109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk De sidste øjebliks-ændringer i aftalen, som USA foreslog, var uretfærdige, skadelige for økonomien og vakte tvivl om aftalepartens pålidelighed. (22 aug 2026, i en udtalelse efter at have afbrudt forhandlingerne med USA.)
no Siste-liten-endringene i avtalen som USA foreslo, var urettferdige, skadelige for økonomien og vakte tvil om avtalepartens pålitelighet. (22 aug 2026, i en uttalelse etter å ha avbrutt forhandlingene med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista minuten-ändringar i avtalet som USA föreslog var orättvisa, skadliga för ekonomin och väckte tvivel kring avtalspartens pålitlighet. (22 aug 2026, i ett uttalande efter att ha avbrutit förhandlingarna med USA.)
en The last-minute changes to the agreement proposed by the US were unfair, damaging to the economy, and raised doubts about the reliability of the contracting party. (22 aug 2026, in a statement after breaking off negotiations with the US.)
  Mark Carney

dk De skulle have været gået hjem kvart over to den dag. Der var nok en mening med, at disse elever skulle have fri tidligt. Det vil jeg gerne tro. (22 aug 2026, i et interview efter skoleangrebet i Fagersta)
no De skulle ha gått hjem kvart over to den dagen. Det var nok en mening med at disse elevene skulle slutte tidlig. Jeg vil tro det. (22 aug 2026, i et intervju etter skoleangrepet i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle ha gått hem kvart över två den dagen. Det fanns nog en mening med att de här eleverna skulle sluta tidigt. Jag vill tro det. (22 aug 2026, i en intervju efter skolattacken i Fagersta)
en They were supposed to go home at two fifteen that day. There must have been a reason why these students were dismissed early. I want to believe that. (22 aug 2026, in an interview after the school attack in Fagersta)

dk Der findes ikke en god muslim på en ungdomsuddannelse. Et ungt menneske skal passe sin uddannelse, og så skal man lægge religionen til side. (22 aug 2026, efter Danmarksdemokraternes sommergruppemøde)
no Det finnes ikke én god muslim på en ungdomsutdanning. Et ungt menneske skal konsentrere seg om utdanningen sin, og så må man legge religionen til side. (22 aug 2026, etter Danmarksdemokraternes sommergruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en enda god muslim på en gymnasieutbildning. En ung människa ska sköta sin utbildning, och då ska man lägga religionen åt sidan. (22 aug 2026, efter Danmarksdemokraternes sommarmöte)
en There is no such thing as a good Muslim in a youth education program. A young person should focus on their education, and religion should be set aside. (22 aug 2026, after the Denmark Democrats' summer group meeting)
  Inger Støjberg

dk Vi har mødt familier undervejs, der er blevet afvist af praktiserende læger og speciallæger i endnu højere grad, end Florences familie er blevet. (22 aug 2026, sammenligner deres oplevelse med andre familiers)
no Vi har møtt familier underveis som har blitt avvist av fastleger og leger i enda større grad enn det Florences har blitt. (22 aug 2026, sammenligner sin opplevelse med andre familier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mött familjer längs vägen som har blivit avvisade av husläkare och läkare i ännu högre utsträckning än vad Florences har blivit. (22 aug 2026, i en jämförelse av deras upplevelse med andra familjer)
en We’ve met families along the way who have been pushed back from GP’s and doctors more than what Florence’s has. (22 aug 2026, comparing their experience with other families)

dk Der er ingen tvivl om, at Melania Trump stadig spiller en rolle som rådgiver for Donald Trump. Og her kan hun have en vigtig rolle i bestemte sager. (22 aug 2026, i en vurdering af Melanias rolle som rådgiver)
no Det er ingen tvil om at Melania Trump fremdeles spiller en rolle som en som gir råd til Donald Trump. Og her kan hun ha en viktig rolle i bestemte saker. (22 aug 2026, i en vurdering av Melanias rolle som rådgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Melania Trump fortfarande spelar en roll som rådgivare till Donald Trump. Och här kan hon ha en viktig roll i vissa specifika frågor. (22 aug 2026, i en bedömning av Melanias roll som rådgivare)
en There is no doubt that Melania Trump still plays a role as an advisor to Donald Trump. And in certain matters, she may have an important role to play. (22 aug 2026, in an assessment of Melania's role as an advisor)
  Eirik Løkke

