10 ordspråk av Jørn Haslestad

Jørn Haslestad

Jørn Haslestad - rådgiver for frugt og bær i Innlandet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der er kinkigt, er at organerne inde i den røde marv er meget levedygtige og kan findes i jorden i over 15 år. (7 jun 2026, da han forklarede, hvorfor sygdommen er så svær at slippe af med.)
no Det som er kinkig er at organa inni den raude margen er veldig levedyktige, og kan finnast i jorda i over 15 år. (7 jun 2026, da han forklarte hvorfor sykdommen er så vanskelig å bli kvitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är kneprigt är att organen inuti den röda margen är mycket livskraftiga och kan finnas i jorden i över 15 år. (7 jun 2026, när han förklarade varför sjukdomen är så svår att bli av med.)
en The tricky part is that the organs inside the red pulp are very viable and can be found in the soil for over 15 years. (7 jun 2026, while explaining why the disease is so difficult to eradicate.)

dk Jeg har daglige samtaler med mange producenter, ikke kun i Innlandet, men også ellers i Norge, hvor der er stor bekymring og frustration over dette. (7 jun 2026, da han beskrev omfanget af bekymringen blandt norske jordbærproducenter.)
no Eg har daglege samtalar med mange produsentar, ikkje berre i Innlandet, men elles i Noreg òg, der det er stor bekymring og frustrasjon over dette. (7 jun 2026, da han beskrev omfanget av bekymringen blant norske jordbærprodusenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har dagliga samtal med många producenter, inte bara i Innlandet, utan i resten av Norge också, där det finns en stor oro och frustration över detta. (7 jun 2026, när han beskrev omfattningen av oron bland norska jordbärsproducenter.)
en I have daily conversations with many producers, not only in Innlandet, but elsewhere in Norway as well, where there is great concern and frustration over this. (7 jun 2026, when describing the extent of the concern among Norwegian strawberry producers.)

dk Det blev da muligt at importere planter med andre kvaliteter og egenskaber end de traditionelle jordbærplanter i Norge. (23 dec 2025, da han forklarede, hvorfor det nu er muligt at producere jordbær året rundt.)
no Det ble da mulig å importere planter med andre kvaliteter og egenskaper enn de tradisjonelle jordbærplantene i Norge. (23 dec 2025, da han forklarte hvorfor det nå er mulig å produsere jordbær året rundt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev då möjligt att importera plantor med andra kvaliteter och egenskaper än de traditionella jordgubbsplantorna i Norge. (23 dec 2025, när han förklarade varför det nu är möjligt att producera jordgubbar året runt.)
en It became possible to import plants with different qualities and characteristics than the traditional strawberry plants in Norway. (23 dec 2025, while explaining why it is now possible to produce strawberries year-round.)

dk Hvis der er efterspørgsel, og folk er villige til at betale det, det koster at producere, er det muligt. Teknikken er der. (23 dec 2025, da han vurderede, om helårsjordbær vil blive almindelige i Norge.)
no Om det er etterspørsel og folk er villig til å betale det som det koster å produsere er det mulig. Teknikken er der. (23 dec 2025, da han vurderte om helårsjordbær vil bli vanlig i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en efterfrågan och folk är villiga att betala vad det kostar att producera, så är det möjligt. Tekniken finns där. (23 dec 2025, när han övervägde om jordgubbar året runt kommer att bli vanligt i Norge.)
en If there is demand and people are willing to pay the cost of production, it is possible. The technology is there. (23 dec 2025, when considering whether year-round strawberries will become common in Norway.)

dk Der har været en stor strukturudvikling. Der skete en del afskalning under pandemien. Store udfordringer med at få fat i sæsonarbejdskraft. Så det har nok været en vigtig faktor for, at der har været en del nedskalering. (1 jul 2024, da han forklarer årsagerne til faldet i antallet af jordbærproducenter.)
no Det har vært en veldig strukturutvikling. Det ble en del avskalling gjennom pandemien. Store utfordringer med å få inn sesongarbeidskraft. Så det har nok vært en viktig faktor for at det har vært en del nedskalering. (1 jul 2024, når han forklarer årsakene til nedgangen i antall jordbærprodusenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en mycket strukturell utveckling. Det blev en del nedskärningar under pandemin. Stora utmaningar med att få in säsongsarbetskraft. Så det har nog varit en viktig faktor för att det har varit en del nedskalning. (1 jul 2024, när han förklarar orsakerna till nedgången i antalet jordgubbsproducenter.)
en There has been a significant structural development. There was a fair amount of attrition during the pandemic. Major challenges with securing seasonal labor. So that has likely been an important factor in the extent of the downsizing. (1 jul 2024, explaining the reasons for the decline in the number of strawberry producers.)

