18 ordspråk av Heidi Ballin

Heidi Ballin

Heidi Ballin - foged
Mer info via Google. Hitta foto...

De er af forskellige årsager endt i en svær situation. Det kan både være skilsmisse, sygdom eller at folk har mistet deres arbejde. Så det kan sagtens være folk, der har været vant til at betale deres regninger og altid har været pligtopfyldende. Men hvor det hele pludselig ramler af en uforklarlig grund. (29 jul 2026, en generel forklaring på, hvorfor forskellige typer mennesker ender i fogedretten.)

De har av ulike årsaker havnet i en vanskelig situasjon. Det kan være både skilsmisse, sykdom eller at folk har mistet jobbet sitt. Så det kan fint være folk som har vært vant til å betale regningene sine og alltid har vært pliktoppfyllende. Men hvor alt plutselig raser sammen av en uforklarlig grunn. (29 jul 2026, en generell forklaring på hvorfor ulike typer mennesker havner i namsretten.)

De har av olika anledningar hamnat i en svår situation. Det kan handla om både skilsmässa, sjukdom eller att folk har förlorat sina jobb. Så det kan mycket väl vara personer som är vana vid att betala sina räkningar och alltid har varit plikttrogna. Men där allt plötsligt rasar av en oförklarlig anledning. (29 jul 2026, en generell förklaring till varför olika typer av människor hamnar i kronofogden.)

For various reasons, they have ended up in a difficult situation. It could be divorce, illness, or that people have lost their jobs. So it could very well be people who are used to paying their bills and have always been dutiful. But where everything suddenly falls apart for an inexplicable reason. (29 jul 2026, a general explanation of why different types of people end up in the bailiff's court.)

Økonomisk sårbarhed

De er af forskellige årsager endt i en svær situation. Det kan både være skilsmisse, sygdom eller at folk har mistet deres arbejde. Så det kan sagtens være folk, der har været vant til at betale deres regninger og altid have været pligtopfyldende. Men hvor det hele pludselig ramler af en uforklarlig grund. (29 jul 2026, da hun beskrev de forskellige typer af mennesker, der ender i fogedretten.)

De har av ulike årsaker havnet i en vanskelig situasjon. Det kan være både skilsmisse, sykdom eller at folk har mistet jobbet sitt. Så det kan fint være folk som har vært vant til å betale regningene sine og alltid har vært pliktoppfyllende. Men hvor alt plutselig ramler sammen av en uforklarlig grunn. (29 jul 2026, da hun beskrev de ulike typene mennesker som havner i namsfogden.)

De har av olika anledningar hamnat i en svår situation. Det kan handla om både skilsmässa, sjukdom eller att folk har förlorat sina jobb. Så det kan mycket väl vara personer som är vana vid att betala sina räkningar och alltid har varit plikttrogna. Men där allt plötsligt rasar av en oförklarlig anledning. (29 jul 2026, när hon beskrev de olika typer av människor som hamnar i kronofogden.)

For various reasons, they have ended up in a difficult situation. It could be divorce, illness, or that people have lost their jobs. So these can very well be people who are used to paying their bills and have always been dutiful. But where everything suddenly falls apart for some inexplicable reason. (29 jul 2026, as she described the different types of people who end up in the bailiff's court.)

Økonomisk sårbarhed

Det er faktisk sjældent, at vi kommer ud på en effektiv udsættelse, hvor man kun har fem-ti minutter til at komme ud af lejemålet. Som regel har folk heldigvis forstået, at det gælder om at komme væk, inden fogeden kommer. (29 jul 2026, i en forklaring om, hvor ofte lejere er uforberedte på fogedens ankomst.)

Det er faktisk sjelden at vi ender opp med en effektiv utkastelse, hvor man bare har fem-ti minutter på seg til å forlate leieboligen. Som regel har folk heldigvis forstått at det gjelder å komme seg bort før namsmannen kommer. (29 jul 2026, i en forklaring om hvor ofte leietakere er uforberedte på namsmannens ankomst.)

