109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er sådan, man får kontakt til sine nærmeste pårørende. Det er sådan, man finder familiemedlemmer, som er savnet. Det er sådan, man får genskabt kontakt til sit lokalsamfund. (27 jun 2026, i en forklaring af, hvorfor internet og telefoni er vigtigt for den ramte befolkning.)
no Det er slik man får kontakt med sine nærmeste pårørende. Det er slik man finner familiemedlemmer som er savnet. Det er slik man gjenoppretter kontakten med lokalsamfunnet sitt. (27 jun 2026, i en forklaring på hvorfor internett og telefoni er viktig for den rammede befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så man får kontakt med sina närmaste anhöriga. Det är så man hittar familjemedlemmar som saknas. Det är så man återupprättar kontakten med sitt lokalsamhälle. (27 jun 2026, i en förklaring av varför internet och telefoni är viktigt för den drabbade befolkningen.)
en That is how you get in touch with your next of kin. That is how you find missing family members. That is how you reconnect with your local community. (27 jun 2026, in an explanation of why internet and telephony are important for the affected population.)

dk Jeg prøver altid at tænke på hundens bedste først. Læser du de signaler, den giver, og bruger lidt sund fornuft, så kommer du rigtig langt. (27 jun 2026, som en afsluttende kommentar om, hvordan man sikrer en tryg sommer for hunden.)
no Eg prøver alltid å tenke på hundens beste først. Les du signala han gir og bruker litt sunn fornuft, så kjem du veldig langt. (27 jun 2026, som en avsluttende kommentar om hvordan man sikrer en trygg sommer for hunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker alltid tänka på hundens bästa först. Läser du signalerna den ger och använder lite sunt förnuft, så kommer du väldigt långt. (27 jun 2026, som en avslutande kommentar om hur man säkerställer en trygg sommar för hunden.)
en I always try to think of the dog's best interests first. If you read the signals they give and use a bit of common sense, you'll get very far. (27 jun 2026, as a closing comment on how to ensure a safe summer for the dog.)

dk Der er ingen tvivl om, at den globale opvarmning gør, at hedebølger bliver både længere, varmere og at de også kommer meget oftere, end vi er vant til. (27 jun 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem global opvarmning og hyppigheden/intensiteten af hedebølger.)
no Det er ingen tvil om at den globale oppvarmingen gjør at hetebølger blir både lengre, varmere og at de også kommer mye oftere enn vi er vant til. (27 jun 2026, i en kommentar om sammenhengen mellom global oppvarming og hyppigheten/intensiteten av hetebølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att den globala uppvärmningen gör att värmeböljor blir både längre, varmare och att de också kommer mycket oftare än vi är vana vid. (27 jun 2026, i en kommentar om sambandet mellan global uppvärmning och värmeböljornas frekvens och intensitet.)
en There is no doubt that global warming is causing heatwaves to become longer, hotter, and to occur much more frequently than we are used to. (27 jun 2026, in a comment on the connection between global warming and the frequency/intensity of heatwaves.)

dk Jeg følte, jeg gav ham lidt for god tid og lidt for meget plads, det blev lidt for komfortabelt for ham. Der lykkedes det ham simpelthen at straffe mig og os. (27 jun 2026, i mødet med den norske presse efter kampen)
no Jeg følte jeg ga ham litt for god tid og litt for mye rom, det ble litt for komfortabelt for ham. Da klarte han rett og slett å straffe meg og oss. (27 jun 2026, i møte med norsk presse etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag gav honom lite för god tid och lite för mycket utrymme, det blev lite för bekvämt för honom. Då lyckades han helt enkelt straffa mig och oss. (27 jun 2026, i mötet med norsk press efter matchen)
en I felt I gave him a bit too much time and a bit too much space; it became a bit too comfortable for him. In the end, he simply managed to punish me and us. (27 jun 2026, speaking with the Norwegian press after the match)
  Fredrik Bjørkan

dk Og man finder ud af, at livet ikke er sådan. Det er så svært at forstå, hvorfor hele verden ligger for dine fødder, men din fremtid er lukket som en musling? (27 jun 2026, en tekst fra en af hans sange.)
no Og du oppdager at livet ikke er slik. Det er så vanskelig å forstå hvorfor hele verden ligger for dine føtter, mens fremtiden din er helt lukket? (27 jun 2026, en tekstlinje fra en av sangene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man inser att livet inte är så. Det är så svårt att förstå varför världen ligger för dina fötter, men din framtid är en stängd dörr? (27 jun 2026, en textrad från en av hans låtar.)
en And you find out life isn’t like that. It’s so hard to understand why the world is your oyster but your future’s a clam? (27 jun 2026, a lyric from one of his songs.)
  Paul Weller

