109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er et stort problem, at man ikke ved, om politiet i tilstrækkelig grad lever op til reglerne om at undersøge sagen godt nok. (22 aug 2026, i en kommentar til politiets håndtering af sagsbehandlingen)
no Det er et stort problem at man ikke vet om politiet i tilstrekkelig grad lever opp til reglene om å etterforske saken godt nok. (22 aug 2026, i en kommentar til politiets håndtering av saksbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem att man inte vet om polisen i tillräcklig utsträckning lever upp till reglerna om att utreda ärendet tillräckligt väl. (22 aug 2026, i en kommentar till polisens hantering av ärendebehandlingen)
en It is a major problem that it is unclear whether the police are sufficiently adhering to the rules regarding conducting a thorough investigation of the case. (22 aug 2026, in a comment on the police's handling of the case processing)

dk Jeff Bezos vil gerne sende en raket op om dagen. Elon Musk vil gerne op på to om dagen. Og så er vi næsten oppe på de 1.000 opsendelser. (22 aug 2026, i en forklaring af målet om 1.000 årlige raketopsendelser)
no Jeff Bezos vil gjerne sende opp en rakett om dagen. Elon Musk vil gjerne opp i to om dagen. Og så er vi nesten oppe i de 1 000 oppskytingene. (22 aug 2026, i en forklaring av målet om 1 000 årlige rakettoppskytinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeff Bezos vill gärna skjuta upp en raket om dagen. Elon Musk vill gärna upp på två om dagen. Och då är vi nästan uppe i 1 000 uppskjutningar. (22 aug 2026, i en förklaring av målet om 1 000 årliga raketuppskjutningar)
en Jeff Bezos wants to launch a rocket a day. Elon Musk wants to launch two a day. And then we're almost at 1,000 launches. (22 aug 2026, in an explanation of the goal of 1,000 annual rocket launches)

dk Dollar-for-dollar-gengældelsen vil være rettet mod stål, mejeriprodukter, hvidevarer, landbrugsudstyr, masse og papir samt elektronik. (22 aug 2026, lørdag, da han specificerede, hvilke varegrupper Canadas gengældelsestold vil være rettet mod.)
no Dollar-for-dollar-gjengjeldelsen vil rette seg mot stål, meieriprodukter, hvitevarer, landbruksutstyr, masse og papir, samt elektronikk. (22 aug 2026, i løpet av lørdagen, da han spesifiserte hvilke varegrupper Canadas gjengjeldelsestoller vil rette seg mot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dollar-för-dollar-vedergällningen kommer att rikta sig mot stål, mejeriprodukter, vitvaror, jordbruksutrustning, massa och papper samt elektronik. (22 aug 2026, under lördagen när han specificerade vilka varugrupper Kanadas svarstullar kommer att rikta sig mot.)
en The dollar-for-dollar retaliation will target steel, dairy products, household appliances, agricultural equipment, pulp and paper, and electronics. (22 aug 2026, on Saturday, when he specified which product groups Canada's retaliatory tariffs will target.)
  Mark Carney

dk At Youtube og nye kanaler vil vokse endnu mere. Der er muligheder for at udvide det, Mustig produktion gør, endnu mere, både i indhold og strategi. (22 aug 2026, i et interview om virksomhedens fælles vision)
no At Youtube og nye kanaler vil vokse enda mer. Der finnes det muligheter til å utvide hva Mustig produktion gjør ytterligere, både i innhold og strategi. (22 aug 2026, i et intervju om selskapets felles visjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Youtube och nya kanaler kommer att växa ännu mer. Där finns det möjligheter att bredda vad Mustig produktion gör ännu mer, både i innehåll och strategi. (22 aug 2026, i en intervju om bolagets gemensamma vision)
en That YouTube and new channels will grow even more. There are opportunities to further broaden what Mustig produktion does, both in terms of content and strategy. (22 aug 2026, in an interview about the company's shared vision)

dk Vi planlægger blandt andet for næste uge, hvordan det skal se ud. Vi skal sikre, at eleverne på skolen får undervisning og så videre. (22 aug 2026, i et interview med SVT vedrørende planlægningen efter skoleangrebet)
no Vi planlegger blant annet for neste uke, hvordan det skal se ut. Vi må sikre at elevene på skolen får undervisning og så videre. (22 aug 2026, i et intervju med SVT angående planleggingen etter skoleangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar bland annat för nästa vecka, hur det ska se ut. Vi måste säkerställa att elever på skolan får undervisning och så. (22 aug 2026, i en intervju med SVT gällande planeringen efter skolattentatet)
en Among other things, we are planning for next week and how it will look. We must ensure that the students at the school receive instruction and so on. (22 aug 2026, in an interview with SVT regarding the planning following the school shooting)

