109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Når det «brænder på», bliver jordemødrene fra barselsafdelingen smidt over på fødegangen. Så står de tilbage uden vigtig kompetence. (24 jul 2026, da hun beskrev, hvordan personale flyttes mellem afdelinger ved stor pågang)
no Når det «brenner på dass», blir jordmødrene fra barselavdelingen slengt over på føden. Da står de igjen uten viktig kompetanse. (24 jul 2026, da hun beskrev hvordan personell flyttes mellom avdelinger ved stor pågang)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det «brinner i knutarna», flyttas barnmorskorna från förlossningsavdelningen över till förlossningen. Då står de där utan viktig kompetens. (24 jul 2026, när hon beskrev hur personal flyttas mellan avdelningar vid hög belastning)
en When things "hit the fan," midwives from the postnatal ward are thrown over to the delivery ward. They are then left without the necessary expertise. (24 jul 2026, as she described how personnel are moved between departments during peak demand)

dk Når en praktiserende læge vurderer, at der skal en undersøgelse til, bør der foretages en undersøgelse. De ældre må ikke lades i stikken. (24 jul 2026, om vigtigheden af at følge den praktiserende læges vurdering)
no Når en fastlege vurderer at det er behov for en undersøkelse, bør det gjennomføres en undersøkelse. De eldre må ikke bli overlatt til seg selv. (24 jul 2026, om viktigheten av å følge fastlegens vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en husläkare bedömer att en undersökning behövs, bör en undersökning genomföras. De äldre får inte lämnas i sticket. (24 jul 2026, om vikten av att följa husläkarens bedömning)
en When a general practitioner determines that an examination is necessary, an examination should be carried out. The elderly must not be left in the lurch. (24 jul 2026, on the importance of following the general practitioner's assessment)

dk Norge har et meget trygt fødetilbud, når vi ser på «kolde tal» som overlevelse og skader på mor og barn. Men tilbuddet skal rumme mere end det. (24 jul 2026, da hun svarede på, om regeringens tiltag har haft effekt)
no Norge har et svært trygt fødetilbud når vi ser på «kalde tall» som overlevelse og skader på mor og barn. Men tilbudet skal romme mer enn det. (24 jul 2026, da hun svarte på om regjeringens tiltak har hatt effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har ett mycket tryggt förlossningsutbud när vi ser på ”kalla siffror” som överlevnad och skador på mor och barn. Men utbudet ska rymma mer än det. (24 jul 2026, när hon svarade på om regeringens åtgärder har haft effekt)
en Norway has a very safe maternity care system when we look at "cold numbers" such as survival and injuries to mother and child. But the service must encompass more than that. (24 jul 2026, when answering whether the government's measures have had an effect)

dk Det er ikke politik. Politik handler om at vedtage love og fordele ressourcer. I en politisk kontekst er alle svenske borgere lige for loven. (24 jul 2026, interview med SVT Nyheter under pressemødet i Söderköping)
no Det er ikke politikk. Politikk handler om å vedta lover og fordele ressurser. I en politisk kontekst er alle svenske borgere like for loven. (24 jul 2026, intervju med SVT Nyheter under pressekonferansen i Söderköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte politik. Politik handlar om att stifta lagar och fördela resurser. I en politisk kontext är alla svenska medborgare lika inför lagen. (24 jul 2026, intervju med SVT Nyheter under pressträffen i Söderköping)
en It is not politics. Politics is about enacting laws and allocating resources. In a political context, all Swedish citizens are equal before the law. (24 jul 2026, interview with SVT Nyheter during the press conference in Söderköping)
  Jimmie Åkesson

dk Der er egentlig ikke nogen grund udover at give Saudi-Arabien muligheden for at bygge et atomvåben. Der er ingen grund til at gå ned ad den vej. (24 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Saudi-Arabien ikke har et reelt behov for at berige uran)
no Det er egentlig ingen grunn utover å gi Saudi-Arabia muligheten til å bygge et atomvåpen. Det er ingen grunn til å gå ned den veien. (24 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Saudi-Arabia ikke har et reelt behov for å anrike uran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns egentligen ingen anledning utöver att ge Saudiarabien möjligheten att bygga ett kärnvapen. Det finns ingen anledning att gå den vägen. (24 jul 2026, i en förklaring till varför Saudiarabien inte har ett reellt behov av att anrika uran)
en There is really no reason other than giving Saudi Arabia the opportunity to build a nuclear weapon. There is no reason to go down that path. (24 jul 2026, in an explanation of why Saudi Arabia has no real need to enrich uranium)
  Matthew Kroenig

