109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Politiet arbejder ud fra en teori om, at dét, der er sket under episoden i går, det er at en bande-gruppering har forsøgt at kontrollere området. (29 jul 2026, under forklaring af politiets teori om motivet bag knivoverfaldet på Frederiksborgvej.)
no Politiet arbeider ut fra en teori om at det som skjedde under episoden i går, er at en gjenggruppering har forsøkt å kontrollere området. (29 jul 2026, under forklaring av politiets teori om motivet bak knivangrepet i Frederiksborgvej.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen arbetar utifrån en teori om att det som har hänt under händelsen igår är att en gänggruppering har försökt kontrollera området. (29 jul 2026, under förklaring av polisens teori om motivet bakom knivattacken på Frederiksborgvej.)
en The police are working from a theory that what happened during yesterday's episode is that a gang grouping attempted to control the area. (29 jul 2026, explaining the police theory regarding the motive behind the knife attack on Frederiksborgvej.)

dk Jeg hejste flaget, og vi stod ret. Vi var vel ti personer eller noget i den retning. Mig og sekretæren og departementschefen. (29 jul 2026, beskrivelse af flaghejsningen på øen)
no Jeg heiste flagget, og vi stod i rettstilling. Vi var vel ti personer eller noe i den retningen. Jeg og sekretæren og departementssjefen. (29 jul 2026, beskrivelse av flaggheisingen på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hissade flagget, och vi stod i givakt. Vi var väl tio personer eller något i den riktningen. Jag och sekreteraren och departementschefen. (29 jul 2026, beskrivning av flagghissningen på ön)
en I hoisted the flag, and we stood at attention. There were probably ten of us, or something like that. Me, the secretary, and the permanent secretary. (29 jul 2026, description of the flag-raising on the island)
  Tom Høyem

dk Jeg synes, at Ligebehandlingsnævnet burde have en bagatelgrænse for, hvad de går ind i, for det er uanede ressourcer, der bliver puttet i det her. (29 jul 2026, da hun kommenterede på ressourceforbruget i sagen)
no Jeg mener at Ligebehandlingsnemnda burde ha en bagatellgrense for hva de går inn i, for det er enorme ressurser som blir brukt på dette. (29 jul 2026, da hun kommenterte ressursbruken i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Diskrimineringsombudsmannen borde ha en bagatellgräns för vad de tar sig an, för det läggs enorma resurser på det här. (29 jul 2026, när hon kommenterade resursförbrukningen i ärendet)
en I believe the Board of Equal Treatment should have a de minimis threshold for the cases they take on, because an unimaginable amount of resources is being poured into this. (29 jul 2026, commenting on the consumption of resources in the case)

dk Alle de der ting er vi opmærksomme på, men vi har god erfaring med, hvordan man tilrettelægger en efterforskning. Også når vi tilfældigvis er lidt på bagkant. (29 jul 2026, i en kommentar til tidsforløbet i sagen og risikoen for sletning af spor)
no Alle disse ting er vi oppmerksomme på, men vi har god erfaring med hvordan man legger opp en etterforskning. Også når vi tilfeldigvis ligger litt på etterskudd. (29 jul 2026, i en kommentar til tidsforløpet i saken og risikoen for sletting av spor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa saker är vi medvetna om, men vi har god erfarenhet av hur man lägger upp en förundersökning. Även när vi råkar ligga lite efter. (29 jul 2026, i en kommentar till tidsförloppet i ärendet och risken för att spår raderas)
en We are mindful of all those things, but we have extensive experience in how to organize an investigation. Even when we happen to be playing catch-up. (29 jul 2026, in a comment on the timeline of the case and the risk of evidence being deleted)
  Bent Isager-Nielsen

dk Det er helt absurd. Det betyder, at vi siger nej til omsætning, fordi vi ikke har nok rene værelser til gæsterne eller personale til restauranten. (29 jul 2026, i en kommentar til manglen på medarbejdere efter coronakrisen)
no Det er helt absurd. Det betyr at vi sier nei til omsetning fordi vi ikke har nok rene rom til gjestene eller personale til restauranten. (29 jul 2026, i en kommentar til mangelen på medarbeidere etter koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt absurt. Det betyder att vi säger nej till omsättning för att vi inte har tillräckligt med rena rum till gästerna eller personal till restaurangen. (29 jul 2026, i en kommentar om bristen på medarbetare efter coronakrisen)
en It is completely absurd. It means we are turning away revenue because we don't have enough clean rooms for the guests or staff for the restaurant. (29 jul 2026, in a comment on the labor shortage following the corona crisis)

