109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Politiet fik kontrol over begge, der var om bord. Ingen ville påtage sig ansvaret for grundstødningen, så begge blev tappet for blod på skadestuen. (8 jun 2026, da han informerede om politiets håndtering af hændelsen.)
no Politiet fikk kontroll på begge som var om bord. Ingen ville påta seg ansvaret for grunnstøtingen, så begge ble tappet for blod på legevakten. (8 jun 2026, da han informerte om politiets håndtering av hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick kontroll på båda som var ombord. Ingen ville ta på sig ansvaret för grundstötningen, så båda blev tappade på blod på akutmottagningen. (8 jun 2026, när han informerade om polisens hantering av händelsen.)
en The police gained control of both people on board. No one would take responsibility for the grounding, so both were bled dry at the emergency clinic. (8 jun 2026, when he reported on the police's handling of the incident.)

dk Planen var at være heroppe en sommer. Men når man først har fået smag for dette landskab, midnatssolen og folket, er det let at blive blive hængende længere. (8 jun 2026, forklarede hvorfor hun er vendt tilbage til regionen.)
no Planen var å være her oppe en sommer. Men når du først har fått smaken på dette landskapet, midnattssolen og folkeslaget er det lett å bli værende lenger. (8 jun 2026, forklarte hvorfor hun har vendt tilbake til regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen var att vara här uppe en sommar. Men när man väl har fått smaka på det här landskapet, midnattssolen och folket är det lätt att stanna kvar längre. (8 jun 2026, förklarade varför hon har återvänt till regionen.)
en The plan was to be up here for one summer. But once you've had a taste of this landscape, the midnight sun, and the people, it's easy to stay longer. (8 jun 2026, explaining why she has returned to the region.)

dk Mange betragter en brystreduktion som et kosmetisk indgreb, men for rigtig mange handler det om smerter, belastningsskader, fysisk aktivitet og livskvalitet. (8 jun 2026, i en udtalelse om hvorfor hun ønsker at tale om kvinders sundhed)
no Mange tenker på en brystreduksjon som et kosmetisk inngrep, men for veldig mange handler det om smerter, belastningsskader, fysisk aktivitet og livskvalitet. (8 jun 2026, i en uttalelse om hvorfor hun ønsker å snakke om kvinnehelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ser en bröstreduktion som ett kosmetiskt ingrepp, men för väldigt många handlar det om smärta, belastningsskador, fysisk aktivitet och livskvalitet. (8 jun 2026, i ett uttalande om varför hon vill prata om kvinnohälsa)
en Many think of breast reduction as a cosmetic procedure, but for very many, it is about pain, strain injuries, physical activity, and quality of life. (8 jun 2026, in a statement about why she wants to talk about women's health)
  Kamzy Gunaratnam

dk Hør her, vi fører 2–0. Vi har vundet 13 kampe i træk. Det er en historisk stime, og så skal den her fyr pludselig dukke op med hele sit MAGA-cirkus. (7 jun 2026, i en udtalelse til Meidas Touch angående Donald Trumps planlagte besøg i NBA-finalen)
no Hør her, vi leder 2–0. Vi har vunnet 13 kamper på rad. Dette er en historisk rekke, og så må denne fyren plutselig dukke opp med hele MAGA-sirkuset sitt. (7 jun 2026, i en uttalelse til Meidas Touch angående Donald Trumps planlagte besøk i NBA-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör här, vi leder 2–0. Vi har vunnit 13 matcher i rad. Det här är en historisk svit, och så måste den här killen plötsligt dyka upp med hela sitt MAGA-cirkus. (7 jun 2026, i ett uttalande till Meidas Touch angående Donald Trumps planerade besök i NBA-finalen)
en Listen, we're up 2–0. We've won 13 games in a row. This is a historic streak, and then suddenly this guy has to show up with his whole MAGA circus. (7 jun 2026, in a statement to Meidas Touch regarding Donald Trump's planned visit to the NBA Finals)
  Hakeem Jeffries

dk Når vi siger klokken 18, er det en standard prognose. Den bliver lavet, før vi overhovedet aner, hvor meget ledning der er revet ned eller hvorfor. (7 jun 2026, i en udtalelse til TV 2 om tidspunktet for, hvornår togene forventes at køre igen.)
no Når vi sier klokken 18, er det et standardestimat. Det blir laget før vi i det hele tatt aner hvor mye ledning som er revet ned eller hvorfor. (7 jun 2026, i en uttalelse til TV 2 om tidspunktet for når togene forventes å kjøre igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi säger klockan 18, är det en standardprognos. Den görs innan vi överhuvudtaget vet hur mycket ledning som har slitits ner eller varför. (7 jun 2026, i ett uttalande till TV 2 om tidpunkten för när tågen förväntas köra igen.)
en When we say 6 p.m., it's a standard forecast. It's made before we even have a clue how much cabling has been torn down or why. (7 jun 2026, in a statement to TV 2 regarding when trains are expected to run again.)

