109345 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk En af mine store sange, et nummer ét-hit jeg skrev for 50 år siden, var «Love is Like a Butterfly». Gennem årene har sommerfuglen været mit kendetegn. (26 aug 2026, i et interview med Hello! i 2024)
no En av mine store sanger, en nummer én-hit jeg skrev for 50 år siden, var «Love is Like a Butterfly». Gjennom årene har sommerfuglen vært mitt kjennemerke. (26 aug 2026, i et intervju med Hello! i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av mina stora låtar, en etta som jag skrev för 50 år sedan, var «Love is Like a Butterfly». Genom åren har fjärilen varit mitt kännetecken. (26 aug 2026, i en intervju med Hello! 2024)
en One of my big songs, a number one hit I wrote 50 years ago, was «Love is Like a Butterfly». Over the years, the butterfly has become my trademark. (26 aug 2026, in an interview with Hello! in 2024)
  Dolly Parton

dk Hun ved også alt for godt, at det ikke er slut, før det er slut. Hun har ikke glemt valgaftenen i '22, hvor hendes sejr sent gik over i et nederlag. (26 aug 2026, i en tekst om Magdalena Anderssons holdning til det svindende meningsmålingsgab.)
no Hun vet også altfor godt at det ikke er over før det er over. Hun har ikke glemt valgnatten i 22, da seieren hennes sent gikk over i tap. (26 aug 2026, i en tekst om Magdalena Anderssons holdning til det minkende meningsgapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon vet också bara alltför väl att det inte är över förrän det är över. Hon har inte glömt valkvällen 22, då hennes seger sent övergick i förlust. (26 aug 2026, i en text om Magdalena Anderssons inställning till det minskande opinionsgapet.)
en She also knows all too well that it ain't over till it's over. She hasn't forgotten election night '22, when her victory turned into a loss late in the game. (26 aug 2026, in a text about Magdalena Andersson's attitude toward the narrowing gap in the polls.)

dk Jeg behøver ikke at glemme, hvem jeg er, for jeg er misbruger, og det vil jeg nok altid være. Du må komme herhen for at blive løftet op og blive stærk. (26 aug 2026, da hun fortæller om vigtigheden af at deltage i gruppemøder på halvvejshjemmet.)
no Jeg trenger ikke å glemme hvem jeg er, for jeg er misbruker og det kommer jeg nok alltid å være. Du får komme hit og bli løftet opp og bli sterk. (26 aug 2026, når hun forteller om viktigheten av å delta i gruppemøter på halvveis-hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver inte glömma bort vem jag är, för jag är missbrukare och kommer jag nog alltid att vara det. Du får komma hit och bli upplyft och bli stark. (26 aug 2026, när hon berättar om vikten av att delta i gruppmöten på halvvägshemmet.)
en I don't need to forget who I am, because I am an addict and I suppose I always will be. You can come here to be uplifted and to become strong. (26 aug 2026, when she talks about the importance of participating in group meetings at the halfway house.)

dk Det jeg ved, er at Dollys ønske var, at jeg skulle mærke sorgen, så skrive en sang om det, og så fortsætte med at være stærk. Jeg har en engel ved min side. (26 aug 2026, i en hyldest på Instagram efter Partons død)
no Det jeg vet er at Dollys ønske var at jeg skal føle på sorgen, så skrive en sang om det, og så fortsette å være sterk. Jeg har en engel ved min side. (26 aug 2026, i en hyllest på Instagram etter Partons død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vet är att Dollys önskan var att jag ska känna sorgen, sedan skriva en låt om det, och sedan fortsätta vara stark. Jag har en ängel vid min sida. (26 aug 2026, i en hyllning på Instagram efter Partons död)
en What I know is that Dolly's wish was for me to feel the grief, then write a song about it, and then continue to be strong. I have an angel by my side. (26 aug 2026, in a tribute on Instagram after Parton's death)
  Miley Cyrus

dk Beviserne i sagen viser noget helt andet end menneskehandel. Det var en virksomhed, der ikke havde styr på de danske regler. Der var rod i økonomien. (26 aug 2026, under sit afsluttende indlæg i retten)
no Bevisene i saken viser noe helt annet enn menneskehandel. Det var en virksomhet som ikke hadde kontroll på de danske reglene. Det var rot i økonomien. (26 aug 2026, under sitt avsluttende innlegg i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen i målet visar något helt annat än människohandel. Det var ett företag som inte hade koll på de danska reglerna. Det var kaos i ekonomin. (26 aug 2026, under sitt slutplädering i rätten)
en The evidence in the case shows something entirely different from human trafficking. It was a company that did not have a handle on the Danish regulations. The finances were a mess. (26 aug 2026, during his closing argument in court)

