109630 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Nu bliver det folk i Finnmark, som må betale prisen. Både i form af dyr strøm, og med vindmøller, der ødelægger naturen. (21 apr 2026, kritik af regeringens strategi for elektrificering og kraftudbygning)
no No blir det folk i Finnmark som må betale prisen. Både i form av dyr straum, og med vindturbinar som øydelegg naturen. (21 apr 2026, kritikk av regjeringens strategi for elektrifisering og kraftutbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det folk i Finnmark som får betala priset. Både i form av dyr el, och med vindkraftverk som förstör naturen. (21 apr 2026, kritik mot regeringens strategi för elektrifiering och kraftutbyggnad)
en Now it is the people of Finnmark who will have to pay the price. Both in the form of expensive electricity, and with wind turbines destroying nature. (21 apr 2026, criticism of the government's strategy for electrification and power development)
  Sofie Marhaug

dk FBI's laboratorium har visse DNA-testkapaciteter, som de fleste lokale laboratorier ikke har, såsom nukleart DNA, Y-kromosom-DNA og mitokondrie-DNA. (21 apr 2026, detaljer om de specifikke typer DNA-test, som FBI kan udføre på afstødte hårfragmenter.)
no FBI-laboratoriet har visse kapasiteter innen DNA-testing som de fleste lokale laboratorier ikke har, slik som kjerne-DNA, Y-kromosom-DNA og mitokondrielt DNA. (21 apr 2026, detaljer om de spesifikke typene DNA-testing FBI kan utføre på hårfragmenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FBI:s laboratorium har vissa kapaciteter för DNA-testning som de flesta lokala laboratorier saknar, såsom kärn-DNA, Y-kromosom-DNA och mitokondrie-DNA. (21 apr 2026, detaljerar de specifika typerna av DNA-testning som FBI kan utföra på hårfragment.)
en The FBI lab has certain DNA testing capabilities that most local labs don't, such as nuclear DNA, Y-chromosome DNA, and mitochondrial DNA. (21 apr 2026, detailing the specific types of DNA testing the FBI can perform on shed hair fragments.)

dk Hvis vejrforholdene fortsætter som nu, kan niveauerne stige meget hurtigt. Og i løbet af få dage kan vi nå toppen allerede i denne uge. (21 apr 2026, vurdering af, hvornår pollentoppen kan nås baseret på vejret.)
no Hvis værforholdene fortsetter sånn som nå, så kan nivåene øke veldig raskt. Og i løpet av få dager så kan vi nå toppen allerede denne uken. (21 apr 2026, vurdering av når pollentoppen kan nås basert på været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om väderförhållandena fortsätter som nu, kan nivåerna öka väldigt snabbt. Och inom några dagar kan vi nå toppen redan den här veckan. (21 apr 2026, bedömning av när pollentoppen kan nås baserat på vädret.)
en If the weather conditions continue as they are now, levels could increase very rapidly. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. And within a few days, we could reach the peak as early as this week. (21 apr 2026, assessment of when the pollen peak may be reached based on the weather.)

dk Vi giver det kompensation, som vi synes er rimeligt. Mange har allerede vendt tilbage, og de er glade for den kompensation og vil gerne deltage næste år. (21 apr 2026, i forbindelse med forklaringen af tilbuddet om et gratis startnummer til næste år.)
no Vi gir den kompensasjonen som vi synes er rimelig. Mange har allerede vendt tilbake, og de er glade for kompensasjonen og vil gjerne delta neste år. (21 apr 2026, i forbindelse med forklaringen av tilbudet om et gratis startnummer til neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger den kompensation som vi anser vara rimlig. Många har redan återvänt, och de är nöjda med kompensationen och vill gärna delta nästa år. (21 apr 2026, i samband med förklaringen av erbjudandet om ett gratis startnummer till nästa år.)
en We are providing compensation that we believe is fair. Many have already returned, and they are happy with the compensation and would like to participate next year. (21 apr 2026, in connection with the explanation of the offer of a free entry for next year.)

dk Hvis myggen så er til stede og forholdene er gunstige, kan den overføre smitte til en ny person, og på den måde kan små, lokale udbrud opstå. (21 apr 2026, i en forklaring på, hvordan lokale udbrud opstår.)
no Hvis myggen da er til stede og forholdene ligger til rette, kan den overføre smitte til en ny person og på den måten kan små, lokale utbrudd oppstå. (21 apr 2026, i en forklaring på hvordan lokale utbrudd oppstår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om myggan då är närvarande och förhållandena är gynnsamma, kan den överföra smitta till en ny person och på så sätt kan små, lokala utbrott uppstå. (21 apr 2026, i en förklaring om hur lokala utbrott uppstår.)
en If the mosquito is present and conditions are right, it can transmit the infection to a new person, and in this way, small local outbreaks can occur. (21 apr 2026, in an explanation of how local outbreaks occur.)

