109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg er bange for, at det i værste fald kan betyde, at sådan nogle som mig bliver nødt til at have flere nattevagter, og det har vi bestemt ikke brug for. (29 jul 2026, en bekymring over konsekvenserne af de mange opsigelser)
no Jeg er redd for at det i verste fall kan bety at slike som meg blir nødt til å ha flere nattevakter, og det har vi bestemt ikke bruk for. (29 jul 2026, en bekymring over konsekvensene av de mange oppsigelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att det i värsta fall kan innebära att personer som jag kommer att behöva gå fler nattpass, och det har vi verkligen inte behov av. (29 jul 2026, en oro över konsekvenserna av de många uppsägningarna)
en I am afraid that, in the worst-case scenario, it could mean that people like me will have to work more night shifts, and that is certainly something we don't need. (29 jul 2026, a concern about the consequences of the many resignations)

dk Dagens mission var bare endnu et skridt på rejsen for at få mennesker til Mars, fordi det giver os endnu en brik i puslespillet af vores solsystem. (29 jul 2026, udtalelse ved et planlagt pressemøde efter kontakten med rumsonden)
no Dagens oppdrag var bare enda et skritt på reisen for å få mennesker til Mars, fordi det gir oss enda en brik i puslespillet av solsystemet vårt. (29 jul 2026, uttalelse ved en planlagt pressekonferanse etter kontakten med romsonden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens uppdrag var bara ytterligare ett steg på resan för att få människor till Mars, eftersom det ger oss ännu en pusselbit i vårt solsystem. (29 jul 2026, uttalande vid en planerad presskonferens efter kontakten med rymdsonden)
en Today's mission was just another step on the journey to get humans to Mars, because it gives us another piece of the puzzle of our solar system. (29 jul 2026, statement at a scheduled press conference after contact with the space probe)
  Charles Bolden

dk Vi prøver alt, hvad vi kan, men det kræver også midler. Og hvor kirken ikke mangler penge, så er vi bare nogle imamer, der arbejder frivilligt. (29 jul 2026, i en sammenligning af økonomiske ressourcer til modernisering af hhv. islam og kristendom)
no Vi prøver alt vi kan, men det krever også midler. Og der hvor kirken ikke mangler penger, så er vi bare noen imamer som jobber frivillig. (29 jul 2026, i en sammenligning av økonomiske ressurser til modernisering av henholdsvis islam og kristendom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker göra allt vi kan, men det kräver också medel. Och där kyrkan inte saknar pengar, så är vi bara några imamer som arbetar ideellt. (29 jul 2026, i en jämförelse av ekonomiska resurser för modernisering avtseende islam respektive kristendom)
en We try everything we can, but it also requires resources. And while the church is not lacking in funds, we are just some imams working as volunteers. (29 jul 2026, in a comparison of financial resources for the modernization of Islam and Christianity, respectively)

dk Skolen har en stor betydning for os alle sammen, fordi det har det her fællesskab, som vi har brug for, og som måske også gør, at vi hænger sammen. (29 jul 2026, da hun beskrev skolens betydning for det lokale fællesskab)
no Skolen har stor betydning for oss alle sammen, fordi den har dette fellesskapet som vi har behov for, og som kanskje også gjør at vi henger sammen. (29 jul 2026, da hun beskrev skolens betydning for det lokale fellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan har en stor betydelse för oss alla, eftersom den har den där gemenskapen som vi behöver, och som kanske också gör att vi håller ihop. (29 jul 2026, när hon beskrev skolans betydelse för den lokala gemenskapen)
en School is of great importance to all of us because it provides this sense of community that we need, and which perhaps also helps us stay connected. (29 jul 2026, as she described the school's importance to the local community)

dk Regering forsøger lige nu at optimere presseomtalen om den sundhedsreform, som, den tror på, kan give den medvind hos vælgerne. (29 jul 2026, i en analyse af regeringens strategi omkring lanceringen af sundhedsreformen og de mindre delaftaler.)
no Regjeringen forsøker akkurat nå å optimere presseomtalen om helsereformen, som den tror kan gi den medvind hos velgerne. (29 jul 2026, i en analyse av regjeringens strategi rundt lanseringen av helsereformen og de mindre delavtalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen försöker just nu optimera mediebevakningen av den hälso- och sjukvårdsreform som man tror kan ge medvind hos väljarna. (29 jul 2026, i en analys av regeringens strategi kring lanseringen av hälso- och sjukvårdsreformen och de mindre delöverenskommelserna.)
en The government is currently attempting to optimize the press coverage of the healthcare reform, which it believes can generate momentum among voters. (29 jul 2026, in an analysis of the government's strategy regarding the launch of the healthcare reform and the smaller partial agreements.)