dk Det, vi vil med den her sag, er at få regeringerne til at blive tvunget ud i at gøre mere. Indtil videre har al den førte politik hos alle de 32 stater været utilstrækkelig. (29 jul 2026, i en udtalelse om målet med retssagen.)
no Det vi ønsker med denne saken, er å tvinge regjeringene til å gjøre mer. Så langt har all politikk ført i alle de 32 statene vært utilstrekkelig. (29 jul 2026, i en uttalelse om målet med rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vill med den här processen är att tvinga regeringarna att göra mer. Hittills har all politik som förts i alla de 32 staterna varit otillräcklig. (29 jul 2026, i ett uttalande om målet med rättsprocessen.)
en What we want with this case is to force the governments to do more. So far, all the policies implemented across all 32 states have been insufficient. (29 jul 2026, in a statement regarding the goal of the lawsuit.)

dk Det er mere end mental tortur her. De ødelægger dig psykologisk. Jeg ønsker ikke for nogen, at de havner i Ellebæk, for det er ikke et lyksageligt sted. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin oplevelse af at være frihedsberøvet i Ellebæk.)
no Det er mer enn mental tortur her. De ødelegger deg psykologisk. Jeg ønsker ikke for noen at de havner i Ellebæk, for det er ikke et lykkelig sted. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin opplevelse av å være frihetsberøvet i Ellebæk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än mental tortyr här. De förstör dig psykologiskt. Jag önskar inte för någon att de hamnar i Ellebæk, för det är ingen lycklig plats. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin upplevelse av att vara frihetsberövad i Ellebæk.)
en It is more than mental torture here. They destroy you psychologically. I wouldn't wish for anyone to end up in Ellebæk, because it is not a happy place. (29 jul 2026, in a description of his experience of being detained in Ellebæk.)

dk Det er noget, man gør både i Norge og i Europa. Man vægter enkelte kriminelle indvandreres sikkerhed højere end sikkerheden for almindelige mennesker. (29 jul 2026, i et interview med TV 2)
no Det er noe man gjør både i Norge og i Europa. Man vekter enkelte kriminelle innvandreres sikkerhet over sikkerheten til vanlige folk. (29 jul 2026, i et intervju med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något man gör både i Norge och i Europa. Man prioriterar vissa kriminella invandrares säkerhet framför säkerheten för vanliga människor. (29 jul 2026, i en intervju med TV 2)
en It is something being done both in Norway and in Europe. The safety of certain criminal immigrants is prioritized over the safety of ordinary people. (29 jul 2026, in an interview with TV 2)

dk Vi må begynde lidt forfra ude i foreningerne med en debat om de store spørgsmål i tilværelsen, for der mangler total eftertanke i Folketinget. (29 jul 2026, et ønske om at genstarte den politiske debat i partiforeningerne grundet manglende eftertanke i Folketinget.)
no Vi må begynne litt forfra ute i foreningene med en debatt om de store spørsmålene i tilværelsen, for det mangler total ettertanke i Folketinget. (29 jul 2026, et ønske om å gjenoppstarte den politiske debatten i partiforeningene på grunn av manglende ettertanke i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja lite om från början ute i föreningarna med en debatt om tillvarons stora frågor, för det saknas total eftertanke i Folketinget. (29 jul 2026, en önskan om att starta om den politiska debatten i partiföreningarna på grund av bristande eftertanke i Folketinget.)
en We must start over to some extent in the local associations with a debate on the great questions of existence, for there is a total lack of reflection in the Folketing. (29 jul 2026, a desire to restart the political debate in the party associations due to a lack of reflection in the Folketing.)
  Birthe Rønn Hornbech

dk Det var massivt og i takt, så hegnet svingede ret voldsomt, og vi vurderede, at det kunne blive en meget skidt situation, hvis det lykkes for dem. (29 jul 2026, i en beskrivelse af urolighederne under fodboldkampen)
no Det var massivt og i takt, så gjerdet svingte ganske voldsomt, og vi vurderte at det kunne bli en veldig dårlig situasjon hvis de lyktes. (29 jul 2026, i en beskrivelse av urolighetene under fotballkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var massivt och i takt, så staketet svängde ganska våldsamt, och vi bedömde att det skulle kunna bli en mycket dålig situation om de lyckades. (29 jul 2026, i en beskrivning av oroligheterna under fotbollsmatchen)
en It was massive and in unison, so the fence was swinging quite violently, and we assessed that it could become a very bad situation if they succeeded. (29 jul 2026, in a description of the unrest during the football match)