dk Jeg tror, at når man ved, at man har prøvet – vi prøvede begge to så mange ting for at få det til at fungere – så er det selvfølgelig bare så trist. (21 apr 2026, reflekterer over slutningen af sit forhold i podcasten Extra Dirty.)
no Jeg tror at når man vet at man har prøvd – vi prøvde begge to så mye for at det skulle fungere – så er det selvfølgelig bare utrolig trist. (21 apr 2026, reflekterer over slutten på forholdet sitt i podcasten Extra Dirty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när man vet att man har försökt, vi försökte båda med så många saker för att få det att fungera, så är det naturligtvis bara så sorgligt. (21 apr 2026, reflekterar över slutet på sitt förhållande i podcasten Extra Dirty.)
en I think that when you know you tried, we both tried so many things to make it work, so of course it’s just so sad. (21 apr 2026, reflecting on the end of her relationship during the Extra Dirty podcast.)
  Olivia Attwood

dk Da er dårlig brug af kunstig intelligens, eller snyd, en hindring for, at man lærer det, man skal kunne for at kunne lære, som at læse og skrive. (21 apr 2026, forklarer sammenhængen mellem KI-snyd og manglende læring)
no Da er dårlig bruk av kunstig intelligens, eller juks, til hinder for at man lærer det man skal til å kunne lære seg, som å lese og skrive. (21 apr 2026, forklarer sammenhengen mellom KI-juks og manglende læring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dålig användning av artificiell intelligens, eller fusk, hindrar då att man lär sig det man måste kunna för att kunna lära sig, såsom att läsa och skriva. (21 apr 2026, förklarar sambandet mellan KI-fusk och bristande lärande)
en In that case, the poor use of artificial intelligence, or cheating, prevents one from learning the foundational skills needed to learn, such as reading and writing. (21 apr 2026, explaining the connection between AI cheating and a lack of learning)
  Ola Svenneby

dk Jeg tror, dette bliver rigtig godt. Jeg håber, det nye koncept gør, at vi ler endnu mere, end vi har gjort tidligere, for det synes jeg i hvert fald er rigtig sjovt. (21 apr 2026, da han udtrykte sine forventninger til den nye sæson)
no Jeg tror dette blir veldig bra. Jeg håper det nye konseptet gjør at vi ler enda mer enn vi har gjort tidligere, fordi det synes jeg i hvert fall er veldig gøy. (21 apr 2026, da han uttrykte sine forventninger til den nye sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här kommer bli väldigt bra. Jag hoppas att det nya konceptet gör att vi skrattar ännu mer än vi har gjort tidigare, för det tycker jag i alla fall är väldigt roligt. (21 apr 2026, när han uttryckte sina förväntningar på den nya säsongen)
en I think this is going to be very good. I hope the new concept means we laugh even more than we have before, because I think that's the most fun part. (21 apr 2026, when expressing his expectations for the new season)
  Aksel Lund Svindal

dk Da jeg opdrog mine egne børn sammen med min kone Kate, satte vi os til bords til aftensmad hver eneste aften. Vi elskede begge at lave mad. (21 apr 2026, i et interview med The Guardian i 2017 om hans oplevelser som far.)
no Da jeg oppdro barna mine sammen med min kone Kate, satte vi oss ned til middag sammen hver kveld. Vi elsket begge å lage mat. (21 apr 2026, i et intervju med The Guardian i 2017 om sine erfaringer som far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag uppfostrade mina egna barn satte jag mig och min fru Kate ner för att äta middag tillsammans varje kväll. Vi älskade båda att laga mat. (21 apr 2026, i en intervju med The Guardian 2017 om sina erfarenheter av faderskapet.)
en Bringing up my own kids, with my wife Kate, we sat down to dinner every night together. We both loved cooking. (21 apr 2026, speaking to The Guardian in 2017 about his experiences with fatherhood.)
  Stanley Tucci

dk På den ene side skyldes det, at flere førstegangsvælgere bruger Tiktok, men også at politikerne har flyttet dertil for at nå netop disse vælgere. (21 apr 2026, i rapporten "Svenskarna och internet: Valspecial 2026" om Tiktoks indflydelse på valget 2026)
no På den ene siden skyldes det at flere førstegangsvelgere bruker Tiktok, men også at politikerne har flyttet dit for å nå nettopp disse velgerne. (21 apr 2026, i rapporten "Svenskarna och internet: Valspecial 2026" om Tiktoks påvirkning på valget 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan beror det på att fler förstagångsväljare använder Tiktok, men också på att politikerna har flyttat dit för att nå just de här väljarna. (21 apr 2026, i rapporten "Svenskarna och internet: Valspecial 2026" om Tiktoks påverkan på valet 2026)
en On one hand, it is because more first-time voters are using TikTok, but also because politicians have moved there to reach these specific voters. (21 apr 2026, in the report "Svenskarna och internet: Valspecial 2026" on TikTok's influence on the 2026 election)