dk Kontrasten fra gymnasiet til værnepligten er enormt stor. Man går fra at tænke til at handle. Fra at være oppe i hovedet til at komme ned i kroppen. (29 jul 2026, da hun forklarer forskellen på gymnasietiden og værnepligten)
no Kontrasten fra videregående til verneplikten er enormt stor. Man går fra å tenke til å handle. Fra å være oppe i hodet til å komme ned i kroppen. (29 jul 2026, da hun forklarer forskjellen på tiden på videregående og verneplikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrasten mellan gymnasiet och värnplikten är enormt stor. Man går från att tänka till att handla. Från att vara uppe i huvudet till att komma ner i kroppen. (29 jul 2026, när hon förklarar skillnaden mellan gymnasietiden och värnplikten)
en The contrast between high school and military service is enormous. You go from thinking to acting. From being in your head to getting into your body. (29 jul 2026, as she explains the difference between her time in high school and military service)

dk Det her burde aldrig nogensinde have været en sag, men burde have været løst for et år siden. Det er regeringens egen skyld fra start til slut. (29 jul 2026, i Tirsdagsanalysen i forbindelse med sagen om den nye politiskole)
no Dette burde aldri ha blitt en sak, men burde ha vært løst for et år siden. Det er regjeringens egen skyld fra start til slutt. (29 jul 2026, i Tirsdagsanalysen i forbindelse med saken om den nye politiskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här borde aldrig någonsin ha blivit ett ärende, utan borde ha lösts för ett år sedan. Det är regeringens eget fel från början till slut. (29 jul 2026, i Tirsdagsanalysen i samband med ärendet om den nya polisskolan)
en This should never have become an issue; it should have been resolved a year ago. The government is to blame from start to finish. (29 jul 2026, in the Tuesday Analysis regarding the case of the new police academy)

dk Der er ganske mange husholdninger, der godt kan klare det selv. Vi skal ikke ind i, at alle skal have hjælp eller støtte. Mange kan godt klare det selv. (29 jul 2026, under præsentationen af udspillet 'Danmark kan mere II' vedrørende hjælp til udskiftning af gasfyr)
no Det er ganske mange husholdninger som fint kan klare det selv. Vi skal ikke inn i at alle skal ha hjelp eller støtte. Mange kan godt klare det selv. (29 jul 2026, under presentasjonen av utspillet 'Danmark kan mere II' angående hjelp til utskifting av gassfyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska många hushåll som absolut klarar det själva. Vi ska inte hamna i ett läge där alla ska ha hjälp eller stöd. Många klarar det faktiskt själva. (29 jul 2026, under presentationen av förslaget 'Danmark kan mere II' gällande hjälp till utbyte av gaspannor)
en There are quite a few households that can manage on their own. We must not get into a mindset where everyone needs help or support. Many are perfectly capable of managing themselves. (29 jul 2026, during the presentation of the proposal 'Denmark Can Do More II' regarding assistance for the replacement of gas boilers)
  Mette Frederiksen

dk Samtlige medlemmer skal genvælges ved det kommende midtvejsvalg, så de har altså brug for at markere sig over for deres vælgere og gå i kødet på Facebook. (29 jul 2026, i en kommentar til den kommende høring i Repræsentanternes Hus)
no Samtlige medlemmer skal gjenvelges ved det kommende midtvegsvalget, så de har altså behov for å markere seg overfor sine velgere og gå i strupen på hverandre på Facebook. (29 jul 2026, i en kommentar til den kommende høringen i Representantenes hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga ledamöter ska omväljas vid det kommande halvtidsvalet, så de behöver alltså markera inför sina väljare och gå i klinch på Facebook. (29 jul 2026, i en kommentar till den kommande utfrågningen i Representanthuset)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. All members must be re-elected at the upcoming midterm elections, so they need to make their mark with their voters and go all out on Facebook. (29 jul 2026, in a comment on the upcoming hearing in the House of Representatives)

dk Det, vi gør, er for lidt og for sent. Vi er på vej ind i en fase, som man har oplevet i Sverige gennem de seneste seks måneder. Det er et problem. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens nye tiltag vedrørende forsamlingsforbuddet)
no Det vi gjør, er for lite og for sent. Vi er på vei inn i en fase som man har opplevd i Sverige gjennom de siste seks månedene. Det er et problem. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens nye tiltak vedrørende forsamlingsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör är för lite och för sent. Vi är på väg in i en fas som man har upplevt i Sverige under de senaste sex månaderna. Det är ett problem. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens nya åtgärder gällande församlingsförbudet)
en What we are doing is too little and too late. We are entering a phase similar to what has been experienced in Sweden over the last six months. That is a problem. (29 jul 2026, a comment on the government's new measures regarding the ban on public gatherings)

