109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er nok en position, hvorfra det er meget svært at tilbyde et eget alternativ eller appellere til de vælgere, som ønsker at stemme for en forandring. (15 sep 2026, i en analyse af, hvorfor de svenske Socialdemokrater har mistet opbakning)
no Det er nok en posisjon hvorfra det er veldig vanskelig å tilby et eget alternativ eller appellere til velgerne som ønsker å stemme for en endring. (15 sep 2026, i en analyse av hvorfor de svenske sosialdemokratene har mistet støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en position från vilket det är väldigt svårt att erbjuda ett eget alternativ eller tilltala väljarna som vill rösta för en förändring. (15 sep 2026, i en analys av varför de svenska Socialdemokraterna tappat stöd)
en It is likely a position from which it is very difficult to offer one's own alternative or appeal to voters who want to vote for change. (15 sep 2026, in an analysis of why the Swedish Social Democrats have lost support)
  Dimitri Qvintus

dk Sandheden er, at ting tager tid, og vi skal være fair over for den her gruppe og give dem lov til at finde hinanden, hierarkiet og relationerne. (15 sep 2026, i forbindelse med udtagelsen af truppen til Nations League)
no Sannheten er at ting tar tid, og vi må være rettferdige overfor denne gruppen og gi dem lov til å finne hverandre, hierarkiet og relasjonene. (15 sep 2026, i forbindelse med uttaket av troppen til Nations League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att saker tar tid, och vi måste vara rättvisa mot den här gruppen och ge dem utrymme att hitta varandra, hierarkin och relationerna. (15 sep 2026, i samband med uttagningen av truppen till Nations League)
en The truth is that things take time, and we have to be fair to this group and give them the space to find their footing, the hierarchy, and the relationships. (15 sep 2026, in connection with the squad selection for the Nations League)

dk Jeg vil gerne have mulighed for at regulere antallet af souvenirbutikker i Indre By, lige som de eksempelvis har gjort det i Amsterdam. (15 sep 2026, da hun foreslog at bruge Amsterdam som inspiration til regulering.)
no Jeg vil gjerne ha muligheten til å regulere antallet souvenirbutikker i Indre By, slik som de for eksempel har gjort i Amsterdam. (15 sep 2026, da hun foreslo å bruke Amsterdam som inspirasjon til regulering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna ha möjlighet att reglera antalet souvenirbutiker i innerstaden, precis som man till exempel har gjort i Amsterdam. (15 sep 2026, när hon föreslog att använda Amsterdam som inspiration för regleringen.)
en I would like to have the possibility of regulating the number of souvenir shops in the city center, just as they have done in Amsterdam, for example. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (15 sep 2026, when she suggested using Amsterdam as inspiration for regulation.)
  Line Barfod

dk USA's fremtid står på spil. Demokraterne er blevet radikale, og jeg tror, at den skade, de vil påføre landet, vil blive irreversibel. (15 sep 2026, i en samtale i korridorerne på en sportsarena i Dallas før midtvejsvalget)
no USAs fremtid står på spill. Demokratene er blitt radikale, og jeg tror skaden de vil påføre landet vil bli irreversibel. (15 sep 2026, i en samtale i korridorene på et idrettsarena i Dallas før mellomvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s framtid står på spel. Demokraterna har blivit radikala, och jag tror att den skada de kommer att tillfoga landet kommer att bli irreversibel. (15 sep 2026, i ett samtal i korridorerna på en idrottsarena i Dallas före mellanvalet)
en The future of the USA is at stake. The Democrats have become radical, and I believe the damage they will inflict on the country will be irreversible. (15 sep 2026, in a conversation in the corridors of a sports arena in Dallas before the midterm elections)
  Ted Cruz

dk Opdagelsen af et stort antal lig under murbrokkerne i Gaza by rejser på ny spørgsmål om krigsforbrydelser og andre rædselsvækkende forbrydelser. (15 sep 2026, i en udtalelse vedrørende behovet for internationale efterforskere i Gazastriben.)
no Oppdagelsen av et stort antall levninger under ruinene i Gaza by vekker på ny spørsmål om krigsforbrytelser og andre grusomme forbrytelser. (15 sep 2026, i en uttalelse angående behovet for internasjonale etterforskere i Gazastripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upptäckten av ett stort antal kvarlevor under rasmassorna i Gaza stad väcker på nytt frågor kring krigsförbrytelser och andra ohyggliga brott. (15 sep 2026, i ett uttalande angående behovet av internationella utredare i Gazaremsan.)
en The discovery of a large number of remains under the rubble in Gaza City once again raises questions about war crimes and other heinous crimes. (15 sep 2026, in a statement regarding the need for international investigators in the Gaza Strip.)
  Volker Türk

