109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk En religion, ikke en tro eller overbevisning, men en religion, som i ordets forstand har vanvittigt mange regler, er, synes jeg, nedbrydende for frihed og kærlighed. (3 sep 2026, i Radio4-podcasten 'Et kapitel for sig' i en samtale om religion og kærlighed)
no En religion, ikke en tro eller overbevisning, men en religion, som i ordets forstand har vanvittig mange regler, er, etter min mening, nedbrytende for frihet og kjærlighet. (3 sep 2026, i Radio4-podcasten 'Et kapitel for sig' i en samtale om religion og kjærlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En religion, inte en tro eller övertygelse, utan en religion, som i ordets rätta bemärkelse har enormt många regler, är, tycker jag, nedbrytande för frihet och kärlek. (3 sep 2026, i Radio4-podcasten 'Et kapitel for sig' i ett samtal om religion och kärlek)
en A religion—not a faith or a belief, but a religion in the sense of having an insane number of rules—is, I think, destructive to freedom and love. (3 sep 2026, in the Radio4 podcast 'Et kapitel for sig' during a conversation about religion and love)
  Peter Frödin

dk Vi flytter et sted hen, der er virkelig, virkelig anderledes, og det kræver masser af kærlighed, og jeg glæder mig til at gøre det hele forfra. (3 sep 2026, da hun afslørede, at deres næste hjem er et renoveringsprojekt)
no Vi flytter til et sted som er veldig, veldig annerledes, og det trenger mye kjærlighet, og jeg gleder meg til å gjøre alt dette på nytt. (3 sep 2026, da hun avslørte at deres neste hjem er et oppussingsprosjekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar till något som är väldigt, väldigt annorlunda och det kommer behöva mycket kärlek, och jag ser fram emot att göra om alltihop igen. (3 sep 2026, när hon avslöjar att deras nästa hem är ett renoveringsprojekt)
en We’re moving somewhere really, really different and it does need a lot of love, and I’m excited to do that all again. (3 sep 2026, revealing that their next home is a renovation project)
  Stacey Solomon

dk Nogle fuldtidsstillinger vil simpelthen blive fjernet, fordi teknologien kan udføre arbejdet bedre. Den glemmer ikke reglerne, og den er aldrig syg. (3 sep 2026, i et interview om, hvordan man kan tjene penge på AI)
no Enkelte fulltidsstillinger vil rett og slett bli fjernet fordi teknologien kan utføre arbeidet bedre. Den glemmer ikke reglene, og den er aldri syk. (3 sep 2026, i et intervju om hvordan man kan tjene penger på AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa heltidsanställningar kommer helt enkelt att försvinna, eftersom tekniken kan utföra arbetet bättre. Den glömmer inte reglerna, och den är aldrig sjuk. (3 sep 2026, i en intervju om hur man kan tjäna pengar på AI)
en Some full-time positions will simply be eliminated because technology can do the job better. It doesn't forget the rules, and it never gets sick. (3 sep 2026, in an interview about how to make money from AI)

dk Jeg har tendens til at være ret hård ved mig selv. Det bedste råd, jeg har fået, var at give mig selv lov til at være mild mod mig selv gennem alt det, livet bringer. (3 sep 2026, i et interview til september-nummeret af magasinet A Rabbit's Foot)
no Jeg har en tendens til å være ganske streng med meg selv. Det beste rådet jeg har fått, var å vise meg selv nåde gjennom alt som livet bringer. (3 sep 2026, i et intervju for septemberutgaven av magasinet A Rabbit's Foot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tenderar att vara ganska hård mot mig själv. Det bästa rådet jag fick var att ge mig själv utrymme att vara mänsklig genom allt som livet bjuder på. (3 sep 2026, i en intervju för septembernumret av tidningen A Rabbit's Foot)
en I tend to be pretty hard on myself. The best piece of advice I received was to allow myself grace through everything that comes in life. (3 sep 2026, in an interview for the September issue of A Rabbit's Foot magazine)

dk Det må vi afvente, indtil han har været hos politiet og forklaret sig om dette her. Udvidelsen kom i dag, så dette er foreløbig helt nyt for ham. (3 sep 2026, svarede på spørgsmål om, hvordan klienten stiller sig til den udvidede sigtelse)
no Det må vi avvente inntil han har vært hos politiet og forklart seg om dette her. Utvidelsen kom i dag, så dette er foreløpig helt nytt for han. (3 sep 2026, svarte på spørsmål om hvordan klienten stiller seg til den utvidede siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi avvakta tills han har varit hos polisen och berättat sin version av det här. Utvidgningen kom idag, så det här är än så länge helt nytt för honom. (3 sep 2026, svarade på frågor om hur klienten ställer sig till den utvidgade åtalspunkten)
en We must wait until he has been to the police and given his statement on this matter. The expansion came today, so this is currently completely new to him. (3 sep 2026, responding to questions about the client's position on the expanded charges)