dk Da var kongen langtidssygemeldt og kronprinsen ude på rejse. Da ventede man med at udnævne ny sundhedsminister, til kronprinsen var tilbage. (7 jun 2026, viser til et konkret eksempel fra 2024, da en statsråd gik af.)
no Da var kongen langtidssykemeldt og kronprinsen ute på reise. Da ventet man til kronprinsen var tilbake med å utnevnte ny helseminister. (7 jun 2026, viser til et konkret eksempel fra 2024 da en statsråd gikk av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var kungen långtidssjukskriven och kronprinsen ute på resa. Då väntade man med att utnämna ny hälsominister tills kronprinsen var tillbaka. (7 jun 2026, hänvisar till ett konkret exempel från 2024 då ett statsråd avgick.)
en At the time, the king was on long-term sick leave and the crown prince was traveling. So, the appointment of a new health minister was put on hold until the crown prince returned. (7 jun 2026, referring to a specific example from 2024 when a cabinet minister resigned.)
  Sverre Myrli

dk FHI vurderer sådanne resultater i lys af den samlede forskning på området. Denne undersøgelse alene giver ikke grundlag for at ændre vores vurderinger. (7 jun 2026, svar på om FHI vil ændre sine vurderinger af senskader efter denne undersøgelse.)
no FHI vurderer slike resultater i lys av den samlede forskningen på feltet. Denne studien alene gir ikke grunnlag for å endre våre vurderinger. (7 jun 2026, svar på om FHI vil endre sine vurderinger av senskader etter denne studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FHI bedömer sådana resultat i ljuset av den samlade forskningen på området. Denna studie i sig ger inte grund för att ändra våra bedömningar. (7 jun 2026, svar på om FHI kommer att ändra sina bedömningar av senskador efter denna studie.)
en NIPH considers such results in light of the overall research in the field. This study alone does not provide a basis for changing our assessments. (7 jun 2026, response to whether NIPH will change its assessments of long-term injuries following this study.)

dk Den er faktisk farligere, end vi troede. Vi ved, at dødeligheden ligger på omkring fem-seks procent, som er på niveau med blodpropper i hjertet. (7 jun 2026, om dødeligheden ved broken heart syndrome)
no Den er faktisk farligere enn vi trodde. Vi vet at dødeligheten ligger på rundt fem-seks prosent, noe som er på nivå med hjerteinfarkt. (7 jun 2026, om dødeligheten ved broken heart syndrome)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är faktiskt farligare än vi trodde. Vi vet att dödligheten ligger på omkring fem-sex procent, vilket är på samma nivå som hjärtinfarkter. (7 jun 2026, om dödligheten vid broken heart syndrome)
en It is actually more dangerous than we thought. We know that the mortality rate is around five to six percent, which is on par with heart attacks. (7 jun 2026, on the mortality rate of broken heart syndrome)

dk Rusland gør alt i sin magt for at blande sig i valget. Spørgsmålet er, om de formår at gøre det samme, som de gjorde i Georgien. (7 jun 2026, i et interview om russisk påvirkning af det armenske valg.)
no Russland gjør alt i sin makt for å blande seg inn i valget. Spørsmålet er om de klarer å gjøre det samme som de gjorde i Georgia. (7 jun 2026, i et intervju om russisk påvirkning av det armenske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland gör allt i sin makt för att lägga sig i valet. Frågan är om de lyckas göra detsamma som de gjorde i Georgien. (7 jun 2026, i en intervju om ryskt inflytande över det armeniska valet.)
en Russia is doing everything in its power to interfere in the election. The question is whether they will manage to do the same as they did in Georgia. (7 jun 2026, in an interview about Russian influence on the Armenian election.)
  Salome Zurabisjvili

dk Jeg har daglige samtaler med mange producenter, ikke kun i Innlandet, men også ellers i Norge, hvor der er stor bekymring og frustration over dette. (7 jun 2026, da han beskrev omfanget af bekymringen blandt norske jordbærproducenter.)
no Eg har daglege samtalar med mange produsentar, ikkje berre i Innlandet, men elles i Noreg òg, der det er stor bekymring og frustrasjon over dette. (7 jun 2026, da han beskrev omfanget av bekymringen blant norske jordbærprodusenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har dagliga samtal med många producenter, inte bara i Innlandet, utan i resten av Norge också, där det finns en stor oro och frustration över detta. (7 jun 2026, när han beskrev omfattningen av oron bland norska jordbärsproducenter.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I have daily conversations with many producers, not only in Innlandet, but elsewhere in Norway as well, where there is great concern and frustration over this. (7 jun 2026, when describing the extent of the concern among Norwegian strawberry producers.)