dk Jeg tror det er noget, der kommer til at komme mere og mere i fokus nu. De må simpelthen børste tænderne oftere end os, der spiser almindelig mad. (23 jul 2026, mener at bevidsthed omkring tandbørstning bliver vigtigere for cyklisterne.)
no Eg trur det er noko som kjem til å kome meir og meir i fokus no. Dei må rett og slett pusse tennene oftare enn vi som et vanleg mat. (23 jul 2026, mener at bevissthet rundt tannpuss blir viktigere for syklistene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är något som kommer att komma mer och mer i fokus nu. De måste helt enkelt borsta tänderna oftare än vi som äter vanlig mat. (23 jul 2026, anser att medvetenheten kring tandborstning blir viktigare för cyklisterna.)
en I believe this is something that will come into focus more and more now. They simply have to brush their teeth more often than those of us who eat normal food. (23 jul 2026, believes that awareness regarding tooth brushing will become more important for cyclists.)
  Øivind Lukkedal

dk Systemet, vi har i Norge i dag, er skabt til, at vi har uendelige mængder strøm. Sådan er det ikke længere. Derfor må vi som politikere turde prioritere. (23 jul 2026, udtalelse om behovet for politisk prioritering af strømmen.)
no Systemet vi har i Norge i dag er laget for at vi har uendelig mengder strøm. Slik er det ikke lenger. Da må vi som politikere tørre å prioritere. (23 jul 2026, uttalelse om behovet for politisk prioritering av strømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet vi har i Norge idag är skapat för att vi ska ha oändliga mängder el. Så är det inte längre. Då måste vi som politiker våga prioritera. (23 jul 2026, uttalande om behovet av politisk prioritering av elen.)
en The system we have in Norway today was designed for a time when we had infinite amounts of electricity. That is no longer the case. As politicians, we must now dare to prioritize. (23 jul 2026, statement on the need for political prioritization of electricity.)

dk Vi har erfaring med skuespil, men noget så her stort har vi aldrig gjort, og måske aldrig igen. Definitivt ikke med kamera på denne måde. (23 jul 2026, i et interview om springet fra teaterstudier til en stor produktion.)
no Vi har erfaring med skuespill, men noe så stort som dette har vi aldri gjort, og gjør kanskje aldri igjen. Definitivt ikke med kamera på denne måten. (23 jul 2026, i et intervju om steget fra teaterstudier til en stor produksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har erfarenhet av skådespeleri, men något så här stort har vi aldrig gjort och kanske aldrig gör igen. Definitivt inte med kamera på det här sättet. (23 jul 2026, i en intervju om steget från teaterstudier till en stor produktion.)
en We have experience in acting, but we've never done anything on this scale, and perhaps we never will again. Definitely not with a camera in this way. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (23 jul 2026, in an interview about the transition from theater studies to a major production.)

dk Hvis jeg havde følt, at jeg havde et strengt regime de sidste to år, så ved jeg ikke, om jeg havde stået her i dag. Det skal jeg være ærlig om. (23 jul 2026, om hvorfor det var afgørende ikke at følge et strengt regime under skadesperioden.)
no Hadde eg kjent eg hadde eit strengt regime dei to siste åra, så veit eg ikkje om eg hadde stått her i dag. Det skal eg vere ærleg å seie. (23 jul 2026, om hvorfor det var avgjørende å ikke følge et strengt regime under skadeperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag känt att jag hade ett strikt schema de senaste två åren, så vet jag inte om jag hade stått här idag. Det ska jag vara ärlig och säga. (23 jul 2026, om varför det var avgörande att inte följa ett strikt schema under skadeperioden.)
en If I had followed a strict regime these past two years, I don't know if I would be standing here today. I'll be honest about that. (23 jul 2026, on why it was crucial not to follow a strict regime during the injury period.)
  Vilde Humstad Aasmo

dk Det her er ikke afhængigt af at rode rundt, da vægten gør, at der skal meget til for at sparke det op. På det, vi har udskiftet, er der Eliteserien-kvalitet. (23 jul 2026, da han forklarede kvaliteten af den nye græstørv, der er lagt ud.)
no Dette er ikke avhengig av å rote seg, da vekten gjør at det skal mye til for å sparke det opp. På det vi har byttet, er det Eliteserien-kvalitet. (23 jul 2026, da han forklarte kvaliteten på den nye torven som er lagt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte beroende av att man slarvar, då vikten gör att det krävs mycket för att sparka upp det. Det vi har bytt ut håller Eliteserien-kvalitet. (23 jul 2026, när han förklarade kvaliteten på den nya gräsmattan som lagts ut.)
en This doesn't depend on it getting messy, as the weight means it takes a lot to kick it up. In terms of what we've swapped in, it's Eliteserien quality. (23 jul 2026, while explaining the quality of the new turf that has been laid.)