dk Tag dine grundlæggende fødevaregrupper, sammensæt en række måltider omkring dem til måneden, og roter dem derefter. Du behøver ikke at genopfinde aftensmaden hver eneste aften. (3 sep 2026, giver en specifik strategi for månedlig måltidsplanlægning.)
no Ta utgangspunkt i de viktigste matvaregruppene, sett sammen en serie måltider basert på disse for måneden, og roter dem deretter. Du trenger ikke å finne opp middagen på nytt hver eneste kveld. (3 sep 2026, gir en spesifikk strategi for månedlig måltidsplanlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgå från dina grundläggande livsmedelsgrupper, skapa ett antal måltider baserat på dem för månaden och rotera dem sedan. Du behöver inte uppfinna hjulet på nytt varje kväll när det är dags för middag. (3 sep 2026, ger en specifik strategi för månadsvis måltidsplanering.)
en Take your core food groups, build a set of meals around them for the month, and then just rotate them. You don't need to reinvent dinner every night. (3 sep 2026, providing a specific strategy for monthly meal planning.)
  Jo Frost

dk Det lyder banalt, men jeg har aldrig tænkt over, at man bliver brun på begge sider i solarium og slipper for at vende sig, som man skal i solen. (3 sep 2026, forklaring på spørgsmålet om kulør på bagsiden)
no Det høres banalt ut, men jeg har aldri tenkt over at man blir brun på begge sider i solarium og slipper å snu seg, slik man må i sola. (3 sep 2026, forklaring på spørsmålet om brunfarge på baksiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter banalt, men jag har aldrig tänkt på att man blir brun på båda sidor i solarium och slipper att vända på sig, som man måste i solen. (3 sep 2026, förklaring till frågan om solbränna på ryggen)
en It sounds banal, but I've never considered that you get a tan on both sides in a solarium and don't have to turn over, as you do in the sun. (3 sep 2026, explanation regarding the question about tanning on the back)

dk Absolut. Men det er ret naturligt. Jeg var 30 år og fik en korsbåndsskade. Det er let at blive skrevet af dengang, så det bebrejder jeg ingen for. (3 sep 2026, som svar på, om han føler, at folk har regnet ham ud af ligningen.)
no Absolutt. Men det er ganske naturlig. Jeg var 30 år og pådro meg en korsbåndskade. Det er lett å bli avskrevet da, så det klandrer jeg ingen for. (3 sep 2026, som svar på om han føler at folk har regnet ham bort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Men det är ganska naturligt. Jag var 30 år och åkte på en korsbandsskada. Det är lätt att bli uträknad då, så det klandrar jag ingen för. (3 sep 2026, som svar på om han känner att folk har räknat bort honom.)
en Absolutely. But it's quite natural. I was 30 and suffered an ACL injury. It's easy to be written off then, so I don't blame anyone for that. (3 sep 2026, in response to whether he feels that people have written him off.)
  Piotr Johansson

dk Det forstår jeg rigtig godt, for der har nok været mange, der har været trætte af enkeltsæt og tog, der stopper med fejl. (3 sep 2026, da hun kommenterede, at mange nok er glade for, at de gamle tog bliver hugget op)
no Det forstår jeg veldig godt, for det har nok vært mange som har vært dritt lei av enkeltsett og tog som stopper med feil. (3 sep 2026, da hun kommenterte at mange nok er glade for at de gamle togene blir hogget opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår jag väldigt väl, för det har nog varit många som varit rejält trötta på enskilda vagnar och tåg som stannar på grund av fel. (3 sep 2026, när hon kommenterade att många nog är glada över att de gamla tågen skrotas)
en I completely understand that, because there have probably been many people who were sick and tired of single sets and trains that stop due to errors. (3 sep 2026, commenting that many are likely glad that the old trains are being scrapped)

dk Én gang i metroen sad jeg fast i mellemrummet med kørestolen. Jeg kan ikke komme fri selv og har brug for hjælp. Det var en skræmmende oplevelse. (3 sep 2026, fortæller om en tidligere negativ oplevelse med kollektiv transport.)
no Én gang på T-banen satt jeg fast i gapet med rullestolen. Jeg kan ikke få meg løs selv og trenger hjelp. Det var en skummel opplevelse. (3 sep 2026, forteller om en tidligere negativ opplevelse med kollektivtransport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång på tunnelbanan fastnade jag med rullstolen i gapet. Jag kan inte ta mig loss själv och behöver hjälp. Det var en skrämmande upplevelse. (3 sep 2026, berättar om en tidigare negativ upplevelse med kollektivtrafiken.)
en Once on the T-bane, my wheelchair got stuck in the gap. I couldn't get myself loose and needed help. It was a scary experience. (3 sep 2026, talking about a previous negative experience with public transport.)