dk Jeg sad til møder og skulle forholde mig til papirkvalitet, vareprøver og plastikomslag. Men alt i mig havde lyst til at opsøge og skrive historier. (22 aug 2026, da han beskriver frustrationen over det administrative arbejde)
no Jeg satt i møter og måtte forholde meg til papirkvalitet, vareprøver og plastomslag. Men alt i meg hadde lyst til å oppsøke og skrive historier. (22 aug 2026, da han beskriver frustrasjonen over det administrative arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt i möten och skulle förhålla mig till papperskvalitet, varuprover och plastomslag. Men allt i mig längtade efter att söka upp och skriva historier. (22 aug 2026, när han beskriver frustrationen över det administrativa arbetet)
en I sat in meetings dealing with paper quality, samples, and plastic covers. But everything in me longed to go out and write stories. (22 aug 2026, as he describes the frustration over the administrative work)
  Kåre Quist

dk Jo mere teknologi, design og ingeniørarbejde, du skal proppe ind i bilen, jo mere koster det i udvikling. Det er der nogle, der går mere op i end andre. (22 aug 2026, da hun forklarer forskellen i lygtedesign mellem bilproducenter)
no Jo mer teknologi, design og ingeniørarbeid du skal proppe inn i bilen, jo mer koster det i utvikling. Det er det noen som bryr seg mer om enn andre. (22 aug 2026, da hun forklarer forskjellen i lyktedesign mellom bilprodusenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer teknologi, design och ingenjörskonst du trycker in i bilen, desto mer kostar det i utveckling. Det är det vissa bryr sig mer om än andra. (22 aug 2026, när hon förklarar skillnaden i lyktdesign mellan biltillverkare)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. The more technology, design, and engineering you cram into the car, the more it costs in development. Some people prioritize that more than others. (22 aug 2026, as she explains the difference in headlight design between car manufacturers)

dk Oplever man, at mange signalerer til en, at lyset er for kraftigt, så er det god stil at køre på værksted og få tjekket, at alt er indstillet, som det skal. (22 aug 2026, da han anbefaler at få tjekket lygternes indstilling)
no Opplever man at mange signaliserer at lyset er for kraftig, så er det god stil å dra på verkstedet og få sjekket at alt er innstilt som det skal. (22 aug 2026, da han anbefaler å få sjekket lyktenes innstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man upplever att många signalerar att ljuset är för starkt, så är det god stil att åka till verkstaden och få kontrollerat att allt är inställt som det ska. (22 aug 2026, när han rekommenderar att få lyktornas inställning kontrollerad)
en If you find that many people are signaling to you that your lights are too bright, it's good manners to go to a workshop and have them checked to ensure everything is adjusted correctly. (22 aug 2026, when recommending that the headlight alignment be checked)

dk Jeg er den fortællemagt bevidst, men jeg synes, at hensynet til den litterære sandhed i bogen er større, og derfor har jeg udgivet den. (22 aug 2026, i et interview om sit ansvar som skribent)
no Jeg er bevisst den fortellerkraften jeg har, men jeg mener at hensynet til den litterære sannheten i boken er større, og derfor har jeg utgitt den. (22 aug 2026, i et intervju om sitt ansvar som skribent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om berättarmakten, men jag anser att hänsynen till den litterära sanningen i boken är större, och därför har jag gett ut den. (22 aug 2026, i en intervju om sitt ansvar som skribent)
en I am aware of the power of narrative, but I believe that the consideration for the literary truth in the book is greater, and that is why I have published it. (22 aug 2026, in an interview about his responsibility as a writer)

dk De har arbejdet hårdt og i god tro for at varetage canadiernes interesser under hele forhandlingsforløbet, helt frem til sidste øjeblik. (22 aug 2026, i en kommentar efter beslutningen om at indstille forhandlingerne med USA)
no De har arbeidet hardt og i god tro for å ivareta kanadiernes interesser under hele forhandlingsforløpet, helt frem til siste øyeblikk. (22 aug 2026, i en kommentar etter beslutningen om å innstille forhandlingene med USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har arbetat hårt och i god tro för att tillvarata kanadensarnas intressen under hela förhandlingsprocessen, ända fram till sista ögonblicket. (22 aug 2026, i en kommentar efter beslutet att avbryta förhandlingarna med USA)
en They have worked hard and in good faith to protect the interests of Canadians throughout the entire negotiation process, right up until the final moment. (22 aug 2026, in a comment following the decision to terminate negotiations with the USA)
  Mark Carney