dk Det er tydeligt, at der er for mange souvenirbutikker i Indre København. Men kommunen kan ikke bestemme, hvilke butikker der skal ligge i byen. (15 sep 2026, i en udtalelse om balancen mellem butiksmængde og kommunal styring.)
no Det er tydelig at det er for mange souvenirbutikker i Indre København. Men kommunen kan ikke bestemme hvilke butikker som skal ligge i byen. (15 sep 2026, i en uttalelse om balansen mellom butikkmengde og kommunal styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att det finns för många souvenirbutiker i centrala Köpenhamn. Men kommunen kan inte bestämma vilka butiker som ska ligga i staden. (15 sep 2026, i ett uttalande om balansen mellan antal butiker och kommunal styrning.)
en It is clear that there are too many souvenir shops in inner Copenhagen. But the municipality cannot decide which shops should be located in the city. (15 sep 2026, in a statement on the balance between the number of shops and municipal control.)

dk Det var udmattende, og det var kun i kortere perioder, at vi fik vores spil til at fungere. Jeg kan ikke sige, hvorfor vi lavede så mange fejl. (15 sep 2026, i en kommentar om holdets præstation i kampen)
no Det var slitsomt, og det var bare i kortere perioder at vi fikk spillet vårt til å fungere. Jeg kan ikke si hvorfor vi gjorde så mange feil. (15 sep 2026, i en kommentar om lagets prestasjon i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var slitsamt och det var bara under kortare perioder som vi fick vårt spel att fungera. Jag kan inte säga varför vi gjorde så många misstag. (15 sep 2026, i en kommentar om lagets prestation i matchen)
en It was grueling, and we only managed to get our game going for short periods. I can't say why we made so many mistakes. (15 sep 2026, in a comment on the team's performance in the match)
  Olli Kunnari

dk Men man kan diskutere, om centralbankerne bør reagere sådan på et udbudschok. Det her vil gøre det dyrere at leve, og det vil stramme økonomien. (15 sep 2026, i en refleksion over centralbankernes ageren ved udbudschok.)
no Men man kan diskutere om sentralbankene burde reagere slik på et tilbudssjokk. Dette vil gjøre det dyrere å leve og det vil stramme inn økonomien. (15 sep 2026, i en refleksjon rundt sentralbankenes agering ved tilbudssjokk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan diskutera om centralbankerna borde reagera så på en utbudschock. Det här kommer att göra det dyrare att leva och det kommer att strama åt ekonomin. (15 sep 2026, i en reflektion kring centralbankernas agerande vid utbudschocker.)
en But one can debate whether central banks should react that way to a supply shock. This will make the cost of living higher and will tighten the economy. (15 sep 2026, in a reflection on the actions of central banks during supply shocks.)

dk Jeg synes, der er stor forskel på den mad, som vi spiser for at leve, og den mad, vi spiser af fornøjelse. De to ting går jeg meget op i adskille. (15 sep 2026, i en kommentar til forskellen på hverdagsmad og fornøjelsesmad (som f.eks. McDonalds).)
no Jeg synes det er stor forskjell på maten vi spiser for å leve, og maten vi spiser for fornøyelsens skyld. De to tingene er jeg veldig opptatt av å skille. (15 sep 2026, i en kommentar til forskjellen på hverdagsmat og nytelsesmat (som f.eks. McDonalds).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är stor skillnad på den mat som vi äter för att leva, och den mat vi äter för nöjes skull. De två sakerna är jag mycket mån om att skilja åt. (15 sep 2026, i en kommentar om skillnaden mellan vardagsmat och nöjesmat (som till exempel McDonalds).)
en I believe there is a great difference between the food we eat to survive and the food we eat for pleasure. I make a point of keeping those two things separate. (15 sep 2026, in a comment on the difference between everyday food and pleasure food (such as McDonald's).)

dk En anden deltager overhørte vores samtale, og da jeg indså, at det var blevet opfattet negativt, bad jeg om undskyldning for, at jeg havde nævnt titlen. (15 sep 2026, i en sms vedrørende en diskussion om et Youtube-sketch)
no En annen deltaker hørte samtalen vår, og da jeg forsto at det hadde blitt oppfattet negativt, ba jeg om unnskyldning for at jeg hadde nevnt tittelen. (15 sep 2026, i en SMS angående en diskusjon om en Youtube-sketsj)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan deltagare hörde vår konversation, och när jag förstod att det hade uppfattats illa bad jag om ursäkt för att jag hade benämnt titeln. (15 sep 2026, i ett sms gällande en diskussion om en Youtube-sketch)
en Another participant overheard our conversation, and when I realized it had been taken the wrong way, I apologized for having mentioned the title. (15 sep 2026, in a text message regarding a discussion about a YouTube sketch)
  Klara Hammarström

