109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Den bliver nu endelig koordineret med EU og NATO-partnerne. Det vil være en reaktion fra Tyskland, men partnerne i EU og NATO vil ikke blive overraskede. (31 aug 2026, da han forklarede, hvordan Tyskland og dets allierede skal reagere på efterforskningens fund.)
no Den blir nå endelig koordinert med EU og NATO-partnerne. Det vil være en reaksjon fra Tyskland, men partnerne i EU og NATO vil ikke bli overrasket. (31 aug 2026, da han forklarte hvordan Tyskland og dets allierte skal reagere på etterforskningens funn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blir nu äntligen samordnad med EU och NATO-partnerna. Det kommer att vara en reaktion från Tyskland, men partnerna i EU och NATO kommer inte att bli överraskade. (31 aug 2026, när han förklarade hur Tyskland och dess allierade ska reagera på utredningens resultat.)
en It is now finally being coordinated with the EU and NATO partners. There will be a reaction from Germany, but the partners in the EU and NATO will not be surprised. (31 aug 2026, as he explained how Germany and its allies should react to the findings of the investigation.)
  Friedrich Merz

dk Selvom jeg bor i Finnmark og ekstremt langt fra Oslo og slottet, så føler jeg, at kongehuset og kongefamilien er noget for hele landet. (31 aug 2026, forklarer hvorfor det er vigtigt, at kongefamilien rejser rundt i hele landet.)
no Sjølv om eg bur i Finnmark og ekstremt langt unna Oslo og slottet, så føler eg at kongehuset og kongefamilien er noko for heile landet. (31 aug 2026, forklarer hvorfor det er viktig at kongefamilien reiser i hele landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag bor i Finnmark och extremt långt ifrån Oslo och slottet, så känner jag att kongehuset och kungafamiljen är något för hela landet. (31 aug 2026, förklarar varför det är viktigt att kungafamiljen reser i hela landet.)
en Even though I live in Finnmark, extremely far from Oslo and the palace, I feel that the royal house and the royal family are something for the entire country. (31 aug 2026, explaining why it is important that the royal family travels throughout the country.)

dk Det er helt hen i vejret. Det er allerede dyrt nok, som det er nu, for folk, for ikke at tale om hvordan det påvirker industrien og transportfirmaer. (31 aug 2026, udtalelse ved pumpen om prisniveauet og påvirkningen af erhvervslivet.)
no Det er helt på trynet. Det er allerede dyrt nok som det er nå for folk, for ikke å snakke om hvordan det påvirker industrien og transportfirmaer. (31 aug 2026, uttalelse ved pumpen om prisnivået og påvirkningen på næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppåt väggarna. Det är redan tillräckligt dyrt för folk som det är nu, för att inte tala om hur det påverkar industrin och transportföretagen. (31 aug 2026, uttalande vid pumpen om prisnivån och påverkan på näringslivet.)
en It's completely absurd. It's already expensive enough for people as it is, not to mention how it affects industry and transport companies. (31 aug 2026, statement at the pump regarding price levels and the impact on business.)
  Gunnar Gundersen

dk Hun skal nu træde ind ved siden af sin far og begynde at tjene som kronprinsesse af Norge, præcis som kronprinsesse Victoria har gjort i mange år. (31 aug 2026, i en udtalelse til avisen om kronprinsessens pligter)
no Hun skal nå tre inn ved siden av faren sin og begynne å tjene som kronprinsesse av Norge, akkurat som kronprinsesse Victoria har gjort i mange år. (31 aug 2026, i en uttalelse til avisen om kronprinsessens plikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ska nu träda in vid sin fars sida och börja tjäna som kronprinsessa av Norge, precis som kronprinsessa Victoria har gjort i många år. (31 aug 2026, i ett uttalande till tidningen om kronprinsessans plikter)
en She will now step in alongside her father and begin serving as Crown Princess of Norway, just as Crown Princess Victoria has done for many years. (31 aug 2026, in a statement to the newspaper regarding the Crown Princess's duties)
  Johan T. Lindwall

dk Kong Haakon går først ind. Kronprinsesse Ingrid Alexandra følger lige efter. Det er far og datter, men det er også Norges konge og tronfølgeren. (31 aug 2026, som en beskrivelse af kronprinsessens rolle under sørgegudstjenesten i Asker)
no Kong Haakon går først inn. Kronprinsesse Ingrid Alexandra følger like bak. Det er far og datter, men det er også Norges konge og tronarvingen. (31 aug 2026, som en beskrivelse av kronprinsessens rolle under sørgegudstjenesten i Asker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Haakon går in först. Kronprinsessa Ingrid Alexandra följer precis bakom. Det är far och dotter, men det är också Norges konung och tronföljaren. (31 aug 2026, som en beskrivning av kronprinsessans roll under minnesgudstjänsten i Asker)
en King Haakon enters first. Crown Princess Ingrid Alexandra follows close behind. They are father and daughter, but they are also the King of Norway and the heir to the throne. (31 aug 2026, as a description of the Crown Princess's role during the memorial service in Asker)

