109349 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Så jeg har masser af venner og steder, jeg kan tage Faye med hen, så hun kan sætte ansigt på navnene, og så jeg kan vise hende frem i min hjemby. (31 aug 2026, forklarer hvorfor han gerne vil tage Faye med til Cornwall.)
no Så jeg har mange venner og steder jeg kan ta med Faye til for å sette ansikt til navn, og for å vise henne frem i hjembyen min. (31 aug 2026, forklarer hvorfor han ønsker å ta med Faye til Cornwall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag har massor av vänner och platser jag kan ta med Faye till för att sätta ansikten på namnen, och för att visa upp henne i min hemstad. (31 aug 2026, förklarar varför han vill ta med Faye till Cornwall.)
en So I have got lots of friends and places to take Faye to put a place to a name, to show her off around my home town. (31 aug 2026, explaining why he wants to take Faye to Cornwall.)

dk Jeg tænker, at det er helt klart, at hun vil fuldføre sin uddannelse. Det har både kong Harald og kong Haakon været tydelige omkring tidligere. (31 aug 2026, i en diskussion om kronprinsessens uddannelsesforløb)
no Jeg tenker at det er helt klart at hun kommer til å fullføre utdanningen sin. Det har både kong Harald og kong Haakon vært tydelige på før. (31 aug 2026, i en diskusjon om kronprinsessens utdanningsløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är helt klart att hon kommer att fullfölja sin utbildning. Det har både kung Harald och kung Haakon varit tydliga med tidigare. (31 aug 2026, i en diskussion om kronprinsessans utbildningsväg)
en I think it is quite clear that she will complete her education. Both King Harald and King Haakon have been clear about that before. (31 aug 2026, in a discussion about the Crown Princess's educational path)

dk Der er brug for 40-60 funktionærer til hver konkurrence, og det er altid de samme personer, der stiller op. Vi har brug for et større forældreengagement. (31 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor foreningen har brug for mere hjælp fra forældrene)
no Det trengs 40–60 funksjonærer til hver konkurranse, og det er alltid de samme personene som stiller opp. Vi trenger et større foreldreengasjement. (31 aug 2026, i en forklaring på hvorfor foreningen trenger mer hjelp fra foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs 40-60 funktionärer till varje tävling och det är alltid samma personer som ställer upp. Vi behöver ett större föräldraengagemang. (31 aug 2026, i en förklaring till varför föreningen behöver mer hjälp från föräldrar)
en We need 40-60 officials for every competition, and it's always the same people who step up. We need more engagement from the parents. (31 aug 2026, in an explanation of why the association needs more help from parents)

dk Det var midt om vinteren dengang, så på den måde er det jo lidt mere indbydende nu. Man orker måske at stå i kø til senere. (31 aug 2026, sammenlignede vejrforholdene nu med situationen i 1991)
no Det var midt på vinteren den gangen, så sånn sett er det jo litt mer innbydende nå. Man orker kanskje å stå i kø til seinere. (31 aug 2026, sammenlignet værforholdene nå med situasjonen i 1991)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mitt i vintern den gången, så på det sättet är det ju lite mer lockande nu. Man orkar kanske stå i kö till senare. (31 aug 2026, jämförde väderförhållandena nu med situationen 1991)
en It was the middle of winter back then, so in that sense, it's a bit more inviting now. You might actually have the patience to stand in line later on. (31 aug 2026, comparing current weather conditions with the situation in 1991)

dk Fra sine tidligere dage som medarbejder for Georges Pompidou til udnævnelsen som premierminister var han en ledende skikkelse i vores offentlige liv. (31 aug 2026, i en besked på X efter Édouard Balladurs død)
no Fra sine tidligere dager som medarbeider for Georges Pompidou til utnevnelsen som statsminister var han en ledende skikkelse i vårt offentlige liv. (31 aug 2026, i en melding på X etter Édouard Balladurs død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från sina tidigare dagar som medarbetare till Georges Pompidou till utnämningen som statsminister var han en ledande gestalt i vårt offentliga liv. (31 aug 2026, i ett inlägg på X efter Édouard Balladurs död)
en From his early days as an aide to Georges Pompidou to his appointment as Prime Minister, he was a leading figure in our public life. (31 aug 2026, in a post on X after the death of Édouard Balladur)
  Sébastien Lecornu

dk Det positive er, at meget få mener, at egenberedskab er unødvendigt. Mange ønsker at være bedre forberedt, men er ikke kommet helt i mål. (31 aug 2026, reflekterede over, at flertallet af befolkningen har et ønske om at være bedre rustet.)
no Det positive er at svært få mener egenberedskap er unødvendig. Mange ønsker å være bedre forberedt, men har ikke kommet helt i mål. (31 aug 2026, reflekterte over at flertallet av befolkningen har et ønske om å være bedre rustet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva är att väldigt få anser att egenberedskap är onödigt. Många vill vara bättre förberedda, men har inte nått hela vägen fram än. (31 aug 2026, reflekterade över att majoriteten av befolkningen har en önskan om att vara bättre rustade.)
en The positive is that very few believe that emergency preparedness is unnecessary. Many wish to be better prepared, but haven't quite reached that goal. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (31 aug 2026, reflecting on the fact that the majority of the population wishes to be better equipped.)

