109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er et tegn på respekt og familiebånd. Men det er nok ikke så mange andre, der vil få den ære at blive båret til sidste hvile af kongen. (23 sep 2026, kommenterede, at kong Haakon var med til at bære kisten)
no Det er et tegn på respekt og familiebånd. Men det er neppe så mange andre som kommer til å få den æren å bli båret til siste hvile av kongen. (23 sep 2026, kommenterte at kong Haakon var med på å bære kisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tecken på respekt och familjeband. Men det är knappast så många andra som kommer att få den äran att bli burna till sin sista vila av kungen. (23 sep 2026, kommenterade att kung Haakon var med och bar kistan)
en It is a sign of respect and family ties. But there are likely few others who will have the honor of being carried to their final resting place by the King. (23 sep 2026, commenting that King Haakon helped carry the coffin)

dk Det er meget, meget tydeligt. I det omfang der kommer et rentehop, og rentebanen løftes, så er det kun internationale forhold, der driver den opad. (23 sep 2026, forklarede hvad der driver sandsynligheden for en renteforhøjelse opad)
no Det er veldig, veldig tydelig. I den grad det kommer et rentehopp og rentebanen heves, så er det kun internasjonale forhold som driver den oppover. (23 sep 2026, forklarte hva som driver sannsynligheten for en renteheving oppover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt, väldigt tydligt. I den mån det kommer ett räntehopp och räntebanan höjs, så är det endast internationella förhållanden som driver den uppåt. (23 sep 2026, förklarade vad som driver sannolikheten för en räntehöjning uppåt)
en It is very, very clear. To the extent that there is a rate hike and the rate path is raised, it is only international conditions that are driving it upward. (23 sep 2026, explaining what is driving the probability of a rate hike upward)

dk Man må bare tage det der og da. Man har ikke tid til at tænke. Heldigvis var jeg dygtig og formåede at komme tilbage. Det er jeg stolt af. (23 sep 2026, da han forklarede, hvordan han håndterede skaden og kom tilbage til startopstillingen)
no Man må bare ta det der og da. Man har ikke tid til å tenke. Heldigvis var jeg flink og klarte å komme meg tilbake. Det er jeg stolt over. (23 sep 2026, da han forklarte hvordan han håndterte skaden og kom tilbake til startelleveren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får bara ta det som det kommer. Man har inte tid att tänka. Lyckligtvis var jag duktig och lyckades ta mig tillbaka. Det är jag stolt över. (23 sep 2026, när han förklarade hur han hanterade skadan och kom tillbaka till startelvan)
en You just have to take it as it comes. You don't have time to think. Fortunately, I was disciplined and managed to make a comeback. I'm proud of that. (23 sep 2026, explaining how he handled the injury and returned to the starting lineup)
  Julian Ryerson

dk Men det er selvfølgelig vigtigt at forstå om fordomme: Hvornår er det rimeligt? Og hvornår kan man gøre noget ved det, når det er urimeligt? (23 sep 2026, da hun diskuterede vigtigheden af at skelne mellem rimelige og urimelige fordomme.)
no Men det er selvfølgelig viktig å forstå når det gjelder fordommer: Når er det rimelig? Og når kan man gjøre noe med det, når det er urimelig? (23 sep 2026, da hun diskuterte viktigheten av å skille mellom rimelige og urimelige fordommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är självklart viktigt att förstå när det gäller fördomar: När är de rimliga? Och när kan man göra något åt det, när de är orimliga? (23 sep 2026, när hon diskuterade vikten av att skilja mellan rimliga och orimliga fördomar.)
en But it is, of course, important to understand about prejudices: When are they reasonable? And when can something be done about them when they are unreasonable? (23 sep 2026, while discussing the importance of distinguishing between reasonable and unreasonable prejudices.)
  Lone Frank

dk Jeg har byttet nogle dragter selv gennem årene. Jeg stod bagerst i køen. Her står Erling først, og det er Ronaldo, han skal bytte med. (23 sep 2026, om egne erfaringer og Haalands position i hierarkiet)
no Jeg har byttet noen drakter selv opp gjennom åra. Jeg sto bakerst i køen. Her står Erling først, og det er Ronaldo han skal bytte med. (23 sep 2026, om egne erfaringer og Haalands posisjon i hierarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bytt några tröjor själv genom åren. Jag stod sist i kön. Här står Erling först, och det är Ronaldo han ska byta med. (23 sep 2026, om egna erfarenheter och Haalands position i hierarkin)
en I've swapped some jerseys myself over the years. I was at the back of the queue. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Erling is at the front, and it's Ronaldo he's supposed to swap with. (23 sep 2026, on his own experiences and Haaland's position in the hierarchy)
  Bernt Hulsker

