109630 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg gav samlet set fem point væk i turneringen, men nu når jeg gjorde kampene færdig før tid ved at tage dem i fald, så er det som at vinde 8-0. (22 apr 2026, i en afsluttende kommentar til DR Sporten om sine præstationer i turneringen.)
no Jeg ga totalt fem poeng fra meg i turneringen, men siden jeg avsluttet kampene før tiden ved å ta dem i fall, så er det som å vinne 8-0. (22 apr 2026, i en avsluttende kommentar til DR Sporten om sine prestasjoner i turneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget gav jag bort fem poäng i turneringen, men eftersom jag avslutade matcherna i förtid genom att ta dem i fall, så är det som att vinna 8-0. (22 apr 2026, i en avslutande kommentar till DR Sporten om sina prestationer i turneringen.)
en I gave away five points in total during the tournament, but since I finished the matches early by taking them by fall, it's like winning 8-0. (22 apr 2026, in a closing comment to DR Sporten about his performances in the tournament.)
  Turpal Bisultanov

dk Partiet er for knyttet til Trump, og ministrene er valgt netop med henblik på loyalitet, så jeg tror ikke på et snarligt forsøg på at kaste ham. (22 apr 2026, svar på spørgsmål om muligheden for at republikanerne forsøger at afsætte Trump.)
no Partiet er for knyttet til Trump, og statsrådene er valgt nettopp med tanke på lojalitet, så jeg tror ikke på et snarlig forsøk på å kaste ham. (22 apr 2026, svar på spørsmål om muligheten for at republikanerne forsøker å avsette Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet är för knutet till Trump, och statsråden är valda just med tanke på lojalitet, så jag tror inte på ett snart försök att avsätta honom. (22 apr 2026, svar på fråga om möjligheten att republikanerna försöker avsätta Trump.)
en The party is too closely tied to Trump, and the cabinet members were chosen specifically for their loyalty, so I don't believe there will be any imminent attempt to oust him. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (22 apr 2026, in response to a question about the possibility of the Republicans attempting to remove Trump from office.)
  Eirik Bergesen

dk Det er en succesperiode og konsekvenserne af det. Jeg ville ikke have ændret noget, selvom jeg selvfølgelig ville ønske, at vi havde gjort det bedre nu. (22 apr 2026, om den samlede oplevelse trods nuværende modgang)
no Det er en suksessperiode og konsekvensene av det. Jeg ville ikke endret noe, selv om jeg selvfølgelig skulle ønske at vi hadde gjort det bedre nå. (22 apr 2026, om den totale opplevelsen til tross for nåværende motgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en framgångsperiod och konsekvenserna av det. Jag skulle inte ha ändrat på något, även om jag självklart önskar att vi hade gjort det bättre nu. (22 apr 2026, om den totala upplevelsen trots nuvarande motgång)
en It is a period of success and the consequences of that. I wouldn't change a thing, although of course I wish we were doing better now. (22 apr 2026, about the overall experience despite current adversity)
  Freyr Alexandersson

dk Vi regulerer vores priser afhængigt af, at det koster at producere vores brød. Når priserne falder, så kommer vi også til at regulere det ude i markedet. (22 apr 2026, som svar på spørgsmålet om, hvad der skal til for at sænke priserne igen)
no Vi regulerer prisene våre basert på hva det koster å produsere brødet vårt. Når prisene faller, vil vi også regulere dette ute i markedet. (22 apr 2026, som svar på spørsmålet om hva som skal til for å senke prisene igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi justerar våra priser utifrån vad det kostar att producera vårt bröd. När priserna sjunker kommer vi också att justera det ute på marknaden. (22 apr 2026, som svar på frågan om vad som krävs för att sänka priserna igen)
en We adjust our prices based on the cost of producing our bread. When prices fall, we will also adjust them in the market. (22 apr 2026, in response to the question of what it will take to lower prices again)

dk Der var jo en periode, hvor de følte sig nærmest forbandede fra højeste hold, og du fik følelsen af, at Norge er et hold, der aldrig skal lykkes. (22 apr 2026, i forbindelse med lanceringen af bogen «Oppstandelsen»)
no Det var jo en periode der de følte seg nærmest forbanna fra høyeste hold, og du fikk følelsen av at Norge er et lag som aldri skal lykkes. (22 apr 2026, i forbindelse med lanseringen av boka «Oppstandelsen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju en period då de kände sig närmast förbannade från högsta hold, och man fick känslan av att Norge är ett lag som aldrig ska lyckas. (22 apr 2026, i samband med lanseringen av boken «Oppstandelsen»)
en There was a period where they felt practically despised by the highest authorities, and you got the feeling that Norway was a team that was never meant to succeed. (22 apr 2026, in connection with the launch of the book «Oppstandelsen»)
  Alfred Fidjestøl

