109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg føler mig lidt som et gidsel i en politisk situation, hvor de ikke tør at tage de beslutninger, som måske virkelig ville have fået sygefraværet ned. (29 jun 2026, kritiserede myndighedernes brug af økonomiske incitamenter)
no Jeg føler meg litt som et gissel i en politisk situasjon der de ikke tør å ta de avgjørelsene som kanskje virkelig ville fått ned sykefraværet. (29 jun 2026, kritiserte myndighetenes bruk av økonomiske insentiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lite som ett gisslan i en politisk situation där man inte vågar fatta de beslut som kanske verkligen skulle ha sänkt sjukfrånvaron. (29 jun 2026, kritiserade myndigheternas användning av ekonomiska incitament)
en I feel a bit like a hostage in a political situation where they don't dare to make the decisions that might actually reduce sickness absence. (29 jun 2026, criticized the authorities' use of financial incentives)

dk Det er virkelig interessant, for sagen er den, at når man er som mig og har sit eget liv, så har man ikke brug for en mand. Jeg gør bare, hvad jeg har lyst til. (29 jun 2026, forklarer, hvorfor hun er glad for at være single under et interview i en podcast)
no Det er egentlig veldig interessant, for saken er at når man er som meg og har sitt eget liv, så trenger man ikke en ektemann. Jeg gjør bare som jeg vil. (29 jun 2026, forklarer hvorfor hun er glad for å være singel under et podcast-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen intressant, för grejen är att när man är som jag och har sitt eget liv, så behöver man ingen man. Jag gör bara som jag vill. (29 jun 2026, förklarar varför hon är lycklig som singel under en podcastintervju)
en It's really interesting because the thing is when you are me and you've got your own life, you don't need a husband. I'll just do what I want. (29 jun 2026, explaining why she is happy being single during a podcast interview)

dk Vi i det rødgrønne styre ønsker, at så mange som muligt skal kunne tage del i fodboldfesten. Uanset økonomi skal alle have mulighed for at se fodbold. (29 jun 2026, i en udtalelse om Göteborg kommunes organisering af fællesvisninger)
no Vi i det rødgrønne styret ønsker at så mange som mulig skal få ta del i fotballfesten. Uansett økonomi skal alle ha mulighet til å se fotball. (29 jun 2026, i en uttalelse om Göteborg kommunes organisering av fellesvisninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i det rödgröna styret vill att så många som möjligt ska få ta del av fotbollsfesten. Oavsett ekonomi ska alla ha möjlighet att se fotboll. (29 jun 2026, i ett uttalande om Göteborgs kommuns organisering av gemensamma visningar)
en We in the red-green board want as many people as possible to be able to take part in the football festivities. Regardless of their financial situation, everyone should have the opportunity to watch football. (29 jun 2026, in a statement regarding the City of Gothenburg's organization of public screenings)
  Daniel Bernmar

dk Vi bliver som nation nødt til at have et fællesskab, der også går ud over, om man er troende eller ej – de fællesskaber, der samler og ikke splitter. (29 jun 2026, i en udtalelse om nationen, fællesskabet og folkekirkens rolle)
no Vi blir som nasjon nødt til å ha et fellesskap som også går utover om man er troende eller ikke – de fellesskapene som samler og ikke splitter. (29 jun 2026, i en uttalelse om nasjonen, fellesskapet og folkekirkens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir som nation tvungna att ha en gemenskap som också sträcker sig bortom om man är troende eller inte – de gemenskaper som förenar och inte splittrar. (29 jun 2026, i ett uttalande om nationen, gemenskapen och folkkyrkans roll)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. As a nation, we must have a community that extends beyond whether one is a believer or not – communities that unite rather than divide. (29 jun 2026, in a statement on the nation, the community, and the role of the National Church)
  Lisbeth Bech-Nielsen

dk Jeg synes snarere, at man må lægge det over på dommeren. Vi vil jo ikke have spillere, der kaster sig, men hellere en ærlig og hård kamp derude. (29 jun 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt Gyökeres burde have spillet mere på dommeren for at få beslutningerne med sig.)
no Jeg mener heller at man må legge det over på dommeren. Vi vil jo ikke ha spillere som filmer, men heller en ærlig og tøff kamp der ute. (29 jun 2026, som svar på spørsmålet om Gyökeres burde ha vist mer for å få dommeren med på sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker snarare att man får lägga över det på domaren. Vi vill ju inte ha spelare som lägger sig, utan hellre en ärlig och tuff kamp därute. (29 jun 2026, som svar på frågan om Gyökeres borde ha förstärkt mer för att få med sig domslut.)
en I think it's more a matter of leaving it to the referee. We don't want players diving; we'd rather have an honest and tough battle out there. (29 jun 2026, in response to the question of whether Gyökeres should have embellished more to influence the referee's decisions.)
  Sebastian Larsson

