om hvor mange uker det vil gå ennå. (29 jul 2026, en forklaring på pressekonferansen om hvorfor elever fra 5. klasse og oppover ennå ikke kan vende tilbake til skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar när våra myndigheter ger grönt ljus, men vi gör det alltså inte förrän dess. Och därför kan jag inte förutse hur många veckor det kommer att dröja än. (29 jul 2026, en förklaring på presskonferensen om varför elever från årskurs 5 och uppåt ännu inte kan återvända till skolan)
en We will open when the authorities give us the green light, but we certainly won't do it before then. Therefore, I cannot predict how many more weeks it will take. (29 jul 2026, an explanation at the press conference as to why students in 5th grade and above cannot yet return to school)

dk Når man har truffet en meget fundamental beslutning om at blive gift, bør man også bruge tid på at reflektere, før man ophæver ægteskabet igen. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om ønsket om at genindføre en tvungen separationsperiode.)
no Når man har tatt en veldig fundamental beslutning om å gifte seg, bør man også bruke tid på å reflektere før man opphever ekteskapet igjen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om ønsket om å gjeninnføre en tvungen separasjonsperiode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har fattat ett så fundamentalt beslut som att gifta sig, bör man också ägna tid åt reflektion innan man upplöser äktenskapet igen. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om önskemålet att återinföra en obligatorisk separationsperiod.)
en For at opnå en mere pe𝗑ig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. When you have made such a fundamental decision to get married, you should also take time to reflect before dissolving the marriage again. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten regarding the desire to reintroduce a mandatory separation period.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg ved, at det vil være ekstra hårdt for os alle at bære, hvis det bliver bekræftet, at gerningsmanden var en person, der søgte beskyttelse og asyl hos os. (29 jul 2026, på et pressemøde efter et angreb på et julemarked i Berlin)
no Jeg vet at det vil være ekstra tungt for oss alle å bære dersom det blir bekreftet at gjerningspersonen var en person som søkte beskyttelse og asyl hos oss. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter et angrep på et julemarked i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kommer att vara extra tungt för oss alla att bära om det bekräftas att gärningsmannen var en person som sökte skydd och asyl hos oss. (29 jul 2026, på en presskonferens efter ett angrepp på en julmarknad i Berlin)
en I know it will be especially hard for all of us to bear if it is confirmed that the perpetrator was a person who sought protection and asylum with us. (29 jul 2026, at a press conference after an attack on a Christmas market in Berlin)
  Angela Merkel

dk Vi har haft en ret katastrofal udvikling på intensivområdet, hvor vi har tabt 25 procent af kapaciteten fra februar i år og frem til december. (29 jul 2026, i en kritik af sundhedsvæsenets faldende kapacitet)
no Vi har hatt en ganske katastrofal utvikling på intensivområdet, hvor vi har mistet 25 prosent av kapasiteten fra februar i år og frem til desember. (29 jul 2026, i en kritikk av helsevesenets synkende kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en ganska katastrofal utveckling inom intensivvården, där vi har förlorat 25 procent av kapaciteten från februari i år och fram till december. (29 jul 2026, i en kritik av hälso- och sjukvårdens sjunkande kapacitet)
en We have seen a rather catastrophic development in intensive care, where we have lost 25 percent of our capacity from February this year until December. (29 jul 2026, in a critique of the healthcare system's declining capacity)

dk Vi iværksætter ikke en evakuering, når det er muligt at komme ud selv. Jeg kan heller ikke garantere, at vi vil gøre det, hvis det bliver aktuelt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Danmark ikke planlægger en militær evakuering)
no Vi iverksetter ikke en evakuering når det er mulig å komme seg ut på egen hånd. Jeg kan heller ikke garantere at vi vil gjøre det dersom det skulle bli aktuelt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Danmark ikke planlegger en militær evakuering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inleder ingen evakuering när det är möjligt att ta sig ut på egen hand. Jag kan inte heller garantera att vi kommer att göra det om det skulle bli aktuellt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Danmark inte planerar en militär evakuering)
en We do not initiate an evacuation when it is possible to leave on one's own. Nor can I guarantee that we will do so if it becomes necessary. (29 jul 2026, in an explanation of why Denmark is not planning a military evacuation)

