109345 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Vi kan desværre ikke ændre det, som de berørte borgere har været igennem, selv om jeg gerne ville. Det, de har været igennem, er dybt ulykkeligt. (31 aug 2026, i en pressemeddelelse mandag efter en redegørelse om fejl i sager om identitetstyveri.)
no Vi kan dessverre ikke endre det som de berørte borgerne har vært gjennom, selv om jeg gjerne skulle ønsket det. Det de har vært gjennom, er dypt ulykkelig. (31 aug 2026, i en pressemelding mandag etter en redegjørelse om feil i saker om identitetstyveri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tyvärr inte ändra det som de berörda medborgarna har gått igenom, även om jag gärna skulle vilja det. Det de har gått igenom är djupt olyckligt. (31 aug 2026, i ett pressmeddelande måndagen efter en redogörelse om fel i ärenden gällande identitetsstöld.)
en Unfortunately, we cannot change what the affected citizens have been through, although I wish I could. What they have been through is deeply unfortunate. (31 aug 2026, in a press release on Monday following an account of errors in identity theft cases.)

dk Men vi har allerede stærke studier, som tydeligt viser, at screening reducerer dødeligheden af tarmkræft. Dette studie er nu en del af denne viden. (31 aug 2026, i en kommentar til den generelle viden om tarmscreening)
no Men vi har allerede sterke studier som tydelig viser at screening reduserer dødeligheten av tarmkreft. Denne studien er nå en del av denne kunnskapen. (31 aug 2026, i en kommentar til den generelle kunnskapen om tarmscreening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har redan starka studier som tydligt visar att screening minskar dödligheten i tarmcancer. Denna studie är nu en del av denna kunskap. (31 aug 2026, i en kommentar till den allmänna kunskapen om tarmscreening)
en But we already have strong studies that clearly show that screening reduces mortality from colorectal cancer. This study is now part of that body of knowledge. (31 aug 2026, in a comment on the general knowledge regarding colorectal screening)

dk Jeg vil ikke gå ind i noget vedrørende efterforskningen eller mistankerne; det er kun få timer siden, det skete, så det er for tidligt til det. (31 aug 2026, i en udtalelse angående efterforskningen af en bortførelse i Göteborg.)
no Jeg kommer ikke til å gå inn på noe angående etterforskningen eller mistankene, det er bare noen timer siden det skjedde, så det er for tidlig for det. (31 aug 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av menneskerov i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att gå in någonting om utredningen eller misstankarna, det var bara några timmar sedan det hände så det är för tidigt för det. (31 aug 2026, i ett uttalande angående utredningen om människorov i Göteborg.)
en I will not go into anything regarding the investigation or the suspicions; it only happened a few hours ago, so it is too early for that. (31 aug 2026, in a statement regarding the kidnapping investigation in Gothenburg.)

dk Det er altid nemmere at vurdere noget på bagkant, men det giver alligevel ridser i troværdigheden, at man tidligere så stædigt har afvist alle bekymringer. (31 aug 2026, vurdering af styrelsens troværdighed efter redegørelsen)
no Det er alltid lettere å vurdere noe i etterkant, men det gir likevel riper i troverdigheten at man tidligere så stahtig har avvist alle bekymringer. (31 aug 2026, vurdering av styrets troverdighet etter redegjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid lättare att bedöma något i efterhand, men det skadar ändå trovärdigheten att man tidigare så envisat har avvisat alla orosmoln. (31 aug 2026, bedömning av styrelsens trovärdighet efter redogörelsen)
en It is always easier to judge in hindsight, but it still damages one's credibility when all concerns were previously dismissed so stubbornly. (31 aug 2026, assessment of the board's credibility following the report)

dk Da jeg var lille, havde folk billeder af kongen og dronningen i deres hjem, men så forsvandt de ud i lokummet. Det syntes jeg var meget galt. (31 aug 2026, om ændringen i folks syn på kongefamilien.)
no Då eg var liten hadde folk bilete av kongen og dronninga i heimane sine, men så forsvann dei til utedoen. Det synest eg var veldig gale. (31 aug 2026, om endringen i folks syn på kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var liten hade folk bilder av kungen och drottningen i sina hem, men sedan försvann de till utedasset. Det tyckte jag var väldigt fel. (31 aug 2026, om förändringen i folks syn på kungafamiljen.)
en When I was little, people had pictures of the king and queen in their homes, but then they disappeared to the outhouse. I thought that was very wrong. (31 aug 2026, on the change in people's perception of the royal family.)