dk Det er gode spillere, vi møder. Man mærker også, at de spiller en aggressiv type fodbold. Og så er det sjovt at måle sig med de allerbedste. (26 aug 2026, under en pressekonference onsdag før returopgøret mod Brighton)
no Det er gode spillere vi møter. Du merker òg at de spiller en aggressiv type fotball. Og så er det gøy å matche seg mot de aller beste. (26 aug 2026, under en pressekonferanse onsdag før returoppgjøret mot Brighton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra spelare vi möter. Man märker också att de spelar en aggressiv typ av fotboll. Och så är det roligt att mäta sig mot de allra bästa. (26 aug 2026, under en presskonferens onsdag före returmatchen mot Brighton)
en They are good players we're facing. You can also tell that they play an aggressive type of football. And it's fun to test yourself against the very best. (26 aug 2026, during a press conference Wednesday before the return leg against Brighton)

dk Inden vi går i gang, vil vi dedikere aftenens forestilling til Dolly Parton, med vores dybeste tak for den musik, latter og glæde, hun har givet os. (26 aug 2026, henvendelse til publikum i Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
no Idet vi begynner, dediserer vi kveldens forestilling til Dolly Parton, med vår dypeste takk for musikken, latteren og gleden hun ga oss. (26 aug 2026, henvendelse til publikum ved Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi börjar vill vi ägna kvällens föreställning åt Dolly Parton, med vårt djupaste tack för den musik, skratt och glädje hon gett oss. (26 aug 2026, i ett tal till publiken på Pavilion Theatre i Worthing före föreställningen.)
en As we begin, we dedicate tonight's performance to Dolly Parton, with our deepest thanks for the music, laughter and joy she gave us. (26 aug 2026, addressing the audience at the Pavilion Theatre in Worthing before the performance.)

dk Som om de var beslægtede sjæle. Det lyder måske fjollet, men det var helt sikkert. Man kunne bare mærke det fra det øjeblik, de mødtes. De var som to dråber vand. (26 aug 2026, beskriver båndet mellem Dolly Parton og Miley Cyrus på AXS TV)
no Som om de var besjelede ånder. Det høres kanskje tullete ut, men det var helt åpenbart. Man kunne bare føle det fra det sekundet de møttes. De var som to dråper vann. (26 aug 2026, beskriver båndet mellom Dolly Parton og Miley Cyrus på AXS TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som om de var själsfränder. Det låter fånigt, men det var absolut. Man kunde känna det från sekunden de möttes. De var som två droppar vatten. (26 aug 2026, beskriver bandet mellan Dolly Parton och Miley Cyrus på AXS TV)
en Like it was kindred spirits. That sounds silly, but they were absolute. You could just feel it from the second they met. It was two peas in a pod. (26 aug 2026, describing the bond between Dolly Parton and Miley Cyrus on AXS TV)

dk Jeg er selvfølgelig glad for 107 millioner kroner, men det lukker kun en del af det hul vi mangler for at kunne hjælpe de mest udsatte aarhusianere. (26 aug 2026, som reaktion på borgmesterens forslag om ekstra midler til socialområdet)
no Jeg er selvfølgelig glad for 107 millioner kroner, men det tetter bare en del av hullet vi mangler for å kunne hjelpe de mest utsatte aarhusianerne. (26 aug 2026, som reaksjon på borgermesterens forslag om ekstra midler til sosialområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart glad för 107 miljoner kronor, men det täcker bara en del av det hål vi har för att kunna hjälpa de mest utsatta århusborna. (26 aug 2026, som reaktion på borgmästarens förslag om extra medel till socialområdet)
en Of course, I am happy with 107 million kroner, but that only closes part of the gap we face in being able to help the most vulnerable citizens of Aarhus. (26 aug 2026, in response to the mayor's proposal for additional funds for the social sector)

dk Når de skræller kartofler og gulerødder, så smider de det direkte i skraldespanden i stedet for at komme det i en pose først. Det betyder bare, at det bliver mere ulækkert. (26 aug 2026, da han forklarer, hvorfor det er særligt slemt i sommerhusområderne med turister.)
no Når de skreller poteter og gulrøtter, så kaster de det rett i søppelbøtta i stedet for å legge det i en pose først. Det betyr bare at det blir mer ekkelt. (26 aug 2026, da han forklarer hvorfor det er spesielt ille i sommerhusområdene med turister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de skalar potatis och morötter så kastar de det direkt i papperskorgen istället för att lägga det i en påse först. Det gör det bara ännu äckligare. (26 aug 2026, när han förklarar varför det är särskilt illa i sommarstugeområdena med turister.)
en When they peel potatoes and carrots, they throw them directly into the bin instead of putting them in a bag first. That just makes it more disgusting. (26 aug 2026, as he explains why it is particularly bad in the holiday home areas with tourists.)