dk Det viser kompleksiteten. Det er en svær bunden opgave. Jeg forstår godt, at det giver frustration i landbruget, for det her er en vanskelig opgave. (31 aug 2026, da han kommenterede på kompleksiteten og landbrugets frustrationer)
no Det viser kompleksiteten. Det er en vanskelig bunden oppgave. Jeg har stor forståelse for at det skaper frustrasjon i landbruket, for dette er en vanskelig oppgave. (31 aug 2026, da han kommenterte kompleksiteten og landbrukets frustrasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar komplexiteten. Det är en svår, bunden uppgift. Jag förstår väl att det väcker frustration inom jordbruket, för det här är en svår uppgift. (31 aug 2026, när han kommenterade komplexiteten och jordbrukets frustrationer)
en It shows the complexity. It is a difficult, constrained task. I completely understand that it causes frustration in the agricultural sector, because this is a challenging task. (31 aug 2026, commenting on the complexity and the frustrations of the agricultural sector)
  Christian Rabjerg Madsen

dk At der skal en tv-udsendelse og en minister, der beder om en redegørelse, til, for at styrelsen erkender sine fejl og begynder at rydde op, gør det kun værre. (31 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende borgere, der er blevet mødt med skattekrav efter identitetstyveri)
no At det krever et tv-program og en minister som ber om en redegjørelse før etaten erkjenner sine feil og begynner å rydde opp, gjør det bare verre. (31 aug 2026, i en pressemelding vedrørende borgere som har blitt møtt med skattekrav etter identitetstyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det krävs ett tv-program och en minister som begär en redogörelse för att myndigheten ska erkänna sina fel och börja städa upp, gör det bara värre. (31 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande medborgare som mötts av skattekrav efter identitetsstöld)
en The fact that it takes a TV program and a minister requesting an explanation for the agency to acknowledge its mistakes and begin cleaning up only makes matters worse. (31 aug 2026, in a press release regarding citizens who have been faced with tax claims following identity theft)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Mange af gæsterne ved begravelsen er højprofilerede og meget udsatte. Samtidig foregår meget af dette i det offentlige rum med enorme folkemængder. (31 aug 2026, om risikoen knyttet til gæsterne og folkemængderne)
no Mange av gjestene ved gravferden er høyprofilerte og svært utsatte. Samtidig foregår mye av dette ute i det offentlige rom med enorme folkemengder. (31 aug 2026, om risikoen knyttet til gjestene og folkemengdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av gästerna vid begravningen är högprofilerade och mycket utsatta. Samtidigt sker mycket av detta ute i det offentliga rummet med enorma folkmassor. (31 aug 2026, om risken kopplad till gästerna och folkmassorna)
en Many of the guests at the funeral are high-profile and highly vulnerable. At the same time, much of this takes place in public spaces with enormous crowds. (31 aug 2026, on the risk associated with the guests and the crowds)

dk Jeg tror ikke, der er noget, som kommer til at overgå den kulisse fra sidste år. Det er det fedeste og mest forfærdelige, jeg har prøvet. (31 aug 2026, i en interviewsituation, hvor hun sammenligner den kommende kamp med en oplevelse fra året før.)
no Jeg tror ikke det er noe som kommer til å overgå den kulissen fra i fjor. Det er det feteste og mest forferdelige jeg har prøvd. (31 aug 2026, i en intervjusituasjon, hvor hun sammenligner den kommende kampen med en opplevelse fra året før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att något kommer att kunna överträffa den kulissen från förra året. Det är det häftigaste och mest förfärliga jag har upplevt. (31 aug 2026, i en intervjusituation där hon jämför den kommande matchen med en upplevelse från året innan.)
en I don't think anything will ever top that backdrop from last year. It's the coolest and most terrifying thing I've ever experienced. (31 aug 2026, in an interview where she compares the upcoming match with an experience from the previous year.)
  Clara Tauson