dk Det er utrolig svært at bryde vaner. Det er helt menneskeligt. Men det første skridt er at bemærke, at man gør lidt for meget af en bestemt ting. (15 sep 2026, da han giver råd om, hvordan man bryder dårlige vaner.)
no Det er kjempevanskelig å bryte vaner. Det er helt menneskelig. Men det første steget er å merke at man gjør litt for mye av en viss ting. (15 sep 2026, når han gir råd om hvordan man bryter dårlige vaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättesvårt att bryta vanor. Det är helt mänskligt. Men det första steget är att märka att man gör lite för mycket av en viss sak. (15 sep 2026, när han ger råd om hur man bryter dåliga vanor.)
en It's incredibly difficult to break habits. It's completely human. But the first step is noticing that you're doing a bit too much of a certain thing. (15 sep 2026, when giving advice on how to break bad habits.)

dk Manglen på et helhedsorienteret løsningsforslag er chokerende. Parterne har nu fået 6 måneder til at forhandle, men nu er tiden for runddans forbi. (15 sep 2026, som en reaktion på, at arbejdsgruppen ikke kunne blive enige)
no Mangelen på et helhetlig forslag til løsning er sjokkerende. Partene har nå fått 6 måneder på å forhandle, men nå er tiden for runddans over. (15 sep 2026, som en reaksjon på at arbeidsgruppen ikke kom til enighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristen på ett helhetsförslag till lösning är chockerande. Parterna har nu fått 6 månader på sig att förhandla, men nu är tiden för rundgång över. (15 sep 2026, som en reaktion på att arbetsgruppen inte kom överens)
en The lack of a comprehensive proposal for a solution is shocking. The parties have now had six months to negotiate, but the time for running in circles is over. (15 sep 2026, as a reaction to the working group's failure to reach an agreement)

dk Når parterne ikke kan blive enige, må regeringen smide handskerne, tage ansvar og sikre et regelsæt, som erhvervslivet efterlyser og har brug for. (15 sep 2026, som et krav til regeringen efter den mislykkede rapport)
no Når partene ikke klarer å bli enige, må regjeringen ta av seg hanskene, ta ansvar og sørge for et regelverk som næringslivet etterlyser og behøver. (15 sep 2026, som et krav til regjeringen etter den mislykkede rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När parterna inte lyckas komma överens måste regeringen ta av sig handskarna, ta ansvar och se till att det finns ett regelverk som näringslivet efterfrågar och behöver. (15 sep 2026, som ett krav till regeringen efter den misslyckade rapporten)
en When the parties cannot reach an agreement, the government must take the gloves off, take responsibility, and ensure a regulatory framework that the business community is calling for and needs. (15 sep 2026, as a demand to the government following the failed report)

dk Vi ved jo, at bland-selv-slik er superpopulært blandt vores kunder, og vi havde taget højde for den store interesse og bestilt ekstra meget bland-selv-slik. (15 sep 2026, da han forklarede forberedelserne til jubilæumstilbuddet)
no Vi vet jo at smågodt er superpopulært for kundene våre, og vi hadde jo tatt høyde for den store interessen og bestilt inn ekstra mye smågodt. (15 sep 2026, da han forklarte forberedelsene til jubileumstilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju att lösviktsgodis är superpopulärt bland våra kunder, och vi hade räknat med det stora intresset och beställt hem extra mycket godis. (15 sep 2026, när han förklarade förberedelserna inför jubileumerbjudandet)
en We know that pick-and-mix sweets are incredibly popular with our customers, and we had accounted for the high level of interest by ordering extra stock. (15 sep 2026, while explaining the preparations for the anniversary offer)

dk I 1992 reducerede vi skatten på virksomhedernes overskud fra 50 til 28 procent, men vi skar så mange huller, at vi samlet set faktisk fik øgede indtægter. (15 sep 2026, i en historisk sammenligning om skatteændringer)
no I 1992 reduserte vi skatten på bedriftenes overskudd fra 50 til 28 prosent, men vi kuttet så mange hull at vi samlet faktisk fikk økte inntekter. (15 sep 2026, i en historisk sammenligning om skatteendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1992 sänkte vi skatten på företagens överskott från 50 till 28 procent, men vi skapade så många kryphål att vi i själva verket fick ökade intäkter. (15 sep 2026, i en historisk jämförelse om skatteändringar)
en In 1992, we reduced the corporate tax rate from 50 to 28 percent, but we created so many loopholes that we actually ended up with increased revenues. (15 sep 2026, in a historical comparison regarding tax changes)
  Jens Stoltenberg


Sidan 152 av 7306
...148 149 150 151 152 153 154 155 156...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.