dk Europæiske forbrugere har ret til at få at vide af app-udviklere, hvor de finder de bedste tilbud, selv når app-butikken ikke får sin del af kagen. (23 jul 2026, i forbindelse med kritikken af Googles begrænsninger for app-udviklere i Google Play.)
no Europeiske forbrukere har rett til å få vite fra app-utviklere hvor de finner de beste tilbudene, selv når appbutikken ikke får sin del av kaken. (23 jul 2026, i forbindelse med kritikken mot Googles begrensninger for app-utviklere i Google Play.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska konsumenter har rätt att få veta av app-utvecklare var de hittar de bästa erbjudandena, även när appbutiken inte får sin del av kakan. (23 jul 2026, i samband med kritiken mot Googles begränsningar för app-utvecklare i Google Play.)
en European consumers have the right to be informed by app developers where to find the best deals, even when the app store doesn't get a piece of the pie. (23 jul 2026, in connection with the criticism of Google's restrictions for app developers in Google Play.)

dk Olaf har betydet meget for mange, både som person, som roer og som idrætsmand. Og ikke mindst som familiemand, som bonde og som brandmand. (23 jul 2026, under velkomsttalen til de fremmødte ved markeringen i Horten.)
no Olaf har betydd mye for mange, både som person, som roer og som idrettsmann. Og ikke minst som familiemann, som bonde og som brannmann. (23 jul 2026, under velkomsttalen til de fremmøtte ved markeringen i Horten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaf har betytt mycket för många, både som person, som roddare och som idrottsman. Och inte minst som familjefar, som bonde och som brandman. (23 jul 2026, under välkomsttalet till de närvarande vid markeringen i Horten.)
en Olaf has meant a great deal to many, both as a person, as a rower and as an athlete. And not least as a family man, as a farmer and as a firefighter. (23 jul 2026, during the welcome speech to those gathered at the commemoration in Horten.)

dk Dette kommer ikke som en overraskelse for nogen. Det er meget trist, at det er gået så vidt, men jeg må gøre dette for min familie. (23 jul 2026, under interviewet med Oprah Winfrey i 2021.)
no Dette kommer ikke som en overraskelse for noen. Det er veldig trist at det har kommet til dette, men jeg må gjøre dette for familien min. (23 jul 2026, under intervjuet med Oprah Winfrey i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer inte som en överraskning för någon. Det är väldigt sorgligt att det har gått så här, men jag måste göra detta för min familj. (23 jul 2026, under intervjun med Oprah Winfrey 2021.)
en This comes as no surprise to anyone. It is very sad that it has come to this, but I have to do this for my family. (23 jul 2026, during the interview with Oprah Winfrey in 2021.)
  Prins Harry

dk Det er en kombination af begge dele, naturligvis. Men nu ser mange på vores politik som løsningen på mange af de udfordringer, vi står overfor. (23 jul 2026, svar på spørgsmål fra NRK om organisationsopbygning kontra "højrebølgen")
no Det er ein kombinasjon av begge delar, sjølvsagt. Men no ser mange på politikken vår som løysinga på mange av utfordringane vi står overfor. (23 jul 2026, svar på spørsmål fra NRK om organisasjonsbygging kontra «høgrebølga»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kombination av båda delarna, naturligtvis. Men nu ser många på vår politik som lösningen på många av de utmaningar vi står inför. (23 jul 2026, svar på fråga från NRK om organisationsbyggande kontra ”högervågen”)
en It is a combination of both, of course. But now many see our policies as the solution to many of the challenges we face. (23 jul 2026, in response to a question from NRK about organizational building versus the "right-wing wave")

dk 50.000 pund burde gå til pigen, der tweetede om affæren, for producenterne ville ikke have haft en historie til hele denne sæson, hvis ikke det var på grund af hende. (23 jul 2026, kommentar til sæsonens historier og præmiepengene.)
no 50 000 pund burde gå til jenta som tvitret om affæren, for produsentene hadde ikke hatt en eneste handling denne sesongen om det ikke var for henne. (23 jul 2026, kommentar til sesongens handling og premiepengene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 50 000 pund borde gå till tjejen som twittrade om affären, för producenterna hade inte haft en handling för hela den här säsongen om det inte vore för henne. (23 jul 2026, kommenterar säsongens handlingar och prispengarna.)
en £50k should go to the girl who tweeted about the affair because producers wouldn’t have a storyline for this entire season if it wasn’t for her. (23 jul 2026, commenting on the season's storylines and the prize money.)


Sidan 492 av 7308
...488 489 490 491 492 493 494 495 496...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.