109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det her er ikke afhængigt af at rode rundt, da vægten gør, at der skal meget til for at sparke det op. På det, vi har udskiftet, er der Eliteserien-kvalitet. (23 jul 2026, da han forklarede kvaliteten af den nye græstørv, der er lagt ud.)
no Dette er ikke avhengig av å rote seg, da vekten gjør at det skal mye til for å sparke det opp. På det vi har byttet, er det Eliteserien-kvalitet. (23 jul 2026, da han forklarte kvaliteten på den nye torven som er lagt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte beroende av att man slarvar, då vikten gör att det krävs mycket för att sparka upp det. Det vi har bytt ut håller Eliteserien-kvalitet. (23 jul 2026, när han förklarade kvaliteten på den nya gräsmattan som lagts ut.)
en This doesn't depend on it getting messy, as the weight means it takes a lot to kick it up. In terms of what we've swapped in, it's Eliteserien quality. (23 jul 2026, while explaining the quality of the new turf that has been laid.)

dk Europæiske forbrugere har ret til at få at vide af app-udviklere, hvor de finder de bedste tilbud, selv når app-butikken ikke får sin del af kagen. (23 jul 2026, i forbindelse med kritikken af Googles begrænsninger for app-udviklere i Google Play.)
no Europeiske forbrukere har rett til å få vite fra app-utviklere hvor de finner de beste tilbudene, selv når appbutikken ikke får sin del av kaken. (23 jul 2026, i forbindelse med kritikken mot Googles begrensninger for app-utviklere i Google Play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska konsumenter har rätt att få veta av app-utvecklare var de hittar de bästa erbjudandena, även när appbutiken inte får sin del av kakan. (23 jul 2026, i samband med kritiken mot Googles begränsningar för app-utvecklare i Google Play.)
en European consumers have the right to be informed by app developers where to find the best deals, even when the app store doesn't get a piece of the pie. (23 jul 2026, in connection with the criticism of Google's restrictions for app developers in Google Play.)

dk Olaf har betydet meget for mange, både som person, som roer og som idrætsmand. Og ikke mindst som familiemand, som bonde og som brandmand. (23 jul 2026, under velkomsttalen til de fremmødte ved markeringen i Horten.)
no Olaf har betydd mye for mange, både som person, som roer og som idrettsmann. Og ikke minst som familiemann, som bonde og som brannmann. (23 jul 2026, under velkomsttalen til de fremmøtte ved markeringen i Horten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaf har betytt mycket för många, både som person, som roddare och som idrottsman. Och inte minst som familjefar, som bonde och som brandman. (23 jul 2026, under välkomsttalet till de närvarande vid markeringen i Horten.)
en Olaf has meant a great deal to many, both as a person, as a rower and as an athlete. And not least as a family man, as a farmer and as a firefighter. (23 jul 2026, during the welcome speech to those gathered at the commemoration in Horten.)

dk Dette kommer ikke som en overraskelse for nogen. Det er meget trist, at det er gået så vidt, men jeg må gøre dette for min familie. (23 jul 2026, under interviewet med Oprah Winfrey i 2021.)
no Dette kommer ikke som en overraskelse for noen. Det er veldig trist at det har kommet til dette, men jeg må gjøre dette for familien min. (23 jul 2026, under intervjuet med Oprah Winfrey i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer inte som en överraskning för någon. Det är väldigt sorgligt att det har gått så här, men jag måste göra detta för min familj. (23 jul 2026, under intervjun med Oprah Winfrey 2021.)
en This comes as no surprise to anyone. It is very sad that it has come to this, but I have to do this for my family. (23 jul 2026, during the interview with Oprah Winfrey in 2021.)
  Prins Harry

dk Det er en kombination af begge dele, naturligvis. Men nu ser mange på vores politik som løsningen på mange af de udfordringer, vi står overfor. (23 jul 2026, svar på spørgsmål fra NRK om organisationsopbygning kontra "højrebølgen")
no Det er ein kombinasjon av begge delar, sjølvsagt. Men no ser mange på politikken vår som løysinga på mange av utfordringane vi står overfor. (23 jul 2026, svar på spørsmål fra NRK om organisasjonsbygging kontra «høgrebølga»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kombination av båda delarna, naturligtvis. Men nu ser många på vår politik som lösningen på många av de utmaningar vi står inför. (23 jul 2026, svar på fråga från NRK om organisationsbyggande kontra ”högervågen”)
en It is a combination of both, of course. But now many see our policies as the solution to many of the challenges we face. (23 jul 2026, in response to a question from NRK about organizational building versus the "right-wing wave")