dk Vi står et spændende sted. Der er en masse talent, og der er mange, der byder sig til, og som har kvaliteten til at spille på landsholdet. (7 jun 2026, i en udtalelse om holdets fremtid og de nye talenter)
no Vi står på et spennende sted. Det er mye talent, og det er mange som melder seg og som har kvaliteten til å spille på landslaget. (7 jun 2026, i en uttalelse om lagets fremtid og de nye talentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss på ett spännande ställe. Det finns massor av talang, och det är många som gör sig tillgängliga och som har kvaliteten för att spela på landslaget. (7 jun 2026, i ett uttalande om lagets framtid och de nya talangerna)
en We are in an exciting place. There is a lot of talent, and there are many who are stepping up and who have the quality to play for the national team. (7 jun 2026, in a statement about the team's future and the new talents)
  Christian Eriksen

dk Det gør mig forfærdeligt trist. Min søn er 14 år gammel. Han kender ikke til den version af USA, der handler om at acceptere hinanden og være en smeltedigel. (7 jun 2026, i en refleksion over sønnens manglende tro på en fremtid i USA.)
no Det gjer meg forferdeleg trist. Sonen min er 14 år gammal. Han kjenner ikkje til den versjonen av USA som handlar om å akseptere kvarandre og vera ein smeltedigel. (7 jun 2026, i en refleksjon over sønnens manglende tro på en fremtid i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig förfärligt sorgsen. Min son är 14 år gammal. Han känner inte till den versionen av USA som handlar om att acceptera varandra och vara en smältdegel. (7 jun 2026, i en reflektion över sonens bristande tro på en framtid i USA.)
en It makes me terribly sad. My son is 14 years old. He doesn't know the version of the USA that is about accepting one another and being a melting pot. (7 jun 2026, in a reflection on his son's lack of faith in a future in the USA.)

dk Jeg er ikke så meget en fodbolddreng, men jeg må jo følge med. Når der er VM, er der en helt anden stemning. VM er stort, så man må jo se lidt. (7 jun 2026, om sit forhold til fodbold og VM-stemningen)
no Jeg er ikke så fotballgutt, men må jo følge med. Når det er VM så er det en helt annen stemning. VM er stort, så man må jo se litt. (7 jun 2026, om sitt forhold til fotball og VM-stemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte sån där fotbollskille, men man måste ju hänga med. När det är VM är det en helt annan stämning. VM är stort, så man måste ju titta lite. (7 jun 2026, om sin relation till fotboll och VM-stämningen)
en I'm not much of a football guy, but I have to keep up. When it's the World Cup, it's a completely different atmosphere. The World Cup is a big deal, so you have to watch a bit. (7 jun 2026, on his relationship with football and the World Cup atmosphere)
  Adrian Sellevoll

dk Køberen er en seriøs aktør. Kirkeristen er nogle af de flotteste byrum, vi har i Oslo, så det bliver spændende at se, hvad de får til der. (7 jun 2026, da hun udtrykte optimisme for bygningens fremtid under ny ejer.)
no Kjøparen er ein seriøs aktør. Kirkeristen er nokre av dei flottaste byromma vi har i Oslo, så det blir spanande å sjå kva dei får til der. (7 jun 2026, da hun uttrykte optimisme for fremtiden til bygget under ny eier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köparen är en seriös aktör. Kirkeristen är några av de finaste stadsrummen vi har i Oslo, så det blir spännande att se vad de får till där. (7 jun 2026, när hon uttryckte optimism för byggnadens framtid under ny ägare.)
en The buyer is a serious player. Kirkeristen consists of some of the finest urban spaces we have in Oslo, so it will be exciting to see what they achieve there. (7 jun 2026, when she expressed optimism for the building's future under new ownership.)

dk Det er mange måneder ude i fremtiden. Og med det kæmpestore forbehold, at når en styrke bryder sammen, kan det lige pludselig vende rigtig hurtigt til begge sider. (7 jun 2026, i en nuancering af tidshorisonten for et eventuelt russisk tilbagetog fra Krim.)
no Det er mange måneder frem i tid. Og med det store forbehold at når en styrke bryter sammen, kan det plutselig snu veldig raskt i begge retninger. (7 jun 2026, i en nyansering av tidshorisonten for et eventuelt russisk tilbaketog fra Krim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många månader fram i tiden. Och med det stora förbehållet att när en styrka kollapsar, kan det plötsligt vända väldigt snabbt åt båda hållen. (7 jun 2026, i en nyansering av tidshorisonten för ett eventuellt ryskt tillbakadragande från Krim.)
en That is many months into the future. And with the huge caveat that when a force collapses, things can suddenly turn very quickly in either direction. (7 jun 2026, in a nuance regarding the time horizon for a possible Russian retreat from Crimea.)


Sidan 588 av 7309
...584 585 586 587 588 589 590 591 592...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.