dk Publikum, uanset om det er i teatret eller biografen, har denne forestilling om livet i MI6, men vi vidste i høj grad, at det er en stærkt fiktionaliseret version. (31 aug 2026, sammenligning af offentlighedens opfattelse af MI6 med virkeligheden)
no Publikum, enten det er i teateret eller på kino, har denne forestillingen om hvordan livet i MI6 er, men vi visste i stor grad at dette er en sterkt fiksjonalisert versjon. (31 aug 2026, sammenligner publikums oppfatning av MI6 med virkeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken, oavsett om det gäller teater eller film, har en uppfattning om hur livet inom MI6 ser ut, men vi visste till stor del att det är en kraftigt fiktionaliserad version. (31 aug 2026, i en jämförelse mellan allmänhetens bild av MI6 och verkligheten)
en Audiences, whether theatre or movies, have this sense of the way of life of MI6 but we knew to a large extent that is a heavily fictionalised version. (31 aug 2026, comparing public perception of MI6 to reality)

dk Ved eventuelt økende hyppighet og omfang af sådanne brande, vil det være naturligt at se nærmere på tiltag i samarbejde med involverede aktører. (31 aug 2026, om mulige fremtidige tiltag mod brandfare)
no Ved eventuelt økende hyppighet og omfang av slike branner, vil det være naturlig å se nærmere på tiltak i samarbeid med involverte aktører. (31 aug 2026, om mulige fremtidige tiltak mot brannfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en eventuell ökning av frekvensen och omfattningen av sådana bränder, vore det naturligt att se närmare på åtgärder i samarbete med involverade aktörer. (31 aug 2026, om möjliga framtida åtgärder mot brandrisk)
en Should the frequency and scale of such fires increase, it would be natural to further examine measures in collaboration with the stakeholders involved. (31 aug 2026, regarding possible future measures against fire hazards)

dk At han kom, udløste omtanke fra andre. Vi følte, at andre forstod, hvor enormt omfattende denne tragedie var. Et helt lille samfund var udslettet. (31 aug 2026, forklarer betydningen af kronprinsens besøg for lokalsamfundet.)
no At han kom utløste omtanke fra andre. Vi følte at andre forsto hvor enormt omfattende denne tragedien var. Et helt lite samfunn var utslettede. (31 aug 2026, forklarer betydningen av kronprinsens besøk for lokalsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han kom väckte omtanke från andra. Vi kände att andra förstod hur enormt omfattande denna tragedi var. Ett helt litet samhälle var utplånat. (31 aug 2026, förklarar betydelsen av kronprinsens besök för lokalsamhället.)
en His arrival triggered concern from others. We felt that others understood how enormous the scale of this tragedy was. An entire small community had been wiped out. (31 aug 2026, explaining the significance of the Crown Prince's visit for the local community.)
  Arill Riise

dk Besøget var starten på en tradition, han som konge senere har fulgt op: at møde folk, der er ramt af ulykker og katastrofer, folk i kriser og sorg. (31 aug 2026, reflekterer over kong Haralds rolle som folkekonge.)
no Besøket var starten på en tradisjon han som konge senere har fulgt opp: å møte folk som er rammet av ulykker og katastrofer, folk i kriser og sorg. (31 aug 2026, reflekterer over kong Haralds rolle som folkekonge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besöket var starten på en tradition som han som kung senare har följt: att möta människor som drabbats av olyckor och katastrofer, människor i kriser och sorg. (31 aug 2026, reflekterar över kung Haralds roll som folkkung.)
en The visit was the start of a tradition he has since continued as king: meeting people affected by accidents and disasters, people in crisis and grief. (31 aug 2026, reflecting on King Harald's role as a people's king.)
  Arill Riise

dk Hvis du vil overleve og kunne begå dig på tværs af forskellige miljøer, bliver du nødt til at lære stedets arbejdskultur at kende og forstå, hvad der driver folk. (31 aug 2026, i en kommentar til forskellen mellem amerikansk og britisk arbejdskultur)
no Hvis du vil overleve og bevege deg fra ett miljø til et annet, må du lære deg arbeidskulturen på stedet og hva som driver folk. (31 aug 2026, i en kommentar om forskjellene mellom amerikansk og britisk arbeidskultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill överleva och ta dig från den ena sidan av dammen till den andra, måste du lära dig arbetskulturen på platsen och vad som driver människorna. (31 aug 2026, i en kommentar om skillnaderna mellan amerikansk och brittisk arbetskultur)
en If you want to survive and cross over from pond to pond, you’re going to have to learn the work culture of the place and what makes the people tick. (31 aug 2026, commenting on the difference between US and UK work cultures)
  Oti Mabuse


Sidan 223 av 7290
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.