dk Vores standard er, at vi ikke kan være i det grå område. Derfor har vi noget fakta på bordet, og nu tager vi nogle meget detaljerede og fundementale skridt. (29 jul 2026, i et interview om bankens politik mod skatteunddragelse)
no Vår standard er at vi ikke kan befinne oss i gråsonen. Derfor har vi fakta på bordet, og nå tar vi noen svært detaljerte og fundamentale skritt. (29 jul 2026, i et intervju om bankens politikk mot skatteunndragelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår standard är att vi inte kan befinna oss i gråzonen. Därför har vi fakta på bordet, och nu tar vi några mycket detaljerade och fundamentala steg. (29 jul 2026, i en intervju om bankens politik mot skatteflykt)
en Our standard is that we cannot operate in the gray area. Therefore, we have the facts on the table, and we are now taking some very detailed and fundamental steps. (29 jul 2026, in an interview about the bank's policy against tax evasion)
  Casper von Koskull

dk Det er dybt foruroligende, det der foregår lige nu. Jeg vil lægge op til sanktioner mod Rusland på mødet i morgen, og jeg er klar til at gå langt. (29 jul 2026, i en udtalelse forud for EU's udenrigsministermøde om Aleksej Navalnyj)
no Det er dypt urovekkende, det som foregår akkurat nå. Jeg vil foreslå sanksjoner mot Russland på møtet i morgen, og jeg er klar til å gå langt. (29 jul 2026, i en uttalelse i forkant av EUs utenriksministermøte om Aleksej Navalnyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt oroväckande, det som pågår just nu. Jag kommer att föreslå sanktioner mot Ryssland på morgondagens möte, och jag är beredd att gå långt. (29 jul 2026, i ett uttalande inför EU:s utrikesministermöte om Aleksej Navalnyj)
en What is happening right now is deeply disturbing. I will propose sanctions against Russia at tomorrow's meeting, and I am prepared to go far. (29 jul 2026, in a statement ahead of the EU foreign ministers' meeting regarding Aleksej Navalnyj)
  Jeppe Kofod

dk Jeg synes, vi skal have respekt for hinanden. Og jeg synes ikke, at det er nogen særlig værdig udtalelse at give Jakob Ellemann-Jensen skylden i den her sag. (29 jul 2026, i en kommentar til tonen i sagen om rigsretssagen)
no Jeg mener vi skal ha respekt for hverandre. Og jeg synes ikke det er noen særlig verdig uttalelse å gi Jakob Ellemann-Jensen skylden i denne saken. (29 jul 2026, i en kommentar til tonen i saken om riksrettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi ska ha respekt för varandra. Och jag tycker inte att det är något särskilt värdigt uttalande att ge Jakob Ellemann-Jensen skulden i det här ärendet. (29 jul 2026, i en kommentar till tonen i ärendet om riksrättssaken)
en I believe we should have respect for one another. And I do not think it is a particularly dignified statement to blame Jakob Ellemann-Jensen in this matter. (29 jul 2026, in a comment on the tone of the case regarding the Court of Impeachment)
  Karsten Lauritzen

dk Jeg har aldrig hørt om nogen, som er kommet alvorligt til skade ved mødet med en svane. Og jeg kan ikke forestille mig, at den ville hoppe op i kanoen til dig. (29 jul 2026, udtalelse om svanens evne til at forårsage fysisk skade)
no Jeg har aldri hørt om noen som har blitt alvorlig skadet i et møte med en svane. Og jeg kan ikke forestille meg at den ville hoppet opp i kanoen til deg. (29 jul 2026, uttalelse om svanens evne til å forårsake fysisk skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hört om någon som har skadats allvarligt i ett möte med en svan. Och jag kan inte föreställa mig att den skulle hoppa upp i kanoten till dig. (29 jul 2026, uttalande om svanens förmåga att orsaka fysisk skada)
en I have never heard of anyone being seriously injured in an encounter with a swan. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. And I cannot imagine that it would jump up into the canoe with you. (29 jul 2026, statement on the swan's ability to cause physical harm)

dk Det ser ud til, at han forsøger at frame det sådan, at den her sag er på niveau med det, som man kender fra kommunistiske diktaturstater. (29 jul 2026, i en kommentar til Trumps sammenligning af sin straffesag med politisk forfølgelse)
no Det ser ut til at han forsøker å fremstille det slik at denne saken er på nivå med det man kjenner fra kommunistiske diktaturstater. (29 jul 2026, i en kommentar til Trumps sammenligning av sin straffesak med politisk forfølgelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att han försöker vinkla det så att det här fallet är på samma nivå som det man känner till från kommunistiska diktaturstater. (29 jul 2026, i en kommentar till Trumps jämförelse av sin straffprocess med politisk förföljelse)
en It seems as though he is trying to frame it so that this case is on par with what one sees in communist dictatorships. (29 jul 2026, in a comment on Trump's comparison of his criminal case to political persecution)


Sidan 456 av 7308
...452 453 454 455 456 457 458 459 460...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.