dk Vi var i en budrunde, som blev presset højere og højere. Så fandt vi ud af, at der var to selskaber, der bød mod hinanden. (22 aug 2026, fortalte om oplevelsen med at prøve at købe bolig i Fyresdal)
no Vi var i ein bodrunde, som blei pressa opp og opp. Så fann vi ut at det var to selskap som baud mot kvarandre. (22 aug 2026, fortalte om opplevelsen med å prøve å kjøpe bolig i Fyresdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var i en budgivningsrunda som pressades högre och högre. Sedan kom vi på att det var två företag som bjöd mot varandra. (22 aug 2026, berättade om upplevelsen av att försöka köpa bostad i Fyresdal)
en We were in a bidding war, and the price just kept being pushed up and up. Then we found out that there were two companies bidding against each other. (22 aug 2026, talking about the experience of trying to buy a home in Fyresdal)

dk Det er et mål for os at bruge et klart, enkelt og forståeligt sprog, når vi kommunikerer skriftligt – noget vi kontinuerligt arbejder på at forbedre. (22 aug 2026, i en e-mail om forbedring af skriftlig kommunikation)
no Det er et mål for oss å bruke et klart, enkelt og forståelig språk når vi kommuniserer skriftlig – noe vi kontinuerlig jobber med å forbedre. (22 aug 2026, i en e-post om forbedring av skriftlig kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mål för oss att använda ett klart, enkelt och begripligt språk när vi kommunicerar skriftligt – något vi kontinuerligt arbetar med att förbättra. (22 aug 2026, i ett e-postmeddelande om förbättring av skriftlig kommunikation)
en Our goal is to use clear, simple, and understandable language in our written communication – something we are continuously working to improve. (22 aug 2026, in an email about improving written communication)

dk Varetaget kosmetiske behandlinger med injektion af kropsfillers af en person, der ikke var plastikkirurg eller havde de fornødne kompetencer hertil. (22 aug 2026, i en tilsynsrapport vedrørende klinikkens behandlinger)
no Kosmetiske behandlinger med injeksjon av kroppsfillere ble utført av en person som ikke var plastikkirurg eller hadde den nødvendige kompetansen til dette. (22 aug 2026, i en tilsynsrapport vedrørende klinikkens behandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kosmetiska behandlingar med injektion av kroppsfillers har utförts av en person som inte var plastikkirurg eller hade den nödvändiga kompetensen för detta. (22 aug 2026, i en tillsynsrapport gällande klinikens behandlingar)
en Cosmetic treatments involving the injection of body fillers were performed by a person who was not a plastic surgeon or did not possess the necessary competencies for this. (22 aug 2026, in a supervisory report regarding the clinic's treatments)

dk De her 30 kilo fliser er ikke nogen, man kommer cyklende med under armen. Der skal være to personer til at håndtere dem og formentlig også et køretøj til at fragte dem i. (22 aug 2026, da han forklarede, at stenkastene ikke var spontane drengestreger)
no Disse 30 kilo fliser er ikke noe man kommer syklende med under armen. Det må være to personer til for å håndtere dem, og sannsynligvis også et kjøretøy for å frakte dem. (22 aug 2026, da han forklarte at steinkastingen ikke var spontane guttestreker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här 30 kilona plattor är inget man kommer cyklande med under armen. Det krävs två personer för att hantera dem och förmodligen också ett fordon för att transportera dem. (22 aug 2026, när han förklarade att stenkastningen inte var spontana busupptåg)
en These 30 kilos of tiles aren't something you just cycle in under your arm. It takes two people to handle them and likely a vehicle to transport them. (22 aug 2026, as he explained that the stone-throwing was not a spontaneous prank)

dk Det er, som om støjen bliver ført ind som i en tunnel og så rammer bagsiden af støjskærmene og bliver kastet rundt hos os, når den er sluppet ind. (22 aug 2026, beskrivelse af hvordan lyden opleves at bevæge sig)
no Det er som om støyen blir ført inn som i en tunnel, og så treffer den baksiden av støyskjermene og blir kastet rundt hos oss når den har sluppet inn. (22 aug 2026, beskrivelse av hvordan lyden oppleves å bevege seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om bullret förs in som i en tunnel och sedan träffar baksidan av bullerskärmarna och kastas runt hos oss när det väl har sluppit in. (22 aug 2026, beskrivning av hur ljudet upplevs röra sig)
en It's as if the noise is funneled in like in a tunnel, then hits the back of the noise barriers and bounces around among us once it's gotten in. (22 aug 2026, description of how the sound is perceived to move)

