109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Både udviklingsministeren og udenrigsministeren har lovet, at de vil videreføre satsningen. Det gør de ikke, når de faktiske midler skæres væk. (8 jun 2026, i et interview om regeringens løfter kontra faktiske bevillinger.)
no Både utviklingsministeren og utenriksministeren har lovet at de skal videreføre satsingen. Det gjør de ikke når de faktiske midlene kuttes. (8 jun 2026, i et intervju om regjeringens lovnader kontra faktiske bevilgninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både utvecklingsministern och utrikesministern har lovat att de ska fortsätta satsningen. Det gör de inte när de faktiska medlen skärs ner. (8 jun 2026, i en intervju om regeringens löften kontra faktiska anslag.)
en Both the Minister for International Development and the Minister of Foreign Affairs have promised to continue the commitment. They are not doing so when the actual funds are being cut. (8 jun 2026, in an interview about the government's promises versus actual appropriations.)

dk Har de set, hvor sure kvinder i femtierne ser ud, kun afbrudt af den der høje hekselatter, de ler for ikke at græde over, hvor grimme de er blevet. (8 jun 2026, refleksion i bogen «Kvinner som går»)
no Har de sett kor sure kvinner i femtiåra ser ut, berre avbrotne av den der høge hekselatteren dei ler for ikkje å grine over kor stygge dei er blitt. (8 jun 2026, refleksjon i boken «Kvinner som går»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har de sett hur sura kvinnor i femtiårsåldern ser ut, bara avbrutna av det där höga häxlåtterna de skrattar för att inte gråta över hur fula de har blivit. (8 jun 2026, reflektion i boken «Kvinner som går»)
en Have you seen how miserable women in their fifties look, interrupted only by that high-pitched witch's cackle they use so they don't cry over how ugly they've become. (8 jun 2026, reflection in the book «Kvinner som går»)

dk På den måde forstærker man succesen. Barnet bliver motiveret til at prøve igen og oplever, at det var en succes, og at det kunne betale sig. (8 jun 2026, i en forklaring af, hvorfor belønning af modige forsøg virker)
no På den måten forsterker man suksessen. Barnet blir motivert til å prøve igjen og opplever at det var en suksess, og at det lønte seg. (8 jun 2026, i en forklaring på hvorfor belønning av modige forsøk fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt förstärker man framgången. Barnet blir motiverat till att försöka igen och upplever att det var en succé och att det lönade sig. (8 jun 2026, i en förklaring av varför belöning av modiga försök fungerar)
en In this way, you reinforce the success. The child is motivated to try again and experiences that it was a success and that it paid off. (8 jun 2026, in an explanation of why rewarding brave attempts works)

dk Mens der er klare tegn på, at USA ønsker en aftale, så har Netanyahu været tydelig på, at de ønsker, at krigen skal fortsætte. (8 jun 2026, beskrivelse af gnidninger mellem USA og Israel)
no Mens det er klare tegn på at USA ønsker en avtale, så har Netanyahu vært tydelig på at de ønsker at krigen skal fortsette. (8 jun 2026, beskrivelse av gnisninger mellom USA og Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som det finns tydliga tecken på att USA vill ha en överenskommelse, har Netanyahu varit tydlig med att de vill att kriget ska fortsätta. (8 jun 2026, beskrivning av friktioner mellan USA och Israel)
en While there are clear signs that the US wants an agreement, Netanyahu has been clear that they want the war to continue. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (8 jun 2026, description of frictions between the US and Israel)

dk Vi vil løfte Västerås identitet. Derfor mener vi, at elskabe og elektrificeringen hører sammen med Västerås historie. (8 jun 2026, i en udtalelse om formålet med at pryde elskabe med historiske billeder.)
no Vi ønsker å løfte Västerås' identitet. Da mener vi at sikringsskap og elektrifiseringen hører sammen med Västerås' historie. (8 jun 2026, i en uttalelse om formålet med å pryde sikringsskap med historiske bilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill lyfta Västerås identitet. Då tycker vi att elskåp och elektrifieringen hör ihop med Västerås historia. (8 jun 2026, i ett uttalande om syftet med att pryda elskåp med historiska bilder.)
en We want to elevate Västerås's identity. In our view, electrical cabinets and electrification are intrinsically linked to the history of Västerås. (8 jun 2026, in a statement regarding the purpose of decorating electrical cabinets with historical images.)

