109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Eleverne har brug for at se, at der findes mere end det, de bliver taget med til af forældre eller venner. Mange finder ikke deres plads i de største sportsgrene. (23 sep 2026, om vigtigheden af at vise eleverne alternative måder at være fysisk aktive på)
no Elevane treng å få sjå at det finst meir enn det dei blir tatt med på av foreldra eller vener på. Mange finn ikkje plassen sin i dei største idrettane. (23 sep 2026, om viktigheten av å vise elevene alternative måter å være fysisk aktive på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna behöver få se att det finns mer än det de tas med på av föräldrar eller vänner. Många hittar inte sin plats i de största sporterna. (23 sep 2026, om vikten av att visa eleverna alternativa sätt att vara fysiskt aktiva på)
en Students need to see that there is more out there than what their parents or friends introduce them to. Many do not find their place in the most popular sports. (23 sep 2026, on the importance of showing students alternative ways to be physically active)

dk Er det i virkeligheden amerikanerne, som lader os juble på et sprog, som seerne på Fox News ikke forstår, mens Trump forbereder sig på næste træk? (23 sep 2026, i en analyse i Weekendavisen)
no Er det i virkeligheten amerikanerne som lar oss juble på et språk som seerne på Fox News ikke forstår, mens Trump forbereder seg på neste trekk? (23 sep 2026, i en analyse i Weekendavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det i själva verket amerikanerna som låter oss jubla på ett språk som tittarna på Fox News inte förstår, medan Trump förbereder sitt nästa drag? (23 sep 2026, i en analys i Weekendavisen)
en Is it actually the Americans who are letting us cheer in a language that Fox News viewers don't understand, while Trump prepares his next move? (23 sep 2026, in an analysis in Weekendavisen)

dk Vi har haft dialog med politiet i længere tid nu. Beredskabet vil være varetaget, selvom vi lukker Vestre Strandgate ved Gartnerløkka. (23 sep 2026, da han svarede på spørgsmål om, hvordan politiets udrykning vil blive påvirket)
no Vi har hatt dialog med politiet i lengre tid nå. Beredskapen vil være ivaretatt selv om vi stenger Vestre Strandgate ved Gartnerløkka. (23 sep 2026, da han svarte på spørsmål om hvordan politiets utrykning vil bli påvirket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft dialog med polisen under en längre tid nu. Beredskapen kommer att vara säkrad även om vi stänger Vestre Strandgate vid Gartnerløkka. (23 sep 2026, när han svarade på frågor om hur polisens utryckning skulle påverkas)
en We have been in dialogue with the police for some time now. Emergency preparedness will be maintained even if we close Vestre Strandgate at Gartnerløkka. (23 sep 2026, when answering questions about how police response times would be affected)

dk Gemt væk i naturreservatet Cap Roig på Costa Brava i Catalonien; det er et sted et sted mellem en bugt og en strand, og virkelig midt i ingenting. (23 sep 2026, beskriver beliggenheden og naturen ved Cala Estreta)
no Gjemt bort i naturreservatet Cap Roig på Costa Brava i Catalonia, er det et sted et sted mellom en vik og en strand, og virkelig midt uti ingenting. (23 sep 2026, beskriver beliggenheten og naturen ved Cala Estreta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gömd i naturreservatet Cap Roig på Costa Brava i Katalonien ligger den någonstans mitt emellan en vik och en strand, och verkligen mitt ute i ingenstans. (23 sep 2026, beskriver läget och karaktären hos Cala Estreta)
en Hidden away in the Cap Roig Natural Area on the Costa Brava in Catalonia, it is somewhere between a cove and a beach, and really in the middle of nowhere. (23 sep 2026, describing the location and nature of Cala Estreta)

dk Initialt blev den henlagt på grund af bevisproblemer. Derefter kom visse oplysninger frem, som gjorde, at der var grund til at se på det her igen. (23 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor forundersøgelsen blev genoptaget)
no Initialt ble den henlagt på grunn av bevisproblemer. Deretter kom det frem visse opplysninger som gjorde at det var grunn til å se på dette igjen. (23 sep 2026, i en kommentar om hvorfor etterforskningen ble gjenopptatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Initialt lades den ned på bevisproblem. Sedan framkom det vissa uppgifter som gjorde att det fanns skäl att titta på det här igen. (23 sep 2026, i en kommentar om varför förundersökningen återupptogs)
en Initially, it was closed due to lack of evidence. Then, certain information came to light that provided grounds to look into this again. (23 sep 2026, in a comment on why the preliminary investigation was reopened)