dk Der er brug for 40-60 funktionærer til hver konkurrence, og det er altid de samme personer, der stiller op. Vi har brug for et større forældreengagement. (31 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor foreningen har brug for mere hjælp fra forældrene)
no Det trengs 40–60 funksjonærer til hver konkurranse, og det er alltid de samme personene som stiller opp. Vi trenger et større foreldreengasjement. (31 aug 2026, i en forklaring på hvorfor foreningen trenger mer hjelp fra foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs 40-60 funktionärer till varje tävling och det är alltid samma personer som ställer upp. Vi behöver ett större föräldraengagemang. (31 aug 2026, i en förklaring till varför föreningen behöver mer hjälp från föräldrar)
en We need 40-60 officials for every competition, and it's always the same people who step up. We need more engagement from the parents. (31 aug 2026, in an explanation of why the association needs more help from parents)

dk Der var jo tale om et stort antal mennesker dengang også. Det var da man begyndte at søge mod Slottsplassen for at lægge lygter og blomster. (31 aug 2026, minder om fremmødet ved kong Olavs død i 1991)
no Det var jo snakk om et stort antall mennesker den gangen også. Det var da man begynte å oppsøke Slottsplassen for å legge ned lykter og blomster. (31 aug 2026, minnes oppmøtet under kong Olavs død i 1991)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju fråga om ett stort antal människor även den gången. Det var då man började söka sig till Slottsplassen för att lägga ner lyktor och blommor. (31 aug 2026, minns folksamlingen vid kung Olavs död 1991)
en There were a great number of people back then as well. That was when people began gathering at Slottsplassen to leave lanterns and flowers. (31 aug 2026, recalling the gathering following the death of King Olav in 1991)

dk At rive ned og bygge nyt har en pris: Ressourcer, CO₂, historie, kulturarv og fælles referencepunkter, der forsvinder for altid. (31 aug 2026, i en invitation, hvor foreningen argumenterer mod nedrivning og nybyggeri.)
no Å rive ned og bygge nytt har en pris: Ressurser, CO₂, historie, kulturarv og felles referansepunkter som forsvinner for alltid. (31 aug 2026, i en invitasjon der foreningen argumenterer mot riving og nybygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att riva och bygga nytt har ett pris: Resurser, CO₂, historia, kulturarv och gemensamma referenspunkter som försvinner för alltid. (31 aug 2026, i en inbjudan där föreningen argumenterar mot rivning och nybyggnation.)
en Tearing down and building anew comes at a price: resources, CO₂, history, cultural heritage, and shared points of reference that disappear forever. (31 aug 2026, in an invitation where the association argues against demolition and new construction.)

dk Jeg kan bringe budskabet videre til en person med et misbrug, som stadig lider. Det er fint, det er smukt. Jeg har ikke smidt mit liv væk. (31 aug 2026, da hun reflekterer over værdien af at kunne hjælpe andre med sine erfaringer.)
no Jeg kan bringe budskapet videre til en person med avhengighet som fortsatt lider. Det er fint, det er vakkert. Jeg har ikke kastet livet mitt bort. (31 aug 2026, når hun reflekterer over verdien av å kunne hjelpe andre med sine erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan föra budskapet vidare till en person med beroende som fortfarande lider. Det är fint, det är vackert. Jag har inte slängt mitt liv åt fanders. (31 aug 2026, när hon reflekterar över värdet av att kunna hjälpa andra med sina erfarenheter.)
en I can pass the message on to a person with an addiction who is still suffering. That is a good thing, it is beautiful. I haven't thrown my life away. (31 aug 2026, reflecting on the value of being able to help others with her experiences.)

dk En af udfordringerne ved landskampe på Ullevål stadion de seneste år har været, at folk ikke har haft Norge-effekter, og det ønskede vi at gøre noget ved. (31 aug 2026, svarede på, hvorfor de ikke bare opfordrede folk til at bruge eget tøj.)
no En av utfordringen på landskamp på Ullevål stadion de siste årene har vært at folk ikke har Norge-effekter, og det ønsket vi å gjøre noe med. (31 aug 2026, svarte på hvorfor de ikke bare oppfordret folk til å bruke egne klær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av utmaningarna vid landskamper på Ullevål stadion de senaste åren har varit att folk inte har Norge-prylar, och det ville vi göra något åt. (31 aug 2026, svarade på varför de inte bara uppmanade folk att använda egna kläder.)
en One of the challenges at international matches at Ullevål Stadium in recent years has been that people haven't had any Norway gear, and that is something we wanted to address. (31 aug 2026, responding to why they didn't simply encourage people to wear their own clothes.)