dk Vi forventer, at sundhedsministeren tager turen opad og besøger alle hospitalerne og får set og mærket, hvordan det er at køre rundt i vores amt. (8 jun 2026, i en kommentar om behovet for, at sundhedsministeren besøger amtet)
no Vi forventer at helseministeren tar turen oppover og besøker alle sjukehusa og får sjå og kjenne på korleis det er å køyre rundt i fylket vårt. (8 jun 2026, i en kommentar om behovet for at helseministeren besøker fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar att hälsoministern tar turen uppåt och besöker alla sjukhusen för att få se och känna på hur det är att köra runt i vårt län. (8 jun 2026, i en kommentar om behovet av att hälsoministern besöker länet)
en We expect the Minister of Health to make the trip up here and visit all the hospitals to see and experience firsthand what it is like to drive around in our county. (8 jun 2026, in a comment on the need for the Minister of Health to visit the county)

dk Jeg har fået en indføring i risikovurdering og alt det der i dag. Det er en stor risiko. Det at sidde inde, når jeg ved, at mamma er så dårlig, er uudholdeligt. (8 jun 2026, under et retsmøde i Oslo tingrett)
no Jeg får har fått en innføring i risikovurdering og alt det der i dag. Det er en stor risiko. Det å sitte inne når jeg vet at mamma er så dårlig, det er uutholdelig. (8 jun 2026, under et rettsmøte i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en genomgång i riskbedömning och allt det där idag. Det är en stor risk. Att sitta inne när jag vet att mamma är så dålig, det är outhärdligt. (8 jun 2026, under ett rättsmöte i Oslo tingrett)
en I've been given an introduction to risk assessment and all that today. It's a great risk. Being locked up when I know my mom is so ill is unbearable. (8 jun 2026, during a court hearing in Oslo District Court)

dk Jeg bliver ved med at tænke på, hvor taknemmelig jeg er for, at jeg ikke var alene, og at jeg havde Stuart til at hjælpe mig til bevidsthed, efter jeg faldt. (8 jun 2026, takker sin forlovede i et opslag på Instagram.)
no Jeg tenker stadig på hvor takknemlig jeg er for at jeg ikke var alene, og at jeg hadde Stuart til å få meg til bevissthet igjen etter at jeg falt. (8 jun 2026, takket forloveren sin i et innlegg på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsätter tänka på hur tacksam jag är att jag inte var ensam och att jag hade Stuart som kunde hjälpa mig att komma till rätta efter att jag föll. (8 jun 2026, tackar sin fästman i ett inlägg på Instagram.)
en I keep thinking how grateful I am that I wasn't on my own and had Stuart to bring me round after I fell. (8 jun 2026, thanking her fiancé in an Instagram post.)

dk Det skulle bare have været en træningskamp i en time på vores træningsanlæg. Vi fik et eller andet slag i sidste uge, og blev enige om, at det ikke var risikoen værd. (8 jun 2026, til BBC søndag om årsagen til aflysningen.)
no Det skulle berre vere ein treningskamp i ein time på treningsanlegget vårt. Vi fekk ein eller to smellar førre veke, og fall ned på at det ikkje var verdt risikoen. (8 jun 2026, til BBC søndag om årsaken til avlysningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bara vara en träningsmatch i en timme på vår träningsanläggning. Vi fick ett eller två bakslag förra veckan och kom fram till att det inte var värt risken. (8 jun 2026, till BBC på söndagen om orsaken till inställningen.)
en It was only supposed to be a one-hour training match at our facility. We took a hit or two last week, and decided that it just wasn't worth the risk. (8 jun 2026, to the BBC on Sunday regarding the reason for the cancellation.)
  Steve Clarke

dk Men det har siden vist sig efter valget, at det var sandt, hvad der stod, og at hun også løj, da vi forsøgte at undersøge det. Det er uacceptabelt. (8 jun 2026, i slutningen af marts i forbindelse med forklaringen på eksklusionen af Cecilie Liv Hansen.)
no Men det har siden vist seg etter valget at det var sant det som sto der, og at hun også løy da vi forsøkte å undersøke det. Det er uakseptabelt. (8 jun 2026, i slutten av mars i forbindelse med forklaringen på eksklusjonen av Cecilie Liv Hansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har sedan visat sig efter valet att det var sant vad som stod, och att hon även ljög när vi försökte undersöka det. Det är oacceptabelt. (8 jun 2026, i slutet av mars i samband med förklaringen av uteslutningen av Cecilie Liv Hansen.)
en But since the election, it has turned out that what was written was true, and that she also lied when we attempted to investigate it. It is unacceptable. (8 jun 2026, at the end of March in connection with the explanation for the expulsion of Cecilie Liv Hansen.)
  Ole Birk Olesen