dk Arne-pensionen er et ideologisk projekt fra Mette Frederiksens side, som handler om at sænke folkepensionsalderen for nogle bestemte grupper. (29 jul 2026, i en udtalelse om Arne-pensionen efter en ny analyse.)
no Arne-pensjonen er et ideologisk prosjekt fra Mette Frederiksens side, som handler om å senke folketrygderalderen for noen bestemte grupper. (29 jul 2026, i en uttalelse om Arne-pensjonen etter en ny analyse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arne-pensionen är ett ideologiskt projekt från Mette Frederiksens sida, som handlar om att sänka folkpensionsåldern för vissa specifika grupper. (29 jul 2026, i ett uttalande om Arne-pensionen efter en ny analys.)
en The Arne pension is an ideological project on Mette Frederiksen's part, which is about lowering the retirement age for certain specific groups. (29 jul 2026, in a statement about the Arne pension following a new analysis.)
  Søren Pape Poulsen

dk Plus at selvfølgelig, hvis det kan hjælpe andre forældre, der måtte stå i den her forfærdelige situation, så vil man jo gerne bidrage til det. (29 jul 2026, som en supplerende grund til at stå frem med deres personlige historie)
no Pluss at man selvfølgelig ønsker å bidra dersom det kan hjelpe andre foreldre som måtte befinne seg i denne forferdelige situasjonen. (29 jul 2026, som en supplerende grunn til å stå frem med sin personlige historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom vill man självklart bidra om det kan hjälpa andra föräldrar som kan befinna sig i den här fruktansvärda situationen. (29 jul 2026, som en kompletterande anledning till att gå ut med sin personliga historia)
en Plus, of course, if it can help other parents who might find themselves in this terrible situation, you naturally want to contribute to that. (29 jul 2026, as an additional reason for coming forward with their personal story)

dk Vi så jo at de stod der i vejkanten og manglede et lift, og så tog vi dem med. Det var også en varm dag, så jeg tror de var glade for at komme lidt i skygge. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor gruppen samlede børnebørnene op)
no Vi så jo at de stod der i veikanten og trengte skyss, så vi tok dem med. Det var også en varm dag, så jeg tror de var glade for å komme litt i skyggen. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor gruppen plukket opp barnebarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så ju att de stod där vid vägkanten och behövde skjuts, så vi tog upp dem. Det var dessutom en varm dag, så jag tror att de var glada över att komma lite i skuggan. (29 jul 2026, förklaring till varför gruppen plockade upp barnbarnen)
en We saw them standing there by the roadside needing a lift, so we took them along. It was a hot day too, so I think they were happy to get some shade. (29 jul 2026, explanation of why the group picked up the grandchildren)

dk Den forbrydelse, han har begået, usømmelig omgang med lig, er selvfølgelig noget, der berører ham. Han er godt klar over, at den er helt, helt gal. (29 jul 2026, efter første retsdag i sagen om Mia Skadhauge Stevn)
no Forbrytelsen han har begått, usømmelig omgang med lik, er selvfølgelig noe som berører ham. Han er godt klar over at det er helt, helt galt. (29 jul 2026, etter første rettsdag i saken om Mia Skadhauge Stevn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brott han har begått, otillbörligt omgås av lik, är självklart något som berör honom. Han är väl medveten om att det är helt, helt fel. (29 jul 2026, efter första rättsdagen i målet om Mia Skadhauge Stevn)
en The crime he has committed, the indecent treatment of a corpse, is obviously something that affects him. He is well aware that it is completely, utterly wrong. (29 jul 2026, after the first day of court in the case of Mia Skadhauge Stevn)

dk Det, der sker, er, at der over tid udvikler sig nogle interne normer, som efterhånden adskiller sig mere og mere fra normerne i det øvrige samfund. (29 jul 2026, da han forklarede den sociale dynamik i den lukkede gruppe)
no Det som skjer, er at det over tid utvikler seg noen interne normer som etter hvert skiller seg mer og mer fra normene i resten av samfunnet. (29 jul 2026, da han forklarte den sosiale dynamikken i den lukkede gruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker är att det över tid utvecklas vissa interna normer, som efterhand skiljer sig mer och mer från normerna i resten av samhället. (29 jul 2026, när han förklarade den sociala dynamiken i den slutna gruppen)
en What happens is that, over time, certain internal norms develop, which gradually diverge more and more from the norms of the rest of society. (29 jul 2026, as he explained the social dynamics within the closed group)


Sidan 458 av 7308
...454 455 456 457 458 459 460 461 462...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.