dk Sælgeren var ekstremt overbevisende i telefonen, til det punkt hvor jeg blev helt overbevist om, at han måtte have talt med Jan tidligere. (28 jun 2026, beskriver sælgerens fremtoning under samtalen.)
no Selgeren var ekstremt overbevisende på telefonen, til det punktet der jeg ble helt overbevist om at han måtte ha snakket med Jan tidligere. (28 jun 2026, beskriver selgerens fremtoning under samtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljaren var extremt övertygande i telefonen, till den grad att jag blev helt övertygad om att han måste ha pratat med Jan tidigare. (28 jun 2026, beskriver säljarens framtoning under samtalet.)
en The salesperson was extremely convincing on the phone, to the point where I became completely convinced that he must have spoken with Jan previously. (28 jun 2026, describes the salesperson's demeanor during the call.)

dk Hvis en person i et samkønnet forhold er i militæret, og vedkommende dør, vil man ikke få noget som helst, ikke engang muligheden for at begrave sine kære. (28 jun 2026, om konsekvenserne af, at lovgivningen udelukker partnere.)
no Hvis en person i et samkjønnet forhold er i militæret, hvis den dør, vil man ikke få noe som helst, selv ikke muligheten til å begrave sine kjære. (28 jun 2026, om konsekvensene av at lovverket stenger partnere ute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en person i ett samkönat förhållande är i militären och dör, får man ingenting alls, inte ens möjligheten att begrava sina nära och kära. (28 jun 2026, om konsekvenserna av att lagstiftningen stänger ute partners.)
en If a person in a same-sex relationship is in the military and dies, you will receive nothing at all, not even the opportunity to bury your loved one. (28 jun 2026, on the consequences of the law excluding partners.)
  Olena Shevchenko

dk Jo, men det var jo ikke et bryllup, så at sige. Det i 2021 var, fordi vi ville være gifte, det var ikke et bryllup. Det var bare ren praktikalitet. (28 jun 2026, i et interview angående at parret allerede er gifte i USA)
no Jo, men det var jo ikke noe bryllup, så å si. Det i 2021 var fordi vi ville være gifte, det var ikke noe bryllup. Det var bare en ren praktikalitet. (28 jun 2026, i et intervju angående at paret allerede er gifte i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men det var ju inget bröllop så att säga. Det 2021 var för att vi ville vara gifta, det var inget bröllop. Det var bara en ren praktikalitet. (28 jun 2026, i en intervju angående att paret redan är gifta i USA)
en Well, it wasn't really a wedding, so to speak. The one in 2021 was because we wanted to be married; it wasn't a wedding. It was purely a matter of practicality. (28 jun 2026, in an interview regarding the fact that the couple are already married in the USA)
  Filip Hammar

dk Flere af os oplevede også, at vinden virkelig rev i teltet. Jeg husker, jeg tænkte på, hvad jeg skulle gøre, hvis den vandtætte teltdug forsvandt. (28 jun 2026, fortæller om stormen og lynet den første nat i teltet.)
no Flere av oss opplevde også at vinden rev skikkelig i teltet. Jeg husker jeg tenkte på hva jeg skulle gjøre hvis den vanntette teltduken forsvant. (28 jun 2026, forteller om stormen og lynet den første natten i teltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av oss upplevde också att vinden slet ordentligt i tältet. Jag minns att jag tänkte på vad jag skulle göra om den vattentäta tältduken försvann. (28 jun 2026, berättar om stormen och blixtarna den första natten i tältet.)
en Several of us also experienced the wind really ripping at the tent. I remember thinking about what I would do if the waterproof flysheet disappeared. (28 jun 2026, talking about the storm and the lightning on the first night in the tent.)

dk Mødet mellem de to luftmasser har været hovedårsagen til det vejr, der kom i nat. Sådanne bygeskyer kan også generere lokalt meget kraftig vind. (28 jun 2026, forklarer den meteorologiske årsag til stormen på Roskilde.)
no Møtet mellom de to luftmassene som har vært hovedårsaken til det været som kom i natt. Slike bygeskyer kan også generere lokalt veldig kraftig vind. (28 jun 2026, forklarer den meteorologiske årsaken til stormen på Roskilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet mellan de två luftmassorna har varit huvudorsaken till det väder som kom i natt. Sådana bymoln kan också generera lokalt mycket kraftig vind. (28 jun 2026, förklarar den meteorologiska orsaken till stormen på Roskilde.)
en The meeting of the two air masses has been the main cause of the weather that arrived last night. Such convective clouds can also generate very strong local winds. (28 jun 2026, explaining the meteorological cause of the storm at Roskilde.)