dk Man vil komme til at se nogle priser ændre sig inden for de næste par uger, for vi kan ikke absorbere en stigning på 25 procent på affaldssække. (22 apr 2026, i forbindelse med forklaringen af prisstigninger på plastikprodukter)
no Man vil komme til å se noen priser endre seg i løpet av de neste par ukene, for vi kan ikke absorbere en økning på 25 prosent på avfallsposer. (22 apr 2026, i forbindelse med forklaringen av prisstigninger på plastprodukter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer att se vissa priser ändras under de närmaste veckorna, för vi kan inte absorbera en prisökning på 25 procent på sopsäckar. (22 apr 2026, i samband med förklaringen av prisökningar på plastprodukter)
en You will see some prices change over the next couple of weeks, because we cannot absorb a 25 percent increase in the cost of bin liners. (22 apr 2026, in connection with the explanation of price increases on plastic products)

dk Når de kunne komme så hurtigt bag på min mand og hund, så tænker jeg bare, hvor langt er det lige, man skal gå hjemmefra for at være i sikker havn? (22 apr 2026, refleksion over sikkerheden på gården efter hændelsen)
no Når de kunne komme så raskt bakpå mannen og hunden min, så tenker jeg bare: Hvor langt må man egentlig gå hjemmefra for å være i sikker havn? (22 apr 2026, refleksjon over sikkerheten på gården etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kunde komma så snabbt bakom min man och hund, så tänker jag bara, hur långt är det man egentligen måste gå hemifrån för att vara i säker hamn? (22 apr 2026, reflektion över säkerheten på gården efter händelsen)
en When they could sneak up on my husband and dog that quickly, it just makes me wonder: how far do you actually have to go from home to be in a safe harbor? (22 apr 2026, reflection on the security of the farm after the incident)

dk Jeg tror ikke, at der er nogen, der har mistet et barn, der ikke kortvarigt har været omkring tanken om, at man har ikke lyst til at være her mere. (22 apr 2026, i en åben beskrivelse af den dybe sorg og kampen for at overleve)
no Jeg tror ikke at det finnes noen som har mistet et barn, som ikke i et kort øyeblik har vært innom tanken om at man ikke har lyst til å være her lenger. (22 apr 2026, i en åpen beskrivelse av den dype sorgen og kampen for å overleve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns någon som har förlorat ett barn, som inte kortvarigt har varit nära tanken på att man inte vill vara kvar här längre. (22 apr 2026, i en öppen beskrivning av den djupa sorgen och kampen för att överleva)
en I don't believe there is anyone who has lost a child who hasn't briefly entertained the thought that they no longer want to be here. (22 apr 2026, in an open account of deep grief and the struggle to survive)

dk Mit bud er, at de enten ikke har haft ressourcerne eller ikke har forstået, hvad det kunne. Og så er de måske blevet taget lidt med bukserne nede. (22 apr 2026, som forklaring på, hvorfor Apple ikke har gjort mere ved AI tidligere.)
no Mitt bud er at de enten ikke har hatt ressursene eller ikke har forstått hva det kunne. Og så har de kanskje blitt tatt litt på senga. (22 apr 2026, som forklaring på hvorfor Apple ikke har gjort mer med AI tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att de antingen inte har haft resurserna eller inte har förstått vad det kunde innebära. Och så har de kanske blivit lite överrumplade. (22 apr 2026, som förklaring till varför Apple inte har gjort mer med AI tidigare.)
en My guess is that they either didn't have the resources or didn't understand what it was capable of. And then they might have been caught with their pants down. (22 apr 2026, as an explanation for why Apple hasn't done more with AI previously.)

dk Når omkostningerne bliver for høje, skæres der ikke i energiforbruget – så mister børn og unge arenaer for leg og mestring, og lokalsamfund mister mødesteder. (22 apr 2026, beskrev konsekvenserne af, at anlæg må skære i driften)
no Når kostnadene blir for høye, kuttes ikke energibruken – da mister barn og unge arenaer for lek og mestring, og lokalsamfunn mister møteplasser. (22 apr 2026, beskrev konsekvensene av at anlegg må kutte i driften)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kostnaderna blir för höga minskar inte energiförbrukningen – då förlorar barn och unga arenor för lek och utveckling, och lokalsamhällen förlorar sina mötesplatser. (22 apr 2026, beskrev konsekvenserna av att anläggningar tvingas skära ner i driften)
en When costs become too high, it is not energy consumption that is cut – instead, children and young people lose arenas for play and mastery, and local communities lose meeting places. (22 apr 2026, describing the consequences of facilities having to cut back on operations)