Det är faktiskt sällsynt att vi genomför en effektiv avhysning där man bara har fem till tio minuter på sig att lämna bostaden. Som regel har folk lyckligtvis förstått att det gäller att flytta ut innan kronofogden kommer. (29 jul 2026, i en förklaring om hur ofta hyresgäster är oförberedda på kronofogdens ankomst.)

It is actually rare that we end up with an effective eviction where you only have five to ten minutes to vacate the premises. Usually, people have fortunately understood that the goal is to leave before the bailiff arrives. (29 jul 2026, in an explanation of how often tenants are unprepared for the bailiff's arrival.)

Det er ikke værdigt for hende at leve på den måde. Hun står i en økonomisk situation, hvor det er svært for hende at overskue noget som helst. (29 jul 2026, en vurdering af Annis livssituation under besøget i hendes hjem.)

Det er ikke verdig for henne å leve på den måten. Hun er i en økonomisk situasjon hvor det er vanskelig for henne å overskue noe som helst. (29 jul 2026, en vurdering av Annis livssituasjon under besøket i hjemmet hennes.)

Det är inte värdigt för henne att leva på det sättet. Hon befinner sig i en ekonomisk situation där det är svårt för henne att överblicka någonting alls. (29 jul 2026, en bedömning av Annis livssituation under besöket i hennes hem.)

It is not dignified for her to live in that manner. She is in a financial situation where it is difficult for her to manage anything at all. (29 jul 2026, an assessment of Anni's life situation during the visit to her home.)

Svære livssituationer

Det værste, jeg har oplevet som foged var sidste år, hvor jeg kom ud til en, der havde taget livet af sig selv ved at skyde sig selv i hovedet. I den situation var det godt, jeg havde gode kolleger at snakke med. Vi bruger hinanden rigtig meget, og efter den episode fik jeg også psykologhjælp gennem mit arbejde. (29 jul 2026, da hun fortalte om den mest traumatiske oplevelse i sit arbejdsliv.)

Det verste jeg har opplevd som namsmann var i fjor, da jeg kom ut til en person som hadde tatt livet sitt ved å skyte seg selv i hodet. I den situasjonen var det godt at jeg hadde gode kolleger å snakke med. Vi støtter hverandre veldig mye, og etter den episoden fikk jeg også psykologhjelp gjennom jobben. (29 jul 2026, da hun fortalte om den mest traumatiske opplevelsen i sitt yrkesliv.)

Det värsta jag har upplevt som fogde var förra året, när jag kom ut till någon som hade tagit sitt liv genom att skjuta sig själv i huvudet. I den situationen var det bra att jag hade bra kollegor att prata med. Vi stöttar varandra väldigt mycket, och efter den episoden fick jag även psykologhjälp genom mitt arbete. (29 jul 2026, när hon berättade om den mest traumatiska upplevelsen i sitt arbetsliv.)

The worst thing I experienced as a bailiff was last year, when I arrived at the home of someone who had taken their own life by shooting themselves in the head. In that situation, it was good that I had supportive colleagues to talk to. We rely on each other a great deal, and after that episode, I also received psychological help through my work. (29 jul 2026, when she spoke about the most traumatic experience of her professional life.)

Du er sat ud af lejemålet. (29 jul 2026, da hun mødte op hos Camilla for at gennemføre en udsættelse.)

Du er satt ut av leieboligen. (29 jul 2026, da hun møtte opp hos Camilla for å gjennomføre en utkastelse.)

Du är vräkt från hyresrätten. (29 jul 2026, när hon dök upp hos Camilla för att genomföra en avhysning.)

You are being evicted from the premises. (29 jul 2026, when she arrived at Camilla's to carry out an eviction.)

Afsked og afrejse

Han virker som om, at han bebrejder sig selv. Som om, han har gjort noget, han ikke skulle. Men det er ikke hans skyld. Han kunne faktisk ikke gøre noget ved det. (29 jul 2026, da hun beskrev Jens' selvbebrejdelse i forbindelse med udsættelsessagen.)