dk Den skal handle om mig og mit liv. For jeg har åbenbart - har jeg fået at vide - en masse, der kan give folk håb og gode ønsker for fremtiden. (22 aug 2026, til Reality Awards' årlige sommerfest)
no Den skal handle om meg og mitt liv. For jeg har åpenbart – har jeg fått vite – mye som kan gi folk håp og gode ønsker for fremtiden. (22 aug 2026, til Reality Awards' årlige sommerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska handla om mig och mitt liv. För jag har uppenbarligen – har jag fått veta – massor som kan ge folk hopp och goda önskningar för framtiden. (22 aug 2026, vid Reality Awards årliga sommarfest)
en It should be about me and my life. Because apparently—or so I've been told—I have a lot that can give people hope and good wishes for the future. (22 aug 2026, at the Reality Awards' annual summer party)

dk Hvis flere kan bruge den kollektive transport, vil det mindske støjen, det vil sige trængslen ude på både de statslige og kommunale veje, der er i vores område. (22 aug 2026, i forbindelse med åbningen af letbanen og diskussionen om pendlertrafik)
no Hvis flere kan bruke kollektivtransporten, vil det redusere støyen, det vil si trengselen på både de statlige og kommunale veiene i vårt område. (22 aug 2026, i forbindelse med åpningen av bybanen og diskusjonen om pendlertrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fler kan använda kollektivtrafiken kommer det att minska bullret, det vill säga trängseln på både de statliga och kommunala vägarna i vårt område. (22 aug 2026, i samband med öppnandet av spårvägen och diskussionen om pendlingstrafik)
en If more people use public transport, it will reduce the noise—that is to say, the congestion—on both the state and municipal roads in our area. (22 aug 2026, in connection with the opening of the light rail and the discussion on commuter traffic)
  Serdal Benli

dk Lige nu fokuserer jeg mest på kampen og på at vinde i morgen. Hvis man har lidt energi tilbage og kan hoppe rigtig højt, så gør vi det bagefter. (22 aug 2026, op til en Diamond League-konkurrence i polske Chorzów)
no Akkurat nå fokuserer jeg mest på kampen og på å vinne i morgen. Hvis man har litt energi igjen og kan hoppe skikkelig høyt, så gjør vi det etterpå. (22 aug 2026, før en Diamond League-konkurranse i polske Chorzów)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu fokuserar jag mest på fajt och att vinna imorgon. Har man lite energi kvar och kan hoppa riktigt högt gör vi det efteråt. (22 aug 2026, inför en Diamond League-tävling i polska Chorzów)
en Right now, I'm mostly focusing on the fight and winning tomorrow. If there's some energy left and I can jump really high, we'll do that afterwards. (22 aug 2026, ahead of a Diamond League competition in Chorzów, Poland)
  Armand Duplantis

dk Han har ikke blot undergravet USA's fremtid, men jeg mener, han også dramatisk har svækket efterkrigssystemet, som vi var med til at skabe. (22 aug 2026, i en vurdering af Trumps indvirkning på USA og internationale alliancer)
no Han har ikke bare undergravd USAs fremtid, men jeg mener han også dramatisk har svekket etterkrigssystemet som vi bidro til å skape. (22 aug 2026, i en vurdering av Trumps innvirkning på USA og internasjonale allianser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte bara undergrävt USA:s framtid, utan jag anser att han också dramatiskt har försvagat efterkrigssystemet som vi bidrog till att skapa. (22 aug 2026, i en bedömning av Trumps inverkan på USA och internationella allianser)
en He has not only undermined the future of the USA, but I believe he has also dramatically weakened the post-war system that we helped to create. (22 aug 2026, in an assessment of Trump's impact on the USA and international alliances)
  Nicholas Kristof

dk Rejsende, der får deres afgang aflyst på grund af strejken, vil blive kontaktet direkte via SMS og e-mail med information om ændringer i rejsen. (22 aug 2026, forklarede hvordan berørte passagerer vil blive informeret)
no Reisende som får avgangen kansellert grunnet streiken, vil bli kontaktet direkte på SMS og epost med informasjon om endringer i reisen. (22 aug 2026, forklarte hvordan berørte passasjerer vil bli informert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resenärer som får sin avgång inställd på grund av strejken kommer att kontaktas direkt via SMS och e-post med information om ändringar i resan. (22 aug 2026, förklarade hur berörda passagerare kommer att bli informerade)
en Travelers whose departures are canceled due to the strike will be contacted directly via SMS and email with information regarding changes to their journey. (22 aug 2026, explained how affected passengers will be informed)


Sidan 245 av 7306
...241 242 243 244 245 246 247 248 249...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.