dk 50.000 pund burde gå til pigen, der tweetede om affæren, for producenterne ville ikke have haft en historie til hele denne sæson, hvis ikke det var på grund af hende. (23 jul 2026, kommentar til sæsonens historier og præmiepengene.)
no 50 000 pund burde gå til jenta som tvitret om affæren, for produsentene hadde ikke hatt en eneste handling denne sesongen om det ikke var for henne. (23 jul 2026, kommentar til sesongens handling og premiepengene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 50 000 pund borde gå till tjejen som twittrade om affären, för producenterna hade inte haft en handling för hela den här säsongen om det inte vore för henne. (23 jul 2026, kommenterar säsongens handlingar och prispengarna.)
en £50k should go to the girl who tweeted about the affair because producers wouldn’t have a storyline for this entire season if it wasn’t for her. (23 jul 2026, commenting on the season's storylines and the prize money.)

dk Jeg elsker Pilates, det gør jeg virkelig. Men jeg tror, det er blevet lidt af en mode, og det er virkelig svært at finde rigtig gode instruktører, der går op i teknikken. (23 jul 2026, i et interview med Time Magazine om hendes præferencer for træning)
no Jeg elsker Pilates, det gjør jeg virkelig. Men jeg tror det har blitt litt av en trend, og det er veldig vanskelig å finne virkelig gode instruktører som bryr seg om teknikk. (23 jul 2026, i et intervju med Time Magazine om hennes preferanser når det gjelder trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Pilates, det gör jag verkligen. Men jag tror att det har blivit lite av en trend, och det är verkligen svårt att hitta riktigt bra instruktörer som bryr sig om tekniken. (23 jul 2026, i en intervju med Time Magazine angående hennes träningspreferenser)
en I love Pilates, I really do. But I think it's become a little bit of a fad, and it’s really hard to find really good teachers that care about form. (23 jul 2026, during an interview with Time Magazine regarding her workout preferences)
  Hailey Bieber

dk Både vi spillere og staben tænker, at vi kun er halvvejs. Vi er tilfredse, men vi er kun halvvejs. Så der er ikke så meget at fejre for os. (23 jul 2026, efter sejren over Nordsjælland, som forklaring på, hvorfor holdet ikke fejrede det med supporterne.)
no Både vi spillere og staben tenker at vi bare er halvveis. Vi er fornøyde, men vi er bare halvveis. Så da er det ikke så mye å feire for oss. (23 jul 2026, etter seieren mot Nordsjælland, som forklaring på hvorfor laget ikke feiret med supporterne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både vi spelare och staben resonerar som så att vi bara är halvvägs. Vi är nöjda, men vi är bara halvvägs. Så då är det inte så mycket att fira för oss. (23 jul 2026, efter segern mot Nordsjälland, som förklaring till varför laget inte firade med supportrarna.)
en Both we players and the staff feel that we're only halfway there. We're satisfied, but we're only halfway. So, for us, there isn't much to celebrate. (23 jul 2026, after the victory against Nordsjælland, explaining why the team did not celebrate with the supporters.)

dk Hvis prisen bliver et atomvåbenkapløb i regionen og senere i Asien, kan den pris vise sig at blive særdeles høj. Også for USA og os andre. (23 jul 2026, i en afsluttende advarsel om de globale risici ved aftalen)
no Hvis prisen blir et atomvåpenkappløp i regionen og senere i Asia, kan den prisen vise seg å bli særdeles høy. Også for USA og oss andre. (23 jul 2026, i en avsluttende advarsel om de globale risikoene ved avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om priset blir en kapprustning med kärnvapen i regionen och senare i Asien, kan det priset visa sig bli ytterst högt. Även för USA och oss andra. (23 jul 2026, i en avslutande varning om de globala riskerna med avtalet)
en If the price is a nuclear arms race in the region and later in Asia, that price may prove to be exceptionally high. Also for the USA and the rest of us. (23 jul 2026, in a final warning about the global risks of the agreement)

dk Vi har kendt hinanden det halve af vores liv. Jeg og Filip mødtes nok, da vi var 18 år. Vi lavede også ”Svartsjön” sammen for mere end ti år siden. (23 jul 2026, i et interview om sit lange bekendtskab med Filip Berg)
no Vi har kjent hverandre halve livet. Jeg og Filip møttes nok da vi var 18 år. Vi gjorde også «Svartsjön» sammen for mer enn ti år siden. (23 jul 2026, i et intervju om sitt lange bekjentskap med Filip Berg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt varandra halva livet. Jag och Filip träffades nog när vi var 18 år. Vi gjorde även ”Svartsjön” ihop för mer än tio år sedan. (23 jul 2026, i en intervju om sin långa bekantskap med Filip Berg)
en We've known each other for half our lives. Filip and I probably met when we were 18. We also did "Svartsjön" together more than ten years ago. (23 jul 2026, in an interview about her long acquaintance with Filip Berg)