dk Det var, fordi vi havde så stort et forbrug. Jeg kunne se, vi aldrig har været så lav i vandstanden i rentvandstanken, så hvis det fortsatte... (27 jun 2026, i en forklaring til artiklen om årsagen til sms-opfordringen)
no Det var fordi vi hadde et så høyt forbruk. Jeg kunne se at vi aldri hadde hatt så lav vannstand i rentvannstanken, så hvis det fortsatte... (27 jun 2026, i en forklaring til artikkelen om årsaken til SMS-oppfordringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att vi hade så hög förbrukning. Jag kunde se att vi aldrig hade haft så låg vattennivå i rentvattentanken, så om det fortsatte... (27 jun 2026, i en förklaring till artikeln om orsaken till sms-uppmaningen)
en It was because our consumption was so high. I could see that the water level in the fresh water tank had never been so low, so if it continued... (27 jun 2026, in an explanation for the article about the reason for the SMS alert)
  Peter Christensen

dk Vesttyskland startede rigtig, rigtig godt. Men efter målet skete der ikke mere. Intet. Jeg husker det sådan, at de spillede på resultatet. (27 jun 2026, beskriver hændelserne i kampen mellem Vesttyskland og Østrig i 1982)
no Vest-Tyskland startet veldig, veldig godt. Men etter målet skjedde det ingen ting mer. Ingen ting. Jeg husker det slik at de spilte på resultatet. (27 jun 2026, beskriver hendelsene i kampen mellom Vest-Tyskland og Østerrike i 1982)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västtyskland startade väldigt, väldigt bra. Men efter målet hände det ingenting mer. Ingenting. Jag minns det som att de spelade på resultatet. (27 jun 2026, beskriver händelserna i matchen mellan Västtyskland och Österrike 1982)
en West Germany started very, very well. But after the goal, nothing more happened. Nothing. I remember it as them playing for the result. (27 jun 2026, describing the events in the match between West Germany and Austria in 1982)

dk At se dem vokse op som hinandens største støtter har været en af mine største glæder. At se dem begge finde sig selv har fyldt mig med stolthed. (27 jun 2026, skrevet i hans memoirer fra 2025 med titlen 'You Thought You Knew'.)
no Å se dem vokse opp som hverandres største støttespillere har vært en av mine største gleder. Å se begge to finne seg selv har fylt meg med stolthet. (27 jun 2026, skrevet i hans memoarer fra 2025 med tittelen 'You Thought You Knew'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se dem växa upp som varandras största supportrar har varit en av mina största glädjeämnen. Att se dem båda hitta sig själva har fyllt mig med stolthet. (27 jun 2026, i sina memoarer från 2025 med titeln 'You Thought You Knew'.)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. Watching them grow as each other’s biggest supporters has been one of my greatest joys. Watching both of them grow into themselves has filled me with pride. (27 jun 2026, writing in his 2025 memoir titled 'You Thought You Knew'.)
  Kevin Federline

dk Den ændring var meget fornuftig. Det er jo også blevet indført i alle de store ligaer og også i Norge. Man skal ikke kunne spille på resultatet. (27 jun 2026, kommenterer at alle gruppespilskampe nu spilles samtidigt)
no Den forandringen var veldig grei. Det har jo også kommet til alle de store ligaene og også i Norge. Man skal ikke kunne spille på resultatet. (27 jun 2026, kommenterer at alle gruppespillkamper nå spilles samtidig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förändringen var väldigt bra. Det har ju även införts i alla de stora ligorna och även i Norge. Man ska inte kunna spela på resultatet. (27 jun 2026, kommenterar att alla gruppspelsmatcher nu spelas samtidigt)
en That change was very straightforward. It has been adopted by all the major leagues and in Norway as well. You shouldn't be able to play for the result. (27 jun 2026, commenting on the fact that all group stage matches are now played simultaneously)

dk Det har været helt forfærdeligt, at medierne publicerer sms-tråde, som ikke engang handler om sagen. Hvor er min retssikkerhed? Fuck mig, ligesom. (26 jun 2026, i en podcast-episode hvor hun reagerer på mediedækningen af sagen)
no Alt det har vært grusomt, at mediene publiserer sms-tråder som ikke handler om saken en gang. Hvor er min rettssikkerhet? Fuck meg, liksom. (26 jun 2026, i en podkast-episode hvor hun reagerer på mediedekningen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det där har varit vidrigt, att medierna publicerar sms-trådar som inte ens handlar om saken. Var är min rättssäkerhet? Fuck mig, liksom. (26 jun 2026, i ett poddavsnitt där hon reagerar på mediebevakningen av fallet)
en It's been awful, the way the media publishes text threads that aren't even relevant to the case. Where is my right to due process? Fuck me, right? (26 jun 2026, in a podcast episode where she reacts to the media coverage of the case)