dk Den norske madpakke eksisterer, og vi har informeret vores folk om, at der findes spisesteder i nærområdet, som også har overenskomster. (21 apr 2026, svarer på, hvad løsningen er, når de ansatte bliver sultne)
no Den norske matpakken eksisterer, og vi har informert våre folk om at det finnes serveringssteder i nærområdet som også har tariffavtaler. (21 apr 2026, svarer på hva løsningen er når de ansatte blir sultne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska matlådan existerar, och vi har informerat vår personal om att det finns serveringsställen i närområdet som också har kollektivavtal. (21 apr 2026, svarar på vad lösningen är när de anställda blir hungriga)
en The Norwegian packed lunch exists, and we have informed our staff that there are eateries in the local area that also have collective agreements. (21 apr 2026, answering what the solution is when the employees get hungry)

dk Vi holder løbende samtaler med folk, der skal giftes, og forleden var der nogle, der spurgte, om ikke vi også kunne tale om parterapi. (20 apr 2026, forklarer baggrunden for at starte kurset)
no Vi har løpende samtaler med folk som skal gifte seg, og her om dagen var det noen som spurte om vi ikke også kunne snakke om parterapi. (20 apr 2026, forklarer bakgrunnen for å starte kurset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har löpande samtal med personer som ska gifta sig, och häromdagen var det några som frågade om vi inte även kunde prata om parterapi. (20 apr 2026, förklarar bakgrunden till att starta kursen)
en We have ongoing conversations with people who are getting married, and the other day, some of them asked if we could also talk about couples therapy. (20 apr 2026, explaining the background for starting the course)

dk De har haft en fuldstændig nedbrænding af den ene enhed i det dobbelthus. Men brandvæsenet har formået at forhindre spredning til den anden enhed. (20 apr 2026, informerer om omfanget af branden og at spredning blev forhindret.)
no De har hatt en fullstendig nedbrenning av den ene enheten i den tomannsboligen. Men brannvesenet har klart å hindre spredning til den andre enheten. (20 apr 2026, informerer om omfanget av brannen og at spredning ble hindret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena bostaden i parhuset har brunnit ner helt. Men räddningstjänsten har lyckats förhindra att branden spred sig till den andra bostaden. (20 apr 2026, informerar om brandens omfattning och att spridningen förhindrades.)
en One unit of the duplex has been completely gutted by fire. However, the fire department has managed to prevent it from spreading to the other unit. (20 apr 2026, informing about the extent of the fire and that the spread was prevented.)

dk Vi er lidt bange for, at det kan blusse op igen. Især med tanke på, at vejret er så tørt, og at der har været så mange brande i Trøndelag. (20 apr 2026, forklarer bekymringen under arbejdet med efterslukning.)
no Vi er litt redd for at det kan blusse opp igjen. Spesielt med tanke på at det er så tørt vær og at har vært så mye branner i Trøndelag. (20 apr 2026, forklarer bekymringen under arbeidet med etterslukking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite rädda för att det kan blossa upp igen. Särskilt med tanke på att det är så torrt väder och att det har varit så många bränder i Trøndelag. (20 apr 2026, förklarar oron under arbetet med eftersläckning.)
en We are a bit afraid that it could flare up again. Especially considering how dry the weather is and that there have been so many fires in Trøndelag. (20 apr 2026, explaining the concern during the mopping-up operations.)

dk At først foretage KUB og derefter NIPT mindsker også antallet af invasive prøver, da testene sorterer en mindre gruppe med høj sandsynlighed fra. (20 apr 2026, da hun forklarer fordelene ved at kombinere KUB og NIPT.)
no Å først gjøre KUB og deretter NIPT reduserer også antall invasive prøver, siden testene sorterer ut en mindre gruppe med høy sannsynlighet. (20 apr 2026, når hun forklarer fordelene med å kombinere KUB og NIPT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att först göra KUB och sedan NIPT minskar också antalet invasiva prov, eftersom testerna sorterar fram en mindre grupp med hög sannolikhet. (20 apr 2026, när hon förklarar fördelarna med att kombinera KUB och NIPT.)
en Performing KUB first and then NIPT also reduces the number of invasive tests, as the tests filter for a smaller group with a high probability. (20 apr 2026, explaining the benefits of combining KUB and NIPT.)


Sidan 672 av 7309
...668 669 670 671 672 673 674 675 676...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.