dk Dette bliver nok en begravelse, som i højere grad end kong Haralds vil ligne en almindelig begravelse og følge almindelig begravelsesliturgi. (23 sep 2026, i en kommentar til NTB om, hvordan prinsesse Astrids begravelse vil arte sig sammenlignet med kong Haralds.)
no Dette blir nok en gravferd som i større grad enn kong Haralds vil ligne en vanlig begravelse og følge vanlig gravferdsliturgi. (23 sep 2026, i en kommentar til NTB om hvordan prinsesse Astrids gravferd vil arte seg sammenlignet med kong Haralds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir nog en begravning som i större utsträckning än kung Haralds kommer att likna en vanlig begravning och följa vanlig begravningsliturgi. (23 sep 2026, i en kommentar till NTB om hur prinsessan Astrids begravning kommer att se ut i jämförelse med kung Haralds.)
en This will likely be a funeral that, more so than King Harald's, will resemble an ordinary funeral and follow standard funeral liturgy. (23 sep 2026, in a comment to NTB regarding how Princess Astrid's funeral will be conducted compared to King Harald's.)

dk Jeg kommer til at savne nogle af de store kampe med fyldte arenaer. Derfor er motivationen for at spille på landsholdet kun blevet endnu større. (23 sep 2026, da han talte om sin motivation for landsholdet efter skiftet)
no Jeg kommer til å savne noen av de store kampene med fulle arenaer. Derfor har motivasjonen for å spille på landslaget bare blitt enda større. (23 sep 2026, da han snakket om motivasjonen for landslaget etter overgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att sakna några av de stora matcherna med fullsatta arenor. Därför har motivationen att spela på landslaget bara blivit ännu större. (23 sep 2026, när han talade om sin motivation för landslaget efter bytet)
en I'm going to miss some of the big games in packed arenas. That's why my motivation to play for the national team has only grown stronger. (23 sep 2026, when speaking about his motivation for the national team after the transfer)

dk Hun var simpelthen enestående. Kærlig, sød og utrolig morsom. Derudover elskede hun sine to hunde, Penrose og Fullerton, af hele sit hjerte. (23 sep 2026, i et opslag på Instagram efter dødsulykken)
no Hun var rett og slett enestående. Kjærlig, snill og utrolig morsom. I tillegg elsket hun sine to hunder, Penrose og Fullerton, av hele sitt hjerte. (23 sep 2026, i et innlegg på Instagram etter dødsulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var helt enkelt enastående. Kärleksfull, snäll och otroligt rolig. Dessutom älskade hon sina två hundar, Penrose och Fullerton, av hela sitt hjärta. (23 sep 2026, i ett inlägg på Instagram efter dödsolyckan)
en She was simply extraordinary. Loving, kind, and incredibly funny. In addition, she loved her two dogs, Penrose and Fullerton, with all her heart. (23 sep 2026, in an Instagram post after the fatal accident)

dk Jeg ved, at det er supersvært. Jeg har tidligere været med til at skulle ud og fange kænguruer, der var stukket af, og det er ikke altid lykkedes. (23 sep 2026, da han forklarede, hvorfor det er svært at indfange kænguruerne igen)
no Jeg vet at det er supersvårt. Jeg har tidligere vært med på å måtte fange kenguruer som hadde rømt, og det har ikke alltid lyktes. (23 sep 2026, da han forklarte hvorfor det er vanskelig å fange kenguruene igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är supersvårt. Jag har tidigare varit med och försökt fånga känguruer som rymt, och det har inte alltid lyckats. (23 sep 2026, när han förklarade varför det är svårt att fånga in känguruerna igen)
en I know it's incredibly difficult. I've previously helped try to catch kangaroos that had escaped, and it hasn't always been successful. (23 sep 2026, as he explained why it is difficult to recapture the kangaroos)

dk Jeg siger ikke, at det ene er værre end det andet. Kvinders overgangsalder er jo et fald i hormonerne, hvor det sker meget abrupt. Hos mænd er det lidt mere kompliceret. (23 sep 2026, i et interview om forskellen på mænds og kvinders overgang)
no Jeg sier ikke at det ene er verre enn det andre. Kvinnens overgangsalder er jo et fall i hormonene, hvor det skjer veldig brått. Hos menn er det litt mer komplisert. (23 sep 2026, i et intervju om forskjellen på menns og kvinners overgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att det ena är värre än det andra. Kvinnors klimakterium är ju ett fall i hormonnivåerna, där det sker väldigt abrupt. Hos män är det lite mer komplicerat. (23 sep 2026, i en intervju om skillnaden mellan mäns och kvinnors klimakterium)
en I'm not saying one is worse than the other. Menopause in women is a drop in hormones that happens very abruptly. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. In men, it's a bit more complicated. (23 sep 2026, in an interview about the difference between men's and women's menopause)
  Manu Sareen

