109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg har indrettet mit liv i New York, men jeg siger kun, at jeg tager hjem, når jeg rejser tilbage til Wales. Jeg savner det enormt hver eneste dag. (15 sep 2026, i en artikel om sit liv i New York og forbindelsen til sit hjemland.)
no Jeg har etablert livet mitt i New York, men jeg sier bare at jeg skal hjem når jeg reiser tilbake til Wales. Jeg savner det enormt hver eneste dag. (15 sep 2026, i en artikkel om livet i New York og tilknytningen til hjemlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har byggt upp mitt liv i New York, men jag säger bara att jag ska hem när jag åker tillbaka till Wales. Jag saknar det enormt varje dag. (15 sep 2026, i en artikel om sitt liv i New York och sin koppling till hemlandet.)
en I've set up my life in New York, but I only say I’m going home when I’m going back to Wales. I miss it enormously on a daily basis. (15 sep 2026, writing an article about his life in New York and his connection to his homeland.)
  Matthew Rhys

dk Målet for Rusland er ikke at opnå hurtige gevinster, men at skabe en vedvarende tilstand af usikkerhed, hvor NATOs sammenhold langsomt undermineres. (15 sep 2026, i en trusselsvurdering i oktober sidste år)
no Målet for Russland er ikke å oppnå raske gevinster, men å skape en vedvarende tilstand av usikkerhet, hvor NATOs sammenhold langsomt undergraves. (15 sep 2026, i en trusselvurdering i oktober i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands mål är inte att uppnå snabba vinster, utan att skapa ett bestående tillstånd av osäkerhet där NATOs sammanhållning långsamt undergrävs. (15 sep 2026, i en hotbildsanalys i oktober förra året)
en Russia's goal is not to achieve quick wins, but to create a persistent state of uncertainty where NATO's cohesion is slowly undermined. (15 sep 2026, in a threat assessment in October last year)

dk De kan ikke finde ud af at bruge VAR-systemet ordentligt - på alle fronter er det bare så dårligt, og de skal til at tage sig alvorligt sammen. (15 sep 2026, under en diskussion om dommerstandens præstationer i en fodboldpodcast)
no De kan ikke finne ut av å bruke VAR-systemet ordentlig – på alle fronter er det bare så dårlig, og de må begynne å ta seg sammen. (15 sep 2026, under en diskusjon om dommerstandens prestasjoner i en fotballpodcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan inte räkna ut hur man använder VAR-systemet ordentligt – på alla fronter är det bara så dåligt, och nu måste de börja ta sig samman. (15 sep 2026, under en diskussion om domarnas prestationer i en fotbollspodd)
en They can't figure out how to use the VAR system properly - it's just so bad on all fronts, and they really need to get their act together. (15 sep 2026, during a discussion about the performance of referees in a football podcast)

dk Når børnene er i skole, vil han være på opkald og have møder med sine protektorater og organisationer, men nogle af dem kan nu foregå ansigt til ansigt. (15 sep 2026, en beskrivelse af, hvordan Harry styrer sine professionelle forpligtelser, mens han er i Storbritannien.)
no Når barna er på skolen, vil han sitte i samtaler og ha møter med sine organisasjoner og verv, men noen av disse kan nå foregå ansikt til ansikt. (15 sep 2026, detaljer om hvordan Harry håndterer sine profesjonelle forpliktelser mens han er i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barnen är i skolan kommer han att sitta i samtal och ha möten med sina beskyddarskap och organisationer, men några av dessa kan nu ske ansikte mot ansikte. (15 sep 2026, beskriver hur Harry hanterar sina yrkesmässiga åtaganden under tiden i Storbritannien.)
en When the kids are at school, he'll be on calls and having meetings with his patronages and organisations, but some of those can now be face-to-face. (15 sep 2026, detailing how Harry manages his professional commitments while in the UK.)

dk Natalie er ikke sammen med sin tænd-sluk-kæreste Gael Garcia Bernal i øjeblikket, så hun så ingen skade i at have lidt sjov med Jude til festen. (15 sep 2026, forklaring af Natalie Portmans relationsstatus og hendes interaktion med Jude Law til en wrap party)
no Natalie er ikke sammen med sin av og på-kjæreste Gael Garcia Bernal for øyeblikket, så hun så ingen grunn til at hun ikke kunne ha det litt gøy med Jude på festen. (15 sep 2026, forklarer Natalie Portmans sivilstatus og hennes interaksjon med Jude Law på en avslutningsfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natalie är inte tillsammans med sin av och till-pojkvän Gael Garcia Bernal för tillfället, så hon såg ingen anledning att inte ha lite kul med Jude på festen. (15 sep 2026, förklarar Natalie Portmans relationsstatus och hennes interaktion med Jude Law på en wrap party)
en Natalie is not with her on-off boyfriend Gael Garcia Bernal at the moment, so she saw no harm in having some fun with Jude at the party. (15 sep 2026, explaining Natalie Portman's relationship status and her interaction with Jude Law at a wrap party)