dk I Østfold er der allerede et stort udenforskab. Hvis et årgang af lærlinge mister muligheden for at komme i job nu, vil det være meget dramatisk. (31 aug 2026, i en kommentar til risikoen for, at lærlinge mister jobmuligheder.)
no I Østfold er det stort utenforskap allerede. Dersom et kull med lærlinger mister muligheten til å komme i jobb nå, vil det være veldig dramatisk. (31 aug 2026, i en kommentar til risikoen for at lærlinger mister jobbmuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Østfold är utanförskapet redan stort. Om en kull lärlingar förlorar möjligheten att komma i arbete nu, kommer det att bli väldigt dramatiskt. (31 aug 2026, i en kommentar om risken för att lärlingar förlorar jobbmöjligheter.)
en There is already a high level of social exclusion in Østfold. If a cohort of apprentices loses the opportunity to enter the workforce now, it will be very dramatic. (31 aug 2026, in a comment on the risk of apprentices losing job opportunities.)

dk Turistsæsonen begynder. Så jeg håber, at dem, der har tænkt sig at rejse hertil eller har været her, sender deres tanker og støtte til Nepal. Det er nødvendigt. (30 aug 2026, i en opfordring om international støtte og hjælp til Nepal.)
no Turistsesongen begynner. Så jeg håper at de som har tenkt å reise hit eller har vært her, sender sine tanker og sin støtte til Nepal. Det trengs. (30 aug 2026, i en oppfordring om internasjonal støtte og hjelp til Nepal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turistsäsongen börjar. Så jag hoppas att de som tänkt resa hit eller har varit här skänker sina tankar och stöd till Nepal. Det behövs. (30 aug 2026, i en uppmaning om internationellt stöd och hjälp till Nepal.)
en The tourist season is beginning. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. So I hope that those who are planning to travel here or have been here will give their thoughts and support to Nepal. It is needed. (30 aug 2026, in an appeal for international support and aid to Nepal.)

dk Som far, bedstefar og ægtemand kan jeg kun ane noget af jeres smerte. Som landets konge føler jeg med hver enkelt af jer. (30 aug 2026, under den officielle mindemarkering i Oslo Spektrum i 2011)
no Som far, bestefar og ektemake kan eg berre ane noko av dykkar smerte. Som landet sin konge føler eg med kvar enkelt av dykk. (30 aug 2026, under den offisielle minnemarkeringen i Oslo Spektrum i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som far, farfar och make kan jag bara ana något av er smärta. Som landets konung känner jag med var och en av er. (30 aug 2026, under den officiella minnesstunden i Oslo Spektrum 2011)
en As a father, grandfather, and husband, I can only imagine some of your pain. As the King of the country, my heart goes out to every single one of you. (30 aug 2026, during the official memorial service at Oslo Spektrum in 2011)

dk Det handlede ikke kun om, hvem man elsker, det handlede om tilhørsforhold. Om at få høre, at man er en del af fællesskabet, og at man ikke står udenfor. (30 aug 2026, i en appel under mindesamlingen i Kilden)
no Det handlet ikke bare om hvem man elsker, det handlet om tilhørighet. Om å få høre at man er en del av fellesskapet, og at man ikke står utenfor. (30 aug 2026, i en appell under minnesamlingen i Kilden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte bara om vem man älskar, det handlade om tillhörighet. Om att få höra att man är en del av gemenskapen, och att man inte står utanför. (30 aug 2026, i ett anförande under minnesstunden i Kilden)
en It wasn't just about who you love; it was about belonging. About being told that you are part of the community, and that you are not on the outside. (30 aug 2026, in an appeal during the memorial service at Kilden)

dk Forsvaret kan måske være en aktør, der ikke blot observerer udviklingen, men også kan gribe ind og udtrykkeligt støtte drenge og unge mænd. (30 aug 2026, i en opfordring til Forsvaret om at tage ansvar for unge mænds situation)
no Forsvaret kan kanskje være en aktør som ikke bare observerer utviklingen, men som også kan gripe inn og uttrykkelig støtte gutter og unge menn. (30 aug 2026, i en oppfordring til Forsvaret om å ta ansvar for situasjonen til unge menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsmakten kan kanske vara en aktör som inte bara observerar utvecklingen utan också kan ingripa och uttryckligen stödja pojkar och unga män. (30 aug 2026, i en uppmaning till Försvarsmakten att ta ansvar för unga mäns situation)
en The Armed Forces could perhaps be an actor that does not only observe developments but can also intervene and explicitly support boys and young men. (30 aug 2026, in an appeal to the Armed Forces to take responsibility for the situation of young men)