dk Det er klart, at sådan noget smitter af på Bodø/Glimt, det er der ingen tvivl om. Jeg tror, der er mange derude, som har lyst til at komme hertil. (23 jul 2026, om hvordan Patrick Bergs VM-præstationer påvirker interessen for klubben.)
no Det er klart at slikt drypper på Bodø/Glimt, det er det ingen tvil om. Jeg tror det er mange der ute som har lyst til å komme hit. (23 jul 2026, om hvordan Patrick Bergs VM-prestasjoner påvirker interessen for klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att sådant spiller över på Bodø/Glimt, det råder ingen tvekan om. Jag tror det är många där ute som vill komma hit. (23 jul 2026, om hur Patrick Bergs VM-prestationer påverkar intresset för klubben.)
en It's clear that things like this rub off on Bodø/Glimt, there's no doubt about that. I think there are many people out there who would like to come here. (23 jul 2026, on how Patrick Berg's World Cup performances affect interest in the club.)

dk Der er et stort vedligeholdelsesefterslæb på Lerkendal stadion, og i de kommende år må vi bruge flere titals millioner på vedligeholdelse og opgradering. (23 jul 2026, i en udtalelse til NRK om behovet for renovering af stadion.)
no Det er et stort vedlikeholdsetterslep på Lerkendal stadion, og de neste årene må vi bruke flere titalls millioner på vedlikehold og oppgradering. (23 jul 2026, i en uttalelse til NRK om behovet for oppussing av stadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort underhållsettersläp på Lerkendal stadion, och under de kommande åren måste vi lägga flera tiotals miljoner på underhåll och uppgraderingar. (23 jul 2026, i ett uttalande till NRK om behovet av att renovera stadion.)
en There is a significant maintenance backlog at Lerkendal stadium, and in the coming years, we must spend tens of millions on maintenance and upgrades. (23 jul 2026, in a statement to NRK regarding the need for stadium renovations.)

dk Jeg ville have forventet, at det blev serveret for en kriminel på dødsgangen. Jeg er så, så ked af det, og jeg håber, at din restitution ellers går godt, og at dine babyer har det godt! (23 jul 2026, udtrykker sympati i forbindelse med det dårlige måltid)
no Jeg ville forventet at den ble servert til en kriminell på dødscelle. Jeg beklager så utrolig mye, håper at restitusjonen ellers går bra og at barna dine har det godt! (23 jul 2026, uttrykker sympati angående det dårlige måltidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förväntat mig att den skulle serveras till en brottsling på dödsgången. Jag beklagar verkligen, hoppas att återhämtningen i övrigt går bra och att dina bebisar mår bra! (23 jul 2026, uttrycker medkänsla angående den dåliga måltiden)
en I’d have expected the to be fed to a criminal on death row. I’m so so sorry, hope your recovery is going well otherwise and your babies are well! At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (23 jul 2026, expressing sympathy regarding the poor meal)

no Jeg har vanskelig for å tro at Frankrike og Storbritannia, som er faste medlemmer i Sikkerhetsrådet vil stå bak en slik utnevnelse. (23 jul 2026, vurderte sannsynligheten for at Infantino blir godkjent som generalsekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att tro att Frankrike och Storbritannien, som är permanenta medlemmar i säkerhetsrådet, kommer att stå bakom en sådan utnämning. (23 jul 2026, bedömde sannolikheten för att Infantino blir godkänd som generalsekreterare)
en I find it hard to believe that France and the United Kingdom, as permanent members of the Security Council, would support such an appointment. (23 jul 2026, assessing the likelihood of Infantino being approved as Secretary-General)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi var som alle andre meget kede af situationen tirsdag morgen. Derfor denne forlængelse, så de rejsende kan være sikre på transportmulighederne. (23 jul 2026, i en udtalelse om årsagen til forlængelsen af togbusserne for at sikre de rejsende.)
no Vi var som alle andre veldig lei oss over situasjonen tirsdag morgen. Derfor denne forlengelsen, slik at de reisende kan være sikre på transportmulighetene. (23 jul 2026, i en uttalelse om årsaken til forlengelsen av togbusser for å sikre de reisende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var, precis som alla andra, väldigt ledsna över situationen på tisdag morgon. Därför gör vi denna förlängning, så att de resande kan vara säkra på transportmöjligheterna. (23 jul 2026, i ett uttalande om orsaken till förlängningen av ersättningstrafiken med buss för att trygga de resande.)
en Like everyone else, we were very saddened by the situation on Tuesday morning. That is why we have implemented this extension, so that passengers can be certain of their transport options. (23 jul 2026, in a statement regarding the reason for the extension of the rail replacement buses to ensure passengers' travel.)


Sidan 493 av 7308
...489 490 491 492 493 494 495 496 497...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.