dk Vi ser det i alle mulige forskellige brancher, hvor erhvervsdrivende holder tilbud kørende for længe eller snyder med, hvordan besparelsen er udregnet. (3 sep 2026, da han uddybede tendensen med snyd med tilbudspriser.)
no Vi ser det i alle mulige ulike bransjer, hvor næringsdrivende holder tilbud kjørende for lenge eller snyter med hvordan besparelsen er beregnet. (3 sep 2026, da han utdypet tendensen med juks med tilbudspriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det inom alla möjliga olika branscher, där företagare håller erbjudanden gående för länge eller fuskar med hur besparingen är uträknad. (3 sep 2026, när han fördjupade sig i trenden med fusk med erbjudandepriser.)
en We see it across all sorts of different industries, where business owners keep sales running for too long or cheat on how the savings are calculated. (3 sep 2026, as he elaborated on the trend of deceptive sale prices.)

dk Man skal vide, at mange virksomheder anvender de her pristaktikker aggressivt for netop at få forbrugere til at træffe en hurtig beslutning og købe et produkt. (3 sep 2026, da han advarede danskerne mod aggressive pristaktikker.)
no Man må vite at mange virksomheter bruker disse pristaktikkene aggressivt nettopp for å få forbrukere til å ta en rask beslutning og kjøpe et produkt. (3 sep 2026, da han advarte danskene mot aggressive pristaktikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om att många företag använder dessa pristaktiker aggressivt just för att få konsumenter att fatta ett snabbt beslut och köpa en produkt. (3 sep 2026, när han varnade danskarna för aggressiva pristaktiker.)
en One should be aware that many companies use these pricing tactics aggressively precisely to get consumers to make a quick decision and buy a product. (3 sep 2026, as he warned Danes against aggressive pricing tactics.)

dk Vi har haft en teknisk opdatering, som i en kort periode medførte, at nogle af vores tjenester var utilgængelige. Alt burde fungere som normalt nu. (3 sep 2026, i en e-mail til NTB angående tekniske problemer med digitale tjenester)
no Vi har hatt en teknisk oppdatering som for en kort periode medførte at noen av våre tjenester var utilgjengelige. Alt skal fungere som normalt nå. (3 sep 2026, i en epost til NTB angående tekniske problemer med digitale tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en teknisk uppdatering som under en kort period medförde att några av våra tjänster var otillgängliga. Allt ska fungera som normalt nu. (3 sep 2026, i ett mejl till NTB angående tekniska problem med digitala tjänster)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. We have had a technical update which, for a short period, meant that some of our services were unavailable. Everything should be working normally now. (3 sep 2026, in an email to NTB regarding technical problems with digital services)

dk Nærhed til kongefamilien er noget, alle andre tjener på, undtagen kongefamilien selv. Det er let at komme i unåde hos dem, hvis du gør noget galt. (3 sep 2026, i en analyse af risiciene ved nærhed til kongefamilien.)
no Nærhet til konge­familien er noe alle andre tjener på, unntatt konge­familien selv. Det er lett å havne i unåde hos dem hvis du gjør noe galt. (3 sep 2026, i en analyse av risikoene ved nærhet til kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närhet till kungafamiljen är något som alla andra tjänar på, utom kungafamiljen själv. Det är lätt att hamna i onåd hos dem om du gör något fel. (3 sep 2026, i en analys av riskerna med närhet till kungafamiljen.)
en Proximity to the royal family is something everyone else benefits from, except for the royal family themselves. It is easy to fall out of favor with them if you do something wrong. (3 sep 2026, in an analysis of the risks associated with proximity to the royal family.)

dk Ligesom ved en hjerteoperation går man direkte til det væsentlige: ét kamera, ét take. Det er det – eller måske to eller tre takes med søstrene. (3 sep 2026, forklarer sin hurtige filmstil og filmens ånd.)
no Som ved en åpen hjertekirurgi: gå rett til det essensielle, ett kamera, ett opptak. Det er alt – eller kanskje to eller tre opptak med søstrene. (3 sep 2026, forklarer sin raske filmstil og filmens ånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vid en öppen hjärtoperation, gå direkt till det väsentliga, en kamera, en tagning. Det är allt – eller kanske två eller tre tagningar med systrarna. (3 sep 2026, när han förklarar sin snabba filmstil och filmens anda.)
en Like open heart surgery, going to the essentials right away, one camera, one take. That’s it – or maybe two or three takes with the sisters. (3 sep 2026, explaining his fast filming style and the spirit of the movie.)
  Werner Herzog


Sidan 202 av 7306
...198 199 200 201 202 203 204 205 206...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.