dk Hvis man ser på tallene isoleret set, er der stadig grund til bekymring, og dette er vigtige problemer, som fortjener, at vi står løbet helt til ende. (15 sep 2026, i en kommentar til de studerendes helbredstilstand og behovet for øget studiestøtte)
no Dersom man ser på tallene isolert sett, er det fortsatt grunn til bekymring, og dette er viktige problemer som fortjener at vi står løpet helt ut. (15 sep 2026, i en kommentar til studentenes helsetilstand og behovet for økt studiestøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på siffrorna isolerat sett finns det fortfarande anledning till oro, och detta är viktiga problem som förtjänar att vi står ut med processen hela vägen. (15 sep 2026, i en kommentar till studenternas hälsotillstånd och behovet av ökat studiestöd)
en If you look at the figures in isolation, there is still cause for concern, and these are important problems that deserve our commitment until the very end. (15 sep 2026, in a comment on students' health and the need for increased student financial aid)

dk Det at jeg bor her nu og vælger at distancere mig lidt og på en måde genfinde mig selv, det er ikke sådan, at det har skabt en kløft imellem os. (15 sep 2026, i en diskussion om hendes forhold til hendes bror Jack efter at være flyttet tilbage til Storbritannien.)
no Det at jeg bor her nå og velger å trekke meg litt tilbake for å finne meg selv igjen, har ikke skapt en kløft mellom oss. (15 sep 2026, i en samtale om forholdet til broren Jack etter at hun flyttet tilbake til Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag bor här nu och väljer att distansera mig lite och på sätt och vis hitta mig själv igen, det har inte direkt skapat en klyfta mellan oss. (15 sep 2026, i ett samtal om relationen till hennes bror Jack efter att hon flyttat tillbaka till Storbritannien.)
en Me living here now and choosing to separate myself a little and kind of rediscover myself, it's not like it's caused a wedge between us. (15 sep 2026, discussing her relationship with her brother Jack after moving back to the UK.)
  Kelly Osbourne

dk Jeg sidder med tanken om, hvorvidt man har forladt et synkende skib, eller om andre folk er steget med i elevatoren, men ingen anede vel, at det ville gå så vidt. (15 sep 2026, reflekterede over tidspunktet, hvor han forlod klubben)
no Jeg sitter med tanke om man har forlatt et synkende skip eller at andre folk kommer i heisen på det, men ingen ante vel at det skulle være såpass. (15 sep 2026, reflekterte over tidspunktet han forlot klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter och funderar på om man har lämnat ett sjunkande skepp eller om andra personer kliver på hissen, men ingen anade väl att det skulle bli så här. (15 sep 2026, reflekterade över tidpunkten då han lämnade klubben)
en I'm left wondering whether I left a sinking ship or if others are just boarding it, but I don't think anyone realized it would be quite this bad. (15 sep 2026, reflecting on the timing of his departure from the club)

dk Vi agter ikke at komme i forkøbet for Valmyndighedens stemmeoptælling. Af respekt for vælgerne havde vi ønsket den indstilling fra flere partier. (15 sep 2026, i et svar på Tobias Baudins krav)
no Vi skal ikke komme i forkjøpet av Valmyndighetens stemmetelling. Av respekt for velgerne hadde vi ønsket den innstillingen fra flere partier. (15 sep 2026, i et svar på Tobias Baudins krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker inte föregå Valmyndighetens rösträkning. Av respekt för väljarna hade vi önskat den inställningen från flera partier. (15 sep 2026, i ett svar på Tobias Baudins krav)
en We do not intend to preempt the Election Authority's vote count. Out of respect for the voters, we would have wished for that attitude from several parties. (15 sep 2026, in a response to Tobias Baudin's demands)
  Karin Enström

dk Mobiliseringen. Hvis man kun kigger på alle de statsborgerskaber, der er blevet uddelt, siden regeringen tiltrådte frem til år 2022, så er det 217.000. (15 sep 2026, under et interview i P4 Dalarna, hvor han forklarede, hvad han mente med mobilisering)
no Mobiliseringen. Hvis man bare ser på alle statsborgerskapene som har blitt delt ut siden regjeringen tok over frem til år 2022, så er det 217 000. (15 sep 2026, under et intervju i P4 Dalarna da han forklarte hva han mente med mobilisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobiliseringen. Om man tittar bara på alla medborgarskap som har delats ut sedan regeringen tog till år 2022 så är det 217 000. (15 sep 2026, under en intervju i P4 Dalarna när han förklarade vad han menade med mobilisering)
en The mobilization. If you look at all the citizenships that have been granted since the government took over up to 2022, it is 217,000. (15 sep 2026, during an interview with P4 Dalarna when explaining what he meant by mobilization)
  Kent Ekeroth