dk Hvis det her studie viser, at det har nogle effekter, der går ud over selve vægttabet, så kunne jeg faktisk godt selv overveje at begynde på det. (8 jun 2026, da han reflekterede over sin egen sundhedstilstand og muligheden for selv at benytte 6-18-faste.)
no Hvis dette studiet viser at det har noen effekter som går utover selve vekttapet, så kunne jeg faktisk selv vurdert å begynne med det. (8 jun 2026, da han reflekterte over sin egen helsetilstand og muligheten for selv å benytte 6-18-faste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den här studien visar att det finns effekter som sträcker sig bortom själva viktminskningen, så skulle jag faktiskt kunna överväga att börja med det själv. (8 jun 2026, när han reflekterade över sitt eget hälsotillstånd och möjligheten att själv använda 6-18-fasta.)
en If this study shows that it has effects beyond the weight loss itself, I could actually consider starting it myself. (8 jun 2026, while reflecting on his own state of health and the possibility of using 6-18 fasting himself.)

dk Det er et ultimativt krav, at der skal være en screeningsmodel. Men hvordan screeningen skal se ud, det må vi se på. (8 jun 2026, i en udtalelse om kravene til en fremtidig screeningsmodel.)
no Det er et absolutt krav at det skal være en screeningsmodell. Men hvordan screeningen skal se ut, det må vi se på. (8 jun 2026, i en uttalelse om kravene til en fremtidig screeningsmodell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett absolut krav att det ska finnas en screeningsmodell. Men hur screeningen ska se ut, det får vi se på. (8 jun 2026, i ett uttalande om kraven för en framtida screeningsmodell.)
en It is an absolute requirement that there be a screening model. But as for what that screening should look like, that is something we have to examine. (8 jun 2026, in a statement regarding the requirements for a future screening model.)
  Mads Strange

dk Jeg tænker, at vi kan være tydeligere omkring at få kanaliseret kørslen derhen, hvor det faktisk er i orden for naturen, og få den væk fra de sårbare områder. (8 jun 2026, forklarede hvordan naturen stadig skal tages hensyn til.)
no Jeg tenker at vi kan være tydeligere på å få kanalisert kjøringa der det faktisk er greit for naturen, og få den bort fra de sårbare områdene. (8 jun 2026, forklarte hvordan naturen fortsatt skal ivaretas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att vi kan vara tydligare med att kanalisera körningen dit det faktiskt är okej för naturen, och få bort den från de sårbara områdena. (8 jun 2026, förklarade hur naturen fortfarande ska tas tillvara.)
en I believe we can be clearer about channeling the driving to where it is actually acceptable for nature, and moving it away from the vulnerable areas. (8 jun 2026, explained how nature is still to be preserved.)

dk I forhold til hvad den konkrete løsning skal være, er vi åbent indstillet overfor at lytte til gode input fra ministeren eller fra ekspertgruppen. (8 jun 2026, i en udtalelse om villigheden til at høre input til den konkrete løsning.)
no Når det gjelder hva den konkrete løsningen skal være, er vi åpne for å lytte til gode innspill fra ministeren eller fra ekspertgruppen. (8 jun 2026, i en uttalelse om villigheten til å motta innspill til den konkrete løsningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller vad den konkreta lösningen ska vara, är vi öppna för att lyssna på bra input från ministern eller från expertgruppen. (8 jun 2026, i ett uttalande om villigheten att ta emot input till den konkreta lösningen.)
en Regarding what the specific solution should be, we are open to listening to good input from the minister or from the expert group. (8 jun 2026, in a statement regarding the willingness to hear input on the specific solution.)
  Mads Strange

dk Efter min erfaring er det en alvorlig sikkerhedsrisiko, og jeg mener, det blot er et spørgsmål om tid, før et barn bliver dræbt, dersom dette ikke bliver taget alvorligt. (8 jun 2026, udtaler sig om sikkerhedsrisikoen ved materialevagheden.)
no Etter min erfaring er det en alvorlig sikkerhetsrisiko, og jeg mener det bare er et spørsmål om tid før et barn blir drept dersom dette ikke blir tatt på alvor. (8 jun 2026, uttaler seg om sikkerhetsrisikoen ved materialsvakheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min erfarenhet är det en allvarlig säkerhetsrisk, och jag anser att det bara är en tidsfråga innan ett barn dör om detta inte tas på allvar. (8 jun 2026, uttalar sig om säkerhetsrisken vid materialsvagheten.)
en In my experience, this is a serious security risk, and I believe it is only a matter of time before a child is killed if this is not taken seriously. (8 jun 2026, commenting on the security risk posed by the material weakness.)


Sidan 587 av 7309
...583 584 585 586 587 588 589 590 591...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.