dk Omfanget er ubestrideligt historisk. Men det undervurderes, hvor enormt det offentlige aktiemarked, som disse virksomheder træder ind på, er blevet. (26 jun 2026, i en analyse af markedets evne til at absorbere nye aktieudstedelser)
no Omfanget er ubestridelig historisk. Men det undervurderes hvor enormt det offentlige aksjemarked, som disse selskapene trer inn i, har blitt. (26 jun 2026, i en analyse av markedets evne til å absorbere nye aksjeemisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen är obestridligt historisk. Men det underskattas hur enormt den offentliga aktiemarknaden, som dessa företag träder in på, har blivit. (26 jun 2026, i en analys av marknadens förmåga att absorbera nya aktieemissioner)
en The scale is undeniably historic. However, the sheer magnitude of the public equity market that these companies are entering is being underestimated. (26 jun 2026, in an analysis of the market's ability to absorb new share issuances)

dk Jeg tror faktisk, at mange danskere holder med Norge. Men vi er også tyndhudede typer, som undertegnede, som nægter. Og jeg er grøn af misundelse. (26 jun 2026, om misundelsen i Danmark)
no Jeg tror faktisk mange dansker holder med Norge. Men vi er også tynnhudede typer, som undertegnede, som nekter. Og jeg er grønn av misunnelse. (26 jun 2026, om misunnelsen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att många danskar håller med Norge. Men vi är också tunnskinna typer, som undertecknad, som vägrar erkänna det. Och jag är grön av avund. (26 jun 2026, om avundsjukan i Danmark)
en I actually think many Danes are rooting for Norway. But we are also thin-skinned types, like myself, who refuse to admit it. And I am green with envy. (26 jun 2026, on the envy in Denmark)

dk Vi har længe snakket om, at der var en teoretisk risiko for, at en administration kunne gå ind og slukke. Den risiko er jo ikke teoretisk længere. (26 jun 2026, kommentar til at risikoen for amerikansk nedlukning af ai nu er blevet konkret)
no Vi har lenge snakket om at det var en teoretisk risiko for at en administrasjon kunne gå inn og slå av. Den risikoen er jo ikke teoretisk lenger. (26 jun 2026, kommentar til at risikoen for amerikansk nedstengning av AI nå har blitt konkret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge pratat om att det fanns en teoretisk risk för att en administration skulle kunna gå in och stänga av det. Den risken är ju inte teoretisk längre. (26 jun 2026, kommentar till att risken för en amerikansk nedstängning av AI nu har blivit konkret)
en We have long talked about the theoretical risk that an administration could step in and shut it down. That risk is no longer theoretical. (26 jun 2026, comment on the fact that the risk of an American shutdown of AI has now become concrete)

dk Når det bliver varmt over en længere periode, synkroniserer planterne sig bedre. Så udvikler de sig mere jævnt, og alt eksploderer på samme tid. (26 jun 2026, forklarer hvorfor enkelte plantearter har fået fart på og er foran tidsplanen.)
no Når det blir varmt over en lengre periode, synkroniserer plantene seg bedre. Da utvikler de seg jevnere, og alt eksploderer samtidig. (26 jun 2026, forklarer hvorfor enkelte plantearter har skutt fart og ligger foran skjema.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blir varmt under en längre period synkroniserar växterna sig bättre. Då utvecklas de jämnare, och allt exploderar samtidigt. (26 jun 2026, förklarar varför vissa växtarter har tagit fart och ligger före schemat.)
en When it stays warm over a longer period, the plants synchronize better. They develop more evenly, and then everything explodes at once. (26 jun 2026, explaining why certain plant species have accelerated and are ahead of schedule.)

dk Hvis koronaen havde været god at dyrke og givet en god økonomi, havde vi fortsat med at dyrke den. Vi tjente for få penge og havde for meget spild på marken. (26 jun 2026, da han forklarede, hvorfor den klassiske korona-sort er blevet sjælden)
no Hvis koronaen hadde vært god å dyrke og gitt god økonomi, hadde vi fortsatt å dyrke. Vi tjente for lite penger og hadde for mye svinn på jordet. (26 jun 2026, da han forklarte hvorfor den klassiske korona-sorten er blitt sjelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om korona hade varit lönsam att odla och gett god ekonomi, hade vi fortsatt att odla den. Vi tjänade för lite pengar och hade för mycket svinn på fältet. (26 jun 2026, när han förklarade varför den klassiska korona-sorten har blivit sällsynt)
en If the Korona variety had been easy to grow and profitable, we would have kept growing it. We made too little money and had too much waste in the field. (26 jun 2026, when explaining why the classic Korona variety has become rare)


Sidan 550 av 7308
...546 547 548 549 550 551 552 553 554...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.