Han virker som om han bebreider seg selv. Som om han har gjort noe han ikke skulle. Men det er ikke hans skyld. Han kunne faktisk ikke gjøre noe med det. (29 jul 2026, da hun beskrev Jens' selvbebreidelse i forbindelse med utkastelsessaken.)

Han verkar som om han klandrar sig själv. Som om han har gjort något han inte borde. Men det är inte hans fel. Han kunde faktiskt inte göra något åt det. (29 jul 2026, när hon beskrev Jens självbebrejdelse i samband med vräkningsärendet.)

At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. He seems as if he's blaming himself. As if he's done something he shouldn't have. But it's not his fault. There was actually nothing he could do about it. (29 jul 2026, as she described Jens' self-reproach in connection with the eviction case.)

Personvurderinger

Inden fogeden kommer derud, skal man være klar over, at folk har fået rigtig mange advarsler. Boligselskabet har haft fat i dem, der er blevet sendt rykkerbreve, der er blevet sendt opsigelsesbreve, og der har måske endda også været indkaldt til et møde i fogedretten, så folk har fået rigtig mange chancer, inden vi ender med at stå ude på deres adresse. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det forløb, der normalt leder op til en udsættelse.)

Før namsmannen kommer ut, skal man være klar over at folk har fått veldig mange advarsler. Boligselskapet har vært i kontakt med dem, det er sendt purringer, det er sendt oppsigelsesbrev, og det har kanskje til og med vært innkalt til et møte i namsretten, så folk har fått veldig mange sjanser før vi ender opp med å stå på adressen deres. (29 jul 2026, i en beskrivelse av forløpet som normalt leder opp til en utkastelse.)

Innan kronofogden kommer ut, ska man vara medveten om att folk har fått väldigt många varningar. Bostadsbolaget har kontaktat dem, det har skickats påminnelser, det har skickats uppsägningsbrev, och det kan till och med ha kallats till ett möte i fogderätten, så folk har fått väldigt många chanser innan vi hamnar på deras adress. (29 jul 2026, i en beskrivning av det förlopp som normalt leder fram till en vräkning.)

Before the bailiff arrives, it should be understood that people have received many warnings. The housing association has been in touch, reminder letters have been sent, termination notices have been issued, and there may even have been a summons to a meeting in the enforcement court; so people have been given many chances before we end up at their address. (29 jul 2026, in a description of the process that normally leads up to an eviction.)

Jeg er rigtig glad for mit arbejde, fordi vi rigtig ofte kan hjælpe folk med at komme videre. Nogen gange har folk frygtet at møde op i fogedretten, men når de kommer herop og finder ud af, at det bare er nogle spørgsmål, der bliver stillet, så er de ofte helt lettede, når de går ud af døren igen. (29 jul 2026, da hun beskrev det positive aspekt af sit arbejde og borgernes oplevelse af fogedretten.)

Jeg er veldig glad i jobbet mitt, fordi vi veldig ofte kan hjelpe folk med å komme videre. Noen ganger har folk fryktet å møte opp i namsretten, men når de kommer hit og finner ut av at det bare er noen spørsmål som blir stilt, så er de ofte helt lettede når de går ut døren igjen. (29 jul 2026, da hun beskrev det positive aspektet ved jobben sin og borgernes opplevelse av namsretten.)

Jag är väldigt glad i mitt arbete, eftersom vi väldigt ofta kan hjälpa människor att komma vidare. Ibland har folk fruktat att infinna sig i kronofogden, men när de kommer hit och inser att det bara är några frågor som ställs, så är de ofta helt lättade när de går ut genom dörren igen. (29 jul 2026, när hon beskrev den positiva aspekten av sitt arbete och medborgarnas upplevelse av kronofogden.)