dk Jeg håber jo på, at der kommer en lovændring, og at det bliver lettere at få ledsagelse. Jeg tror, alle mennesker gerne vil være selvstændige. (28 jun 2026, i en afsluttende kommentar om sine håb for fremtiden)
no Jeg håper jo på at det skal bli en lovendring og at det skal bli lettere å få ledsagerbistand. Jeg tror alle mennesker vil være selvstendige. (28 jun 2026, i en avsluttende kommentar om sine håp for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju på att det ska bli en lagändring och att det ska bli lättare att få ledsagning. Jag tror alla människor vill vara självständiga. (28 jun 2026, i en avslutande kommentar om sina hopp för framtiden)
en I really hope there will be a change in the law and that it will become easier to get assistance. I believe everyone wants to be independent. (28 jun 2026, in a closing comment about her hopes for the future)

dk Myndighederne virker til at stå handlingslammede over for et tilbud, som åbenbart fremstår som skadeligt for børn. Jeg synes, det er helt uforsvarligt. (28 jun 2026, i kritik af regeringens manglende handling.)
no Myndighetene virker å stå handlingslamma overfor et tilbud som åpenbart fremstår som skadelig for barn. Jeg syns det er helt uforsvarlig. (28 jun 2026, i kritikk av regjeringens manglende handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna verkar stå handlingsförlamade inför ett utbud som uppenbart framstår som skadligt för barn. Jag anser att det är helt oansvarigt. (28 jun 2026, i kritik av regeringens bristande handlingskraft.)
en The authorities seem to be paralyzed in the face of an offer that is clearly harmful to children. I believe this is completely irresponsible. (28 jun 2026, criticizing the government's lack of action.)

dk Når dyrene har deres egne valg, så er det jo også deres eget valg, om de har lyst til at være inde hvor det er køligt, eller ude hvor gæsterne er. (28 jun 2026, i forbindelse med forklaringen om dyrenes adfærd i varmen.)
no Når dyrene har sine egne valg, så er det jo også deres eget valg om de har lyst til å være inne hvor det er kjølig, eller ute hvor gjestene er. (28 jun 2026, i forbindelse med forklaringen om dyrenes adferd i varmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När djuren får välja själva, så är det ju också deras eget val om de vill vara där inne där det är svalt, eller ute där gästerna är. (28 jun 2026, i samband med förklaringen om djurens beteende i värmen.)
en When the animals have their own choice, it is up to them whether they want to stay inside where it is cool, or outside where the guests are. (28 jun 2026, in connection with the explanation of the animals' behavior in the heat.)

dk Det er virkelig stort, og det er ikke gået op for mig, at vi skal spille cupfinale. Det har været en pigedrøm. Jeg glæder mig meget til finalen. (28 jun 2026, efter sejren over Stabæk)
no Det er veldig stort og det har ikkje gått opp for meg at vi skal spele cupfinale. Det har vore ein jentedraum. Eg gler meg mykje til finalen. (28 jun 2026, etter sigeren mot Stabæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt stort och det har inte gått upp för mig att vi ska spela cupfinal. Det har varit en flickdröm. Jag ser verkligen fram emot finalen. (28 jun 2026, efter segern mot Stabæk)
en It's huge, and it hasn't really sunk in yet that we're playing in the cup final. It's been a lifelong dream. I'm really looking forward to the final. (28 jun 2026, after the victory against Stabæk)

dk Af private årsager har George forladt Love Island-villaen. Vi har et omsorgsansvar over for George og vil derfor ikke kommentere yderligere. (28 jun 2026, forklaring på George Knights afrejse fra villaen.)
no Av private årsaker har George forlatt Love Island-villaen. Vi har et omsorgsansvar overfor George og vil derfor ikke kommentere saken ytterligere. (28 jun 2026, forklaring på George Knights avreise fra villaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av privata skäl har George lämnat Love Island-villan. Vi har ett omsorgsansvar gentemot George och kommer därför inte att kommentera ytterligare. (28 jun 2026, förklaring av George Knights avfärd från villan.)
en For private reasons George has left the Love Island Villa. We have a duty of care towards George so will not be commenting further. (28 jun 2026, explaining George Knight's departure from the villa.)


Sidan 548 av 7308
...544 545 546 547 548 549 550 551 552...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.