dk Jeg synes, at det er ærgerligt. Vi snakker rigtig meget om dommerne, og som I ved, så har jeg prøvet at undgå at tale om dem i et par måneder nu. (30 aug 2026, efter en 1-1-kamp mod Silkeborg, hvor han kommenterer på dommerkendelserne)
no Jeg synes, det er synd. Vi snakker veldig mye om dommerne, og som dere vet, så har jeg prøvd å unngå å snakke om dem i et par måneder nå. (30 aug 2026, etter en 1-1-kamp mot Silkeborg, hvor han kommenterer dommeravgjørelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är synd. Vi pratar väldigt mycket om domarna, och som ni vet så har jag försökt undvika att prata om dem i ett par månader nu. (30 aug 2026, efter en 1-1-match mot Silkeborg, där han kommenterar domslutsen)
en I think it's a shame. We talk about the referees a lot, and as you know, I've tried to avoid talking about them for a couple of months now. (30 aug 2026, after a 1-1 match against Silkeborg, commenting on the referee's decisions)

dk En familie har mistet sin far, bedstefar, ægtefælle og svigerfar. Vores tanker er nu hos dem i deres sorg. Vores land har mistet en folkekær konge. (30 aug 2026, da han indledte gudstjenesten i Asker kirke)
no En familie har mistet sin far, bestefar, ektefelle og svigerfar. Våre tanker er nå hos dem i deres sorg. Landet vårt har mistet en folkekjær konge. (30 aug 2026, da han innledet gudstjenesten i Asker kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! En familj har förlorat sin far, morfar/farfar, make och svärfar. Våra tankar är nu hos dem i deras sorg. Vårt land har förlorat en folkär konung. (30 aug 2026, när han inledde gudstjänsten i Asker kyrka)
en A family has lost a father, grandfather, spouse, and father-in-law. Our thoughts are now with them in their grief. Our country has lost a beloved king. (30 aug 2026, as he opened the service at Asker Church)

dk Start med at sælge ting fra skabe og køkkenskabe, og ting børnene er vokset ud af. Fortsæt med at lave en liste over 30 ting, man kan tjene penge på. (30 aug 2026, giver råd om, hvordan man kan øge indkomsten)
no Start med å selge ting fra boder og kjøkkenskap, og ting barn har vokst fra. Fortsett med å lage en liste over 30 ting man kan tjene penger på. (30 aug 2026, gir råd om hvordan man kan øke inntekten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börja med att sälja saker från förråd och köksskåp, och saker som barnen har vuxit ur. Fortsätt med att göra en lista över 30 saker man kan tjäna pengar på. (30 aug 2026, ger råd om hur man kan öka inkomsten)
en Start by selling things from cupboards and kitchen cabinets, and items children have outgrown. Then, make a list of 30 things you can make money from. (30 aug 2026, giving advice on how to increase one's income)

dk Det er et voldsomt puslespil, der skal lægges. Det er ikke hvem som helst, der får plads. Det er nok snarere et spørgsmål om, hvem der ikke får plads. (30 aug 2026, om udfordringerne med begrænset kapacitet i Oslo domkirke under begravelsen)
no Det er et voldsomt puslespill som skal legges. Det er ikke hvem som helst som får plass. Det er nok heller et spørsmål om hvem som ikke får plass. (30 aug 2026, om utfordringene med begrenset kapasitet i Oslo domkirke under gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt pussel som ska läggas. Det är inte vem som helst som får plats. Det är snarare en fråga om vem som inte får plats. (30 aug 2026, om utmaningarna med begränsad kapacitet i Oslo domkyrka under begravningen)
en It is a massive puzzle to be put together. Not just anyone gets a spot. Rather, it is a question of who does not. (30 aug 2026, on the challenges of limited capacity in Oslo Cathedral during the funeral)

dk Mange gør det omvendt… de bliver gift [og] stifter familie i deres ungdom. Jeg gør det nærmest i anden halvdel af mit liv. (30 aug 2026, i en samtale om tidspunktet for hendes ægteskab og moderskab i Naomi Campbells podcast)
no Mange gjør det motsatt… de gifter seg [og] stifter familie i ung alder. Jeg gjør det på en måte i andre halvdel av livet mitt. (30 aug 2026, i en samtale om tidspunktet for ekteskap og foreldreskap i Naomi Campbells podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gör det tvärtom… de gifter sig [och] skaffar familj i ungdomen. Jag gör det snarare under den andra halvan av mitt liv. (30 aug 2026, i ett samtal om tidpunkten för sitt giftermål och föräldraskap i Naomi Campbells podcast)
en A lot of people do it the other way around… they get married [and] have a family in their youth. I'm kind of doing it in the second half of my life. (30 aug 2026, discussing the timing of her marriage and parenthood on Naomi Campbell's podcast)
  Cameron Diaz


Sidan 224 av 7290
...220 221 222 223 224 225 226 227 228...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.