dk Selvom vi er et lille land, er der store forskelle. Og tager man det individuelt, vil man lettere kunne åbne nogle steder end andre. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheden for at lade visse kommuner åbne tidligere)
no Selv om vi er et lite land, er det store forskjeller. Og ser man på det individuelt, vil man lettere kunne åpne noen steder enn andre. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheten for å la visse kommuner åpne tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi är ett litet land finns det stora skillnader. Och ser man till det individuella kommer man lättare kunna öppna vissa platser än andra. (29 jul 2026, i en kommentar om möjligheten att låta vissa kommuner öppna tidigare)
en Even though we are a small country, there are great differences. And if you look at it individually, it will be easier to open some places than others. (29 jul 2026, in a comment on the possibility of allowing certain municipalities to open earlier)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi mener, det er bedst for Venstre. Når vælgerne ser sådan på det, så risikerer vi, at næste folketingsvalg med Lars i spidsen vil gå rigtig dårligt. (29 jul 2026, i en vurdering af partiets chancer ved et kommende folketingsvalg)
no Vi mener, det er best for Venstre. Når velgerne ser slik på det, risikerer vi at neste stortingsvalg med Lars i spissen vil gå virkelig dårlig. (29 jul 2026, i en vurdering av partiets sjanser ved et kommende stortingsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som det bästa för Venstre. Om väljarna ser det på det sättet riskerar vi att nästa riksdagsval med Lars i spetsen går riktigt dåligt. (29 jul 2026, i en bedömning av partiets chanser inför ett kommande riksdagsval)
en We believe this is for the best for Venstre. If the voters see it that way, we risk the next general election going very poorly with Lars at the helm. (29 jul 2026, in an assessment of the party's chances in an upcoming general election)

dk Der har ikke været krig imellem EU’s nationalstater i de sidste 60 år. Det er blevet nemmere at flytte rundt i EU og arbejde og bo, hvor man vil. (29 jul 2026, i en udtalelse om EU's største succeser)
no Det har ikke vært krig mellom EUs nasjonalstater de siste 60 årene. Det har blitt lettere å flytte rundt i EU og arbeide og bo der man vil. (29 jul 2026, i en uttalelse om EUs største suksesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit krig mellan EU:s nationalstater under de senaste 60 åren. Det har blivit lättare att röra sig inom EU och arbeta och bo där man vill. (29 jul 2026, i ett uttalande om EU:s största framgångar)
en There has been no war between EU member states for the last 60 years. It has become easier to move around the EU and work and live wherever one wants. (29 jul 2026, in a statement about the EU's greatest successes)
  Ulla Terkelsen

dk Hvis vi hver gang trækker følehornene til os, fordi vi er bange for, at islamisterne vil gøre os noget ondt, så er det jo islamisterne, der har vundet kampen. (29 jul 2026, reaktion på at sikkerhed spiller en rolle i fravalget af tegninger på et museum)
no Hvis vi hver gang trekker følehornene til oss fordi vi er redde for at islamistene vil gjøre oss noe ondt, så er det jo islamistene som har vunnet kampen. (29 jul 2026, reaksjon på at sikkerhet spiller en rolle i fravalget av tegninger på et museum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi varje gång drar oss undan för att vi är rädda att islamisterna ska göra oss något illa, då är det ju islamisterna som har vunnit kampen. (29 jul 2026, som reaktion på att säkerheten spelar en roll i beslutet att välja bort teckningar på ett museum)
en If we retreat every time because we are afraid that the Islamists will do us harm, then the Islamists have won the battle. (29 jul 2026, reaction to security playing a role in the decision not to display drawings at a museum)
  Inger Støjberg


Sidan 393 av 7291
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.