dk Det er en meget skrøbelig og sårbar produktionsform og kultur, vi dyrker. Mit hverv er at forsøge at reducere dette risikobillede for at få en god høst. (1 jul 2024, da han taler om udfordringerne ved jordbærproduktion og sit hverv.)
no Det er en veldig skjør og sårbar produksjonsform og kultur vi dyrker. Mitt oppdrag er å prøve å redusere dette risikobildet, for å få en god avling. (1 jul 2024, når han snakker om utfordringene med jordbærproduksjon og sitt oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket skör och sårbar produktionsform och kultur vi odlar. Mitt uppdrag är att försöka minska denna riskbild, för att få en god skörd. (1 jul 2024, när han pratar om utmaningarna med jordgubbsproduktion och sitt uppdrag.)
en It is a very fragile and vulnerable form of production and culture that we cultivate. My mission is to try to reduce this risk profile in order to get a good harvest. (1 jul 2024, when speaking about the challenges of strawberry production and his mission.)

dk Det her er et rigtig godt udgangspunkt, og de er kommet rigtig godt i gang. Nu har vi kontrol over både ukrudt og sygdomme, og vinteren er gået fint. Jeg synes, udgangspunktet er lovende. (1 jul 2024, da han vurderer tilstanden på jordbærrene hos samboerparret.)
no Dette er et veldig bra utgangspunkt og de har kommet veldig godt i gang. Nå har vi kontroll på både ugress og sykdommer, og vinteren har gått greit. Jeg synes utgangspunktet er lovende. (1 jul 2024, når han vurderer tilstanden på jordbærene til samboerparet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en mycket bra utgångspunkt och de har kommit väldigt bra igång. Nu har vi kontroll på både ogräs och sjukdomar, och vintern har gått bra. Jag tycker utgångspunkten är lovande. (1 jul 2024, när han bedömer tillståndet på jordgubbarna hos samboende paret.)
en This is a very good starting point and they have made great progress. We now have control over both weeds and diseases, and the winter has gone smoothly. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. I think the starting point is promising. (1 jul 2024, when assessing the condition of the cohabiting couple's strawberries.)

dk Længere vækstsæson, længere produktionssæson, mindre sprøjtning, hurtigere og mere effektiv høst og plukning. (15 jul 2021, under et interview om jordbærproduktion i tunnel.)
no Lengre vekstsesong, lengre produksjonssesong, mindre sprøyting, raskere og mer effektiv høsting og plukking. (15 jul 2021, under en intervju om jordbærproduksjon i tunnel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre växtsäsong, längre produktionssäsong, mindre sprutning, snabbare och mer effektiv skörd och plockning. (15 jul 2021, under en intervju om jordgubbsproduktion i tunnel.)
en Longer growing season, longer production season, less spraying, faster and more efficient harvesting and picking. (15 jul 2021, during an interview about strawberry production in tunnels.)

dk Andre dele af landet har oplevet en del vinterskader. Der er mange planter, som er døde, og da særligt på Vestlandet og andre dele i syd i landet. (8 jul 2013, i samtalen om vanskelige forhold for jordbær i andre dele af landet.)
no Andre deler av landet har opplevd en del vinterskader. Det er mange planter som er dødd ut, og da særlig på Vestlandet og andre deler i sør i landet. (8 jul 2013, i samtalen om vanskelige forhold for jordbær i andre deler av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra delar av landet har upplevt en del vinterskador. Det finns många växter som har dött ut, och då särskilt på Vestlandet och andra delar i söder i landet. (8 jul 2013, i samtalen om svåra förhållanden för jordgubbar i andra delar av landet.)
en Other parts of the country have experienced a fair amount of winter damage. Many plants have died off, particularly on the West Coast and other southern parts of the country. (8 jul 2013, in the conversation about difficult conditions for strawberries in other parts of the country.)

dk Jordbærrene kommer nu. Nu er temperaturen over 20 grader. I den næste uge bliver der fuld fart i markerne omkring Mjøsa og ellers i Innlandet. Varmen sætter gang i en eksplosion i jordbærmarkerne. (8 jul 2013, i samtalen om jordbærhøsten i jordbærmarken på Kise.)
no Jordbæra kommer nå. Nå er temperaturen over 20 grader. Den neste uka blir det full fart i åkrene rundt Mjøsa og ellers i Innlandet. Varmen setter i gang en eksplosjon i jordbæråkrene. (8 jul 2013, i samtalen om jordbærhøstingen i jordbæråkeren på Kise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordgubbarna kommer nu. Nu är temperaturen över 20 grader. Nästa vecka blir det full fart i åkrarna runt Mjøsa och i övriga Innlandet. Värmen sätter igång en explosion i jordgubbsåkrarna. (8 jul 2013, i samtalet om jordgubbsskörden i jordgubbsåkern på Kise.)
en Strawberry season is arriving. Temperatures are now above 20 degrees. Next week, things will be in full swing in the fields around Mjøsa and elsewhere in Innlandet. The warmth is triggering an explosion in the strawberry patches. (8 jul 2013, in a conversation about the strawberry harvest in the strawberry field at Kise.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jørn Haslestad ordtak
se Jørn Haslestad ordspråk
en Jørn Haslestad proverb