dk Solen har fået meget tæsk i Champions League, men de har taget farten derfra med sig ind i den hjemlige liga, hvor de er blevet en sejrsmaskine. (22 apr 2026, forklarede sammenhængen mellem Champions League og succesen i ligaen)
no Sola har fått mye juling i Champions League, men de har tatt med seg farten derfra og inn i hjemlig serie hvor de har blitt en seiersmaskin. (22 apr 2026, forklarte sammenhengen mellom Champions League og suksessen i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sola har fått mycket stryk i Champions League, men de har tagit med sig farten därifrån in i den inhemska serien där de har blivit en segermaskin. (22 apr 2026, förklarade sambandet mellan Champions League och framgångarna i serien)
en Sola has taken a beating in the Champions League, but they've carried that momentum into the domestic league, where they've become a winning machine. (22 apr 2026, explaining the connection between the Champions League and their success in the league)

dk Der er meget her, der taler for, at Terje Rød-Larsen kan have fået lettere adgang til finansiering, end andre ville have haft. Det er alvorligt i sig selv. (22 apr 2026, kommenterede mistanken om særbehandling af Terje Rød-Larsen i forbindelse med millionstøtten til IPI.)
no Det er mye her som taler for at Terje Rød-Larsen kan ha fått lettere tilgang til finansiering enn det andre hadde hatt. Det er alvorlig i seg selv. (22 apr 2026, kommenterte mistanken om særbehandling av Terje Rød-Larsen i forbindelse med millionstøtten til IPI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket här som talar för att Terje Rød-Larsen kan ha fått lättare tillgång till finansiering än vad andra skulle ha haft. Det är allvarligt i sig självt. (22 apr 2026, kommenterade misstanken om särbehandling av Terje Rød-Larsen i samband med miljonstödet till IPI.)
en There is a lot here to suggest that Terje Rød-Larsen may have had easier access to financing than others would have had. That is serious in itself. (22 apr 2026, commenting on the suspicion of preferential treatment of Terje Rød-Larsen in connection with the million-dollar support for IPI.)
  Per-Willy Amundsen

dk Offentlige indkøbere må efterspørge disse masser. Hvis der er en meromkostning, må staten være villig til at dække den. Så får man skabt et marked. (22 apr 2026, om hvordan man kan skabe et marked for overskudsmasser fra minedrift.)
no Offentlige innkjøpere må etterspørre disse massene. Hvis det er en merkostnad, må staten være villig til å dekke den. Da får du opp et marked. (22 apr 2026, om hvordan man kan skape et marked for overskuddsmasser fra gruvedrift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Offentliga upphandlare måste efterfråga dessa massor. Om det innebär en merkostnad måste staten vara villig att täcka den. Då får man upp en marknad. (22 apr 2026, om hur man kan skapa en marknad för överskottsmassor från gruvdrift.)
en Public procurement officers must demand these materials. If there is an additional cost, the state must be willing to cover it. That is how you build a market. (22 apr 2026, on how to create a market for surplus materials from mining.)
  Une Bastholm

dk Det her er bare trist. At gå ud nu er det samme som at bede om en konkurs. Det her er utroligt rodet. Er dette afklaret med de andre ejere? (22 apr 2026, som en advarsel mod at trække amtskommunen ud af selskabet.)
no Dette er berre trist. Å gå ut no er det same som å be om ein konkurs. Dette er utruleg rotete. Er dette avklart med dei andre eigarane? (22 apr 2026, som en advarsel mot å trekke fylkeskommunen ut av selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara sorgligt. Att gå ut nu är detsamma som att be om konkurs. Det här är otroligt rörigt. Är detta avklarat med de andra ägarna? (22 apr 2026, som en varning mot att dra ut landstinget ur bolaget.)
en This is just sad. To pull out now is the same as asking for bankruptcy. This is incredibly messy. Has this been cleared with the other owners? (22 apr 2026, as a warning against withdrawing the county municipality from the company.)

dk Når man kvæler udbuddet uden at gøre noget ved efterspørgslen, er det store problem, at efterspørgslen blot kanaliseres over i illegale kanaler. (22 apr 2026, i en diskussion om effekten af forbud og reference til New Zealand)
no Når man struper tilbudet uten å gjøre noe med etterspørselen, er det store problemet at etterspørselen bare kanaliseres inn i illegale kanaler. (22 apr 2026, i en diskusjon om effekten av forbud og referanse til New Zealand)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man stryper utbudet utan att göra något åt efterfrågan, är det stora problemet att efterfrågan bara kanaliseras in i illegala kanaler. (22 apr 2026, i en diskussion om effekten av förbud och referens till Nya Zeeland)
en When you strangle the supply without addressing the demand, the major problem is that the demand is simply channeled into illegal channels. (22 apr 2026, in a discussion about the effect of prohibitions and reference to New Zealand)
  Danby Choi


Sidan 669 av 7309
...665 666 667 668 669 670 671 672 673...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.