Så ville jeg nok være lidt mere rådvild måske. Jeg ville have været nødt til at satse på noget andet. (16 aug 2026, da han overvejer, hvem han ville have været, hvis Elvis ikke var kommet ind i hans liv)
| Da ville jeg nok vært litt mer rådvill kanskje. Jeg ville ha vært nødt til å satse på noe annet. (16 aug 2026, når han reflekterer over hvem han ville vært om Elvis ikke hadde kommet inn i livet hans)
| | Då skulle jag nog vara lite mer villrådig kanske. Jag skulle ha varit tvungen att satsa på något annat. (16 aug 2026, när han funderar över vem han hade varit om Elvis inte kommit in i hans liv)
| I think I would have been a bit more lost, perhaps. I would have had to bet on something else. (16 aug 2026, when reflecting on who he would have been if Elvis had not entered his life)
|