dk Jeg fik et opkald fra Noah, da han var på vej til skolen. Han havde helt panik, fordi løbehjulet var gået i stå og ikke ville starte igen. (22 aug 2026, da hun fortalte om første gang løbehjulet svigtede)
no Jeg fikk en telefon fra Noah da han var på vei til skolen. Han hadde helt panikk, fordi sparkesykkelen hadde bråstoppet og ikke ville starte igjen. (22 aug 2026, da hun fortalte om første gang sparkesykkelen sviktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett samtal från Noah när han var på väg till skolan. Han hade total panik, eftersom sparkcykeln plötsligt hade stannat och inte ville starta igen. (22 aug 2026, när hon berättade om första gången sparkcykeln sviktade)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. I got a call from Noah while he was on his way to school. He was panicking because his scooter had come to a dead stop and wouldn't start again. (22 aug 2026, when she told about the first time the scooter failed)

dk Beregningsmodellen har en usikkerhed på to decibel, og en forskel på 0,6 decibel er så lidt, at man ikke kan registrere det som menneske. (22 aug 2026, vurdering af en stigning i støj i Øster Bording)
no Beregningsmodellen har en usikkerhet på to desibel, og en forskjell på 0,6 desibel er så lite at man ikke kan registrere det som menneske. (22 aug 2026, vurdering av en økning i støy i Øster Bording)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beräkningsmodellen har en osäkerhet på två decibel, och en skillnad på 0,6 decibel är så lite att man som människa inte kan registrera det. (22 aug 2026, bedömning av en ökning av buller i Øster Bording)
en The calculation model has an uncertainty of two decibels, and a difference of 0.6 decibels is so small that it cannot be registered by a human being. (22 aug 2026, assessment of an increase in noise in Øster Bording)

dk Jeg havde undertrykt tanker om mad, jeg havde drømt om julemad og alt muligt forskelligt. Forestillet mig, hvordan jeg spiste med familie og venner. (22 aug 2026, da han fortæller om sine tanker om mad under opholdet i exit-hytten)
no Jeg hadde undertrykt tanker om mat, jeg hadde drømt om julemat og alt mulig forskjellig. Forestilt meg hvordan jeg spiste med familie og venner. (22 aug 2026, da han forteller om tankene sine om mat under oppholdet i exit-hytta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade undertryckt tankar på mat, jag hade drömt om julmat och allt möjligt. Föreställt mig hur jag åt tillsammans med familj och vänner. (22 aug 2026, när han berättar om sina tankar på mat under vistelsen i exit-stugan)
en I had suppressed thoughts about food; I had dreamed of Christmas food and all sorts of things. Imagined how I would eat with family and friends. (22 aug 2026, as he describes his thoughts about food during his stay in the exit house)

dk Men det var ret smukt. Det blev også en rejse vi tog sammen. Jeg har lavet mange eventyr alene, så det var symbolsk at kunne dele det. (22 aug 2026, da han beskriver det at dele oplevelsen med sin kæreste)
no Men det var ganske vakkert. Det ble også en reise vi tok sammen. Jeg har hatt mange eventyr alene, så det var symbolsk å kunne dele det. (22 aug 2026, da han beskriver det å dele opplevelsen med kjæresten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var väldigt vackert. Det blev också en resa vi tog tillsammans. Jag har upplevt många äventyr ensam, så det var symboliskt att kunna dela det. (22 aug 2026, när han beskriver det att dela upplevelsen med sin flickvän)
en But it was quite beautiful. It also became a journey we took together. I've had many adventures on my own, so it was symbolic to be able to share it. (22 aug 2026, as he describes sharing the experience with his girlfriend)

dk Vi har set, at der findes masser af oplysninger på sociale medier og i medierne, men vi ønsker hverken at bekræfte eller benægte noget af det, der er blevet spredt. (22 aug 2026, under en pressekonference angående skoleskyderiet i Fagersta)
no Vi har sett at det forekommer mengder av opplysninger på sosiale medier og i media, men vi ønsker hverken å bekrefte eller avkrefte noe av det som er spredt. (22 aug 2026, under en pressekonferanse angående skoleskytingen i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det förekommer massor med uppgifter på sociala medier och i media, men vi vill varken bekräfta eller förneka något som spridits. (22 aug 2026, under en pressträff angående skoldådet i Fagersta)
en We have seen that there is a great deal of information circulating on social media and in the press, but we wish neither to confirm nor deny anything that has been spread. (22 aug 2026, during a press conference regarding the school shooting in Fagersta)


Sidan 244 av 7306
...240 241 242 243 244 245 246 247 248...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.