I really love my work because we are often able to help people move forward. Sometimes people have been afraid to show up at the bailiff's court, but when they come here and realize that it's just a matter of answering some questions, they are often completely relieved when they walk out the door again. (29 jul 2026, as she described the positive aspect of her work and the citizens' experience of the bailiff's court.)

Samfundsengagement

Jeg kan se hvor dårligt, han har det, og det påvirker mig. Man vil selvfølgelig gerne give ham en så god behandling som muligt. Men det er jo svært, når det slet ikke var hans skyld, at vi står der. (29 jul 2026, da hun reflekterede over et svært møde med en borger, der uberettiget var ved at blive sat på gaden.)

Jeg kan se hvor dårlig han har det, og det påvirker meg. Man vil selvfølgelig gjerne gi ham en så god behandling som mulig. Men det er jo vanskelig når det overhodet ikke var hans skyld at vi står der. (29 jul 2026, da hun reflekterte over et vanskelig møte med en borger som uberettiget var i ferd med å bli satt på gaten.)

Jag kan se hur dåligt han mår, och det påverkar mig. Man vill självklart ge honom en så bra behandling som möjligt. Men det är ju svårt, när det inte alls var hans fel att vi hamnade där. (29 jul 2026, när hon reflekterade över ett svårt möte med en medborgare som på felaktiga grunder höll på att bli vräkt.)

I can see how poorly he's doing, and it affects me. Of course, you want to give him the best possible treatment. But it's difficult when it wasn't his fault at all that we've ended up in this situation. (29 jul 2026, reflecting on a difficult meeting with a citizen who was being unjustly evicted.)

Jeg kan se, at han bliver ked af det, og får tårer i øjnene, og at det er meget oprigtigt. (29 jul 2026, da hun beskrev Jens' følelsesmæssige reaktion på det uberettigede besøg.)

Jeg kan se at han blir lei seg og får tårer i øynene, og at det er veldig oppriktig. (29 jul 2026, da hun beskrev Jens' følelsesmessige reaksjon på det uberettigede besøket.)

Jag kan se att han blir ledsen och får tårar i ögonen, och att det är väldigt uppriktigt. (29 jul 2026, när hon beskrev Jens känslomässiga reaktion på det obefogade besöket.)

I can see that he is getting upset, and tears are coming to his eyes, and that it is very sincere. (29 jul 2026, as she described Jens' emotional reaction to the unjustified visit.)

Empati og forståelse

Jeg kom ud til en, der havde taget livet af sig selv ved at skyde sig selv i hovedet. I den situation var det godt, jeg havde gode kolleger at snakke med. Vi bruger hinanden rigtig meget, og efterfølgende fik jeg psykologhjælp gennem mit arbejde. (29 jul 2026, da hun fortalte om den værste oplevelse i sit job og den efterfølgende støtte.)

Jeg kom ut til en som hadde tatt livet sitt ved å skyte seg selv i hodet. I den situasjonen var det godt at jeg hadde gode kolleger å snakke med. Vi støtter hverandre veldig mye, og i etterkant fikk jeg psykologhjelp gjennom jobben. (29 jul 2026, da hun fortalte om den verste opplevelsen i jobben sin og den etterfølgende støtten.)

Jag kom ut till en person som hade tagit sitt liv genom att skjuta sig själv i huvudet. I den situationen var det bra att jag hade bra kollegor att prata med. Vi stöttar varandra väldigt mycket, och efteråt fick jag psykologhjälp genom mitt arbete. (29 jul 2026, när hon berättade om den värsta upplevelsen i sitt jobb och det efterföljande stödet.)

I responded to a call where someone had taken their own life by shooting themselves in the head. In that situation, it was good that I had supportive colleagues to talk to. We rely on each other a great deal, and afterwards, I received psychological help through my work. (29 jul 2026, when she spoke about the worst experience of her job and the subsequent support.)

Arbejdsglæde og kolleger

Med tiden lærer man at blive en god menneskekender, og man lærer, hvordan folk har det rent psykisk. Man lærer nogle reaktionsmønstre, så man kan vurdere, hvordan folk har det. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan hun gennem sit arbejde har lært at vurdere menneskers psykiske tilstand.)