dk Jeg elsker det her show, jeg elskede at lave det her show, jeg elsker disse mennesker, og jeg elsker jer alle sammen for alle jeres søde kommentarer, beskeder, edits og for at se med. (31 aug 2026, som svar på nyheden om aflysningen på Instagram)
no Jeg elsker denne serien, jeg elsket å lage denne serien, jeg elsker disse menneskene, og jeg elsker dere alle for alle deres søte kommentarer, meldinger, edits og for at dere har sett på. (31 aug 2026, som svar på nyheten om innstillingen av serien på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar den här serien, jag älskade att göra den, jag älskar mina kollegor och jag älskar er alla för alla era fina kommentarer, meddelanden, edits och för att ni har tittat. (31 aug 2026, i ett svar på nyheten om nedläggningen på Instagram)
en I love this show, I loved making this show, I love these people, and I love all of you for all your sweet comments, messages, edits and for watching. (31 aug 2026, responding to the cancellation news on Instagram)
  Mindy Kaling

dk Jeg fortalte ham, at jeg drømmer om at gå på folkehøjskole næste år, og at jeg har lyst til at aftjene førstegangstjenesten på et tidspunkt i fremtiden. (31 aug 2026, i en beskrivelse af, hvad hun svarede kongen på scenen)
no Jeg fortalte ham at jeg drømmer om å gå på folkehøgskole neste år, og at jeg har lyst til å avtjene førstegangstjenesten en gang i fremtiden. (31 aug 2026, i en beskrivelse av hva hun svarte kongen på scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade för honom att jag drömmer om att gå på folkhögskola nästa år, och att jag vill göra min värnplikt någon gång i framtiden. (31 aug 2026, i en beskrivning av vad hon svarade kungen på scenen)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I told him that I dream of attending a folk high school next year, and that I want to complete my initial military service sometime in the future. (31 aug 2026, in a description of what she answered the king on stage)

dk Det føles som to forskellige verdener at være her og samtidig have det møde booket. Jeg prøver bare at leve i nuet og ikke fokusere på det lige nu. (31 aug 2026, i et interview om sit møde med Migrationsverket)
no Det føles som to ulike verdener å være her og samtidig ha det møtet avtalt. Jeg prøver å bare leve i nuet og ikke fokusere på det akkurat nå. (31 aug 2026, i et intervju om sitt møte med Migrasjonsverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som två olika världar att vara här och samtidigt ha det mötet inbokat. Jag försöker att bara leva i nuet och inte fokusera på det just nu. (31 aug 2026, i en intervju om sitt möte med Migrationsverket)
en It feels like two different worlds, being here and at the same time having that meeting scheduled. I'm trying to just live in the moment and not focus on it right now. (31 aug 2026, in an interview about his meeting with the Swedish Migration Agency)

dk Jeg er villig til at samarbejde bredt i svensk politik, og det kan man gøre på mange forskellige måder. Vi har jo ikke et topartisystem i Sverige. (31 aug 2026, i et interview mandag om fremtidige samarbejder)
no Jeg er beredt til å samarbeide bredt i svensk politikk, og det kan man gjøre på mange ulike måter. Vi har jo ikke noe topartisystem i Sverige. (31 aug 2026, i et intervju mandagen om fremtidige samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd att samarbeta brett i svensk politik och det kan man göra på många olika sätt. Vi har ju inget tvåpartissystem i Sverige. (31 aug 2026, i en intervju på måndagen om framtida samarbeten)
en I am prepared to cooperate broadly in Swedish politics, and that can be done in many different ways. After all, we don't have a two-party system in Sweden. (31 aug 2026, in an interview on Monday regarding future collaborations)
  Magdalena Andersson

dk Vi har haft rigtig mange mennesker på besøg, så man kan sige uden alvorlige hændelser. Ser man bort fra de små brandtilløb, har det fungeret efter planen. (31 aug 2026, om håndteringen af folkemængden)
no Vi har hatt veldig mange mennesker innom, så å si uten alvorlige hendelser. Ser man bort fra de små branntilløpene, har det fungert etter planen. (31 aug 2026, om håndteringen av folkemengden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft väldigt många människor på besök, så man kan säga att det har gått utan allvarliga händelser. Om man bortser från de små brandutbrotten har det fungerat enligt planen. (31 aug 2026, om hanteringen av folkmassan)
en We've had a great many people coming and going, so I'd say without any serious incidents. Aside from a few small spot fires, it has worked according to plan. (31 aug 2026, on the management of the crowds)


Sidan 214 av 7306
...210 211 212 213 214 215 216 217 218...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.