dk Det hænger jo sammen med boligpriserne og det at komme ind på markedet. Man låner maksimalt af det, man kan, fordi man derved får råd til drømmeboligen. (15 sep 2026, forklarede hvorfor mange nordmænd har så høj gæld.)
no Det henger jo sammen med boligprisene og det å komme seg inn på markedet. Man låner maks av det man kan fordi man da får råd til drømmeboligen. (15 sep 2026, forklarte hvorfor mange nordmenn har så høy gjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger ju ihop med bostadspriserna och det att ta sig in på marknaden. Man lånar så mycket man kan för att man då har råd med drömbostaden. (15 sep 2026, förklarade varför många norrmän har så hög skuld.)
en It's linked to housing prices and the struggle to enter the market. People borrow as much as they possibly can just to afford their dream home. (15 sep 2026, explaining why many Norwegians have such high debt.)

dk De virksomheder, der var baseret i både Storbritannien og Nordirland og havde adgang til et indre marked, ville automatisk miste denne adgang. (15 sep 2026, forklarer betydningen af en irsk genforening for virksomheder.)
no Bedrifter med base i både Storbritannia og Nord-Irland som har tilgang til et enkeltmarked, ville automatisk miste dette. (15 sep 2026, forklarer virkningen av en irsk gjenforening for næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De företag som var baserade i både Storbritannien och Nordirland och som hade tillgång till en inre marknad, skulle automatiskt förlora den. (15 sep 2026, förklarar effekterna av en irländsk återförening för företag.)
en Those businesses that were based in both Great Britain and Northern Ireland being able to access a single market, they would lose that automatically. (15 sep 2026, explaining the impact of Irish reunification on businesses.)

dk Den norske regering har været alt for tavse om, hvad de gjorde, hvad de ikke gjorde, og hvad de gør i forbindelse med denne aftale. (15 sep 2026, i en udtalelse i 2021 om salget af Telenor Myanmar.)
no Den norske regjeringen har vært altfor tause om hva de gjorde, hva de ikke gjorde og hva de gjør i forbindelse med denne avtalen. (15 sep 2026, i en uttalelse i 2021 om salget av Telenor Myanmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska regeringen har varit alldeles för tyst om vad de gjorde, vad de inte gjorde och vad de gör i samband med detta avtal. (15 sep 2026, i ett uttalande 2021 om försäljningen av Telenor Myanmar.)
en The Norwegian government has been far too silent about what they did, what they didn't do, and what they are doing in connection with this agreement. (15 sep 2026, in a 2021 statement regarding the sale of Telenor Myanmar.)

dk Vi fik en cocker uden at have undersøgt det nærmere, og han summer af entusiasme og energi, men vi passer bare sammen – selvom han er helt crazy! (15 sep 2026, deler deres personlige oplevelse med en cocker spaniel i en diskussion på sociale medier)
no Vi skaffet oss en cocker uten å undersøke så mye, og han bobler over av entusiasme og energi, men vi fungerer sammen på et vis – selv om han er helt sprø! (15 sep 2026, delte sine personlige erfaringer med en cocker spaniel i en diskusjon på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skaffade en cocker utan att göra särskilt mycket research och han sprudlar av entusiasm och energi, men vi klickar på något sätt – även om han är helt galen! (15 sep 2026, delar med sig av sina personliga erfarenheter av en cocker spaniel i en diskussion på sociala medier)
en We got a cocker without much research and he hums with enthusiasm and energy, but we mesh somehow – he's crazy though! (15 sep 2026, sharing their personal experience with a cocker spaniel in a social media discussion)

dk Det tror jeg, at alle mennesker forstår, at det er sådan, politik fungerer. Det er klart, at vi er villige til at forhandle om vigtige sagspunkter. (15 sep 2026, i en udtalelse om partiets villighed til at indgå kompromiser)
no Det tror jeg at alle mennesker forstår at det er slik politikken fungerer. Det er klart at vi er beredte til å forhandle om viktige sakspørsmål. (15 sep 2026, i en uttalelse om partiets vilje til å inngå kompromisser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag att alla människor förstår att så fungerar politiken. Det är klart att vi är beredda att förhandla om viktiga sakfrågor. (15 sep 2026, i ett uttalande om partiets beredskap att kompromissa)
en I think everyone understands that this is how politics works. Of course, we are prepared to negotiate on important substantive issues. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (15 sep 2026, in a statement regarding the party's willingness to compromise)
  Hannes Hervieu


Sidan 153 av 7306
...149 150 151 152 153 154 155 156 157...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.