Med tiden lærer man å bli en god menneskekjenner, og man lærer hvordan folk har det rent psykisk. Man lærer noen reaksjonsmønstre, slik at man kan vurdere hvordan folk har det. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan hun gjennom arbeidet sitt har lært å vurdere menneskers psykiske tilstand.)

Med tiden lär man sig att bli en god människokännare, och man lär sig hur folk mår rent psykiskt. Man lär sig vissa reaktionsmönster, så att man kan bedöma hur folk mår. (29 jul 2026, när hon förklarade hur hon genom sitt arbete har lärt sig att bedöma människors psykiska tillstånd.)

Over time, you learn to become a good judge of character, and you learn how people are doing psychologically. You recognize certain patterns of reaction, which allows you to assess how people are feeling. (29 jul 2026, explaining how she has learned to assess people's psychological state through her work.)

Selvregulering

Nu håber jeg selvfølgelig, at kommunen vil gå ind og hjælpe hende, men man tænker selvfølgelig på, hvad der bliver af hende. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning om Camillas fremtid efter hun fik en ny chance.)

Nå håper jeg selvfølgelig at kommunen vil gå inn og hjelpe henne, men man tenker selvfølgelig på hva som skjer med henne. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning om Camillas fremtid etter at hun fikk en ny sjanse.)

Nu hoppas jag förstås att kommunen går in och hjälper henne, men man tänker naturligtvis på vad som händer med henne. (29 jul 2026, som en avslutande kommentar om Camillas framtid efter att hon fick en ny chans.)

Now, I obviously hope that the municipality will step in and help her, but of course you can't help but wonder what will become of her. (29 jul 2026, as a closing remark about Camilla's future after she was given a second chance.)

Helbred og bedring

Når vi fortæller folk, at de har fem-ti minutter til at komme ud af deres lejemål, så kigger de mærkeligt på én, og det er jo klart, for hvem kan nå at samle sine ting på ti minutter? Det er jo slet ikke realistisk, og nej, det er det ikke, men vi står og skal ud på en masse sager, og vi har ikke tid til at stå og vente på, at folk får flyttet alle deres ting ud af lejemålet. (29 jul 2026, i en uddybning af det urealistiske i tidsfristen kontra fogedrettens stramme tidsplan.)

Når vi forteller folk at de har fem-ti minutter på seg til å komme seg ut av leieboligen, så ser de rart på én, og det er jo klart, for hvem rekker å samle tingene sine på ti minutter? Det er jo ikke realistisk i det hele tatt, og nei, det er det ikke, men vi skal ut på mange saker, og vi har ikke tid til å stå og vente på at folk får flyttet alle tingene sine ut av leieboligen. (29 jul 2026, i en utdypning av det urealistiske i tidsfristen kontra fogdrettens stramme tidsplan.)

När vi berättar för folk att de har fem till tio minuter på sig att lämna sitt hyresobjekt, så tittar de konstigt på en, och det är ju klart, för vem hinner samla ihop sina saker på tio minuter? Det är ju inte alls realistiskt, och nej, det är det inte, men vi ska ut på en mängd ärenden och vi har inte tid att stå och vänta på att folk ska få flytta ut alla sina saker från hyresobjektet. (29 jul 2026, i en fördjupning om det orealistiska i tidsfristen kontra kronofogdens strama tidsschema.)

When we tell people they have five to ten minutes to vacate their rental property, they look at you strangely, and of course they do, because who can possibly pack their things in ten minutes? It's not realistic at all, and no, it isn't, but we have a lot of cases to get to, and we don't have time to stand around waiting for people to move all their belongings out of the property. (29 jul 2026, in an elaboration on the unrealistic nature of the deadline versus the bailiff court's tight schedule.)

Udlejning og lejemål

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Heidi Ballin ordtak

Heidi Ballin ordspråk

Heidi Ballin proverb