dk Vi er i kontakt med hundeejeren, og vi har kontrol over formentlig den sidste hund, der var involveret i angrebet. Begge hunde er beslaglagt. (23 sep 2026, i en udtalelse om status for hundene)
no Vi er i kontakt med hundeeier og vi har kontroll på formentlig den siste hunden som var involvert i angrepet. Begge hundene er tatt i beslag. (23 sep 2026, i en uttalelse om status for hundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i kontakt med hundägaren och vi har kontroll på förmodligen den sista hunden som var involverad i attacken. Båda hundarna är beslagtagna. (23 sep 2026, i ett uttalande om hundarnas status)
en We are in contact with the dog owner and we have control of presumably the last dog involved in the attack. Both dogs have been seized. (23 sep 2026, in a statement regarding the status of the dogs)

dk Nogle synes, det er en fin måde at tage del i begravelsen på. Så får de med, hvornår de kongelige kommer og går, og hvornår kisten bæres ud. (23 sep 2026, forklarede ordningen med, at folk kan følge ceremonien udefra)
no Noen syns det er en fin måte å ta del i gravferden på. Da får de med seg når de kongelige kommer og går, og når kisten bæres ut. (23 sep 2026, forklarte ordningen med at folk kan følge seremonien fra utsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker att det är ett fint sätt att delta i begravningen på. Då får de med sig när de kungliga kommer och går, och när kistan bärs ut. (23 sep 2026, förklarade ordningen med att folk kan följa ceremonin från utsidan)
en Some find it a nice way to take part in the funeral. That way, they get to see when the royals arrive and depart, and when the coffin is carried out. (23 sep 2026, explaining the arrangement allowing people to follow the ceremony from the outside)

no Det er eit evig prosjekt, men vi er heilt avhengige av det i kvardagen. Det hopar seg fort opp når vi bur åtte under same tak. (23 sep 2026, forklarer at arbeidet med systemene aldri blir helt ferdig.)
en It is an eternal project, but we are completely dependent on it in our daily lives. Things pile up quickly when eight of us live under the same roof. (23 sep 2026, explaining that the work on the systems is never fully finished.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Alt min erfaring tilsiger, at folk i UD bliver livrædde. Det bliver mere bureaukrati, mindre fredsdiplomati og gør det værre at forsvare norske interesser. (23 sep 2026, i en udtalelse om frygten for, at Stortingets kontrolhøring vil lamme udenrigstjenesten)
no All min erfaring tilsier at folk i UD blir livredde. Det blir mer byråkrati, mindre fredsdiplomati og gjør det verre å forsvare norske interesser. (23 sep 2026, i en uttalelse om frykten for at Stortingets kontrollhøring vil lamme utenrikstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! All min erfarenhet säger att folk på UD blir livrädda. Det blir mer byråkrati, mindre fredsdiplomati och gör det svårare att försvara norska intressen. (23 sep 2026, i ett uttalande om rädslan för att Stortingets kontrollförhör ska lamslå utrikesförvaltningen)
en All my experience suggests that people in the MFA become terrified. It leads to more bureaucracy, less peace diplomacy, and makes it harder to defend Norwegian interests. (23 sep 2026, in a statement regarding the fear that the Storting's oversight hearing will paralyze the foreign service)

dk Hvis partiledelsen ikke rører på sig, må man i det mindste se på det private erhvervsliv. Vi fylder ikke kun anlægsdiesel i distrikterne. (23 sep 2026, i et interview om muligheden for et kompromis i brændstofsagen)
no Hvis partiledelsen ikke rokker seg, må man i hvert fall se på det private næringslivet. Vi fyller ikke bare anleggsdiesel i distriktene. (23 sep 2026, i et intervju om muligheten for et kompromiss i drivstoffsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om partiledningen inte rör på sig måste man åtminstone se över det privata näringslivet. Vi fyller inte bara anläggningsdiesel i distrikten. (23 sep 2026, i en intervju om möjligheten för en kompromiss i bränslefrågan)
en If the party leadership doesn't budge, we must at least look to the private sector. We don't just fill up construction diesel in the rural districts. (23 sep 2026, in an interview about the possibility of a compromise in the fuel case)


Sidan 117 av 7306
...113 114 115 116 117 118 119 120 121...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.