dk Det betyder, at hvis man indtager mere energi, end man forbruger, kan det på sigt føre til, at man tager på i vægt. For det kan lagres i kroppen som fedt. (26 aug 2026, i en forklaring af, hvad energioverskud indebærer ved et for højt proteinindtag.)
no Det betyr at hvis man får i seg mer energi enn man bruker, kan det på sikt føre til at man går opp i vekt. For det kan lagres i kroppen som fett. (26 aug 2026, i en forklaring av hva energioverskudd innebærer ved et for høyt proteininntak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att äter man mer energi än vad man gör av med så kan det på sikt leda till att man ökar i vikt. För det kan lagras in i kroppen som fett. (26 aug 2026, i en förklaring av vad energiöverskott innebär vid ett för högt proteinintag.)
en This means that if you consume more energy than you expend, it can lead to weight gain over time. This is because it can be stored in the body as fat. (26 aug 2026, in an explanation of what an energy surplus entails when protein intake is too high.)

dk Aktien er steget kraftigt fra bunden, i takt med at markedet har fået øjnene op for, at Vestas er godt på vej til at genoprette indtjeningsevnen. (25 aug 2026, en kommentar til årsagen bag stigningen i Vestas-aktien.)
no Aksjen har steget kraftig fra bunnen, i takt med at markedet har fått øynene opp for at Vestas er godt på vei til å gjenopprette inntjeningsevnen. (25 aug 2026, en kommentar til årsaken bak stigningen i Vestas-aksjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktien har stigit kraftigt från botten, i takt med att marknaden har insett att Vestas är på god väg att återställa sin intjäningsförmåga. (25 aug 2026, en kommentar om orsaken bakom uppgången i Vestas-aktien.)
en The share price has risen sharply from the bottom as the market has realized that Vestas is well on its way to restoring its earning capacity. (25 aug 2026, a comment on the reason behind the rise in Vestas shares.)

dk At nyse får en person til at miste kontrollen i et sekund. Kroppen gør pludselig noget højlydt, alle hører det, og der findes ingen elegant måde at stoppe det på. (25 aug 2026, forklarer hvorfor nogle mennesker finder vendingen ubehagelig.)
no Å nyse gjør at man mister kontrollen et sekund. Kroppen gjør plutselig noe høyt, alle hører det, og det finnes ingen elegant måte å stoppe det på. (25 aug 2026, forklarer hvorfor noen synes uttrykket er ubehagelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att nysa gör att man tappar kontrollen för ett ögonblick. Kroppen gör plötsligt något högljutt, alla hör det, och det finns inget värdigt sätt att stoppa det. (25 aug 2026, förklarar varför vissa tycker att frasen är obekväm.)
en Sneezing makes a person lose control for a second. The body suddenly does something loud, everybody hears it, and there is no graceful way to stop it. (25 aug 2026, explaining why some people find the phrase uncomfortable.)

dk For dem, der har set mig lave fjolleri før, eller som har set mig i «Skal vi danse», så er der 15-årsgrænse på dette show, for at sige det sådan. (25 aug 2026, da han forklarede indholdet og aldersgrænsen i Netflix-showet.)
no For de som har sett meg gjøre tull og tøys før eller som har sett meg på «Skal vi danse», så er det 15-årsgrense på dette showet, for å si det sånn. (25 aug 2026, da han forklarte innholdet og aldersgrensen i Netflix-showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som har sett mig hålla på med tull ochtrams tidigare eller som har sett mig i «Skal vi danse», så är det 15-årsgräns på den här showen, för att uttrycka det så. (25 aug 2026, när han förklarade innehållet och åldersgränsen i Netflix-showen.)
en For those of you who have seen me fooling around before, or who have seen me on "Skal vi danse," let's just say there's a 15+ age rating on this show. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (25 aug 2026, while explaining the content and age rating of the Netflix show.)
  Viggo Venn

dk Barnevernet skal tage vare på vores mest sårbare børn. Det er chokerende og uacceptabelt, at kriminelle netværk er blevet lukket ind i velfærdsstaten. (25 aug 2026, i en udtalelse til NTB om forbindelser mellem kriminelle netværk og private børneværnsinstitutioner)
no Barnevernet skal ta vare på de mest sårbare barna våre. Det er sjokkerende og uakseptabelt at kriminelle nettverk har blitt sluppet inn i velferdsstaten. (25 aug 2026, i en uttalelse til NTB om koblinger mellom kriminelle nettverk og private barnevernsinstitusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnavården ska ta hand om våra mest sårbara barn. Det är chockerande och oacceptabelt att kriminella nätverk har släppts in i välfärdsstaten. (25 aug 2026, i ett uttalande till NTB om kopplingar mellan kriminella nätverk och privata barnavårdshem)
en Child welfare services are meant to take care of our most vulnerable children. It is shocking and unacceptable that criminal networks have been allowed into the welfare state. (25 aug 2026, in a statement to NTB regarding links between criminal networks and private child welfare institutions)
  Marie Sneve Martinussen


Sidan 240 av 7290
...236 237 238 239 240 241 242 243 244...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.