dk Hvis den øgede produktivitet ikke fører til ny vækst i visse brancher eller til helt nye brancher, fører den til, at man får brug for færre mennesker. (23 sep 2026, i en analyse af risikoen for fremtidig arbejdsløshed)
no Om den økte produktiviteten ikke fører til ny vekst i enkelte bransjer eller til helt nye bransjer, fører den til at man trenger færre mennesker. (23 sep 2026, i en analyse av risikoen for fremtidig arbeidsledighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den ökade produktiviteten inte leder till ny tillväxt i vissa branscher eller till helt nya branscher, leder den till att man behöver färre människor. (23 sep 2026, i en analys av risken för framtida arbetslöshet)
en If increased productivity does not lead to new growth in certain industries or to entirely new industries, it leads to a need for fewer people. (23 sep 2026, in an analysis of the risk of future unemployment)

dk Om vi får rekorder, vil afhænge af, hvor meget det regner fremover, og vindstyrken. Men at det bliver over 20 grader flere steder, er ret sikkert. (23 sep 2026, vurderede sandsynligheden for nye varmerekorder.)
no Om vi får rekordar, vil komma an på kva som kjem av regn framover, og vindstyrken. Men at det blir over 20 grader fleire stader, er ganske sikkert. (23 sep 2026, vurderte sannsynligheten for nye varmerekorder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får rekord, kommer det att bero på hur mycket det regnar framöver och vindstyrkan. Men att det blir över 20 grader på flera platser är ganska säkert. (23 sep 2026, bedömde sannolikheten för nya värmerekord.)
en Whether we get records will depend on the amount of rain ahead and the wind speed. But that it will be over 20 degrees in several places is quite certain. (23 sep 2026, assessing the probability of new heat records.)
  Marek Ratajczak

dk Tjenesten kører på en gammel løsning helt tilbage fra 90'erne. Ydeevnen der var ikke god nok til at håndtere den trafik, der kom. (23 sep 2026, forklarede hvorfor den tekniske løsning ikke kunne holde til trafikken.)
no Tjenesten ligger på en gammel løsning helt tilbake fra 90-tallet. Ytelsen der var ikke god nok for å tåle trafikken som kom. (23 sep 2026, forklarte hvorfor den tekniske løsningen ikke tålte trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänsten bygger på en gammal lösning ända sedan 90-talet. Prestandan där var inte tillräcklig för att klara av trafiken som kom. (23 sep 2026, förklarade varför den tekniska lösningen inte tålde trafiken.)
en The service is running on an old solution dating all the way back to the 90s. The performance there wasn't sufficient to handle the incoming traffic. (23 sep 2026, explained why the technical solution could not handle the traffic.)

dk Jeg tror, det er en klog strategi fra Ukraines side. Tidligere har russiske generaler fået en realitetscheck fra ukrainsk side, men ikke denne gang. (23 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor Ukraine nu holder kortene tættere til kroppen)
no Jeg tror det er en lur strategi av Ukraina. Tidligere har russiske generaler fått en korreksjon av virkeligheten fra ukrainsk side, men ikke denne gangen. (23 sep 2026, i en forklaring på hvorfor Ukraina nå holder kortene tettere til brystet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en smart strategi av Ukraina. Tidigare har ryska generaler fått en verklighetscheck från ukrainsk sida, men inte den här gången. (23 sep 2026, i en förklaring till varför Ukraina nu håller korten tätare mot bröstet)
en I think it is a clever strategy by Ukraine. Previously, Russian generals have been given a reality check by the Ukrainian side, but not this time. (23 sep 2026, in an explanation of why Ukraine is now playing its cards closer to its chest)

dk I kendt stil gør Padøy sit yderste for at trække den offentlige debat ned i sølet. Det stinker af lort, både af hans metoder og hans debatstil. (23 sep 2026, som svar på aktionens metoder og Willy Padøys udtalelser)
no I kjent stil gjør Padøy sitt ytterste for å dra den offentlige debatten ned i gjørmen. Det stinker drit av både metodene og debattstilen hans. (23 sep 2026, som svar på aksjonens metoder og Willy Padøys uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I välkänd stil gör Padøy sitt yttersta för att dra ner den offentliga debatten i smutsen. Det stinker skit av både hans metoder och debattstil. (23 sep 2026, som svar på aktionens metoder och Willy Padøys uttalanden)
en In his usual style, Padøy is doing his utmost to drag the public debate through the mud. Both his methods and his debating style reek of filth. (23 sep 2026, in response to the campaign's methods and Willy Padøy's statements)

dk Padøy burde derfor bruge mindre tid på at sprede møg og mere tid på at tale med Sp og Ap, som skal forhandle om statsbudgettet om få uger. (23 sep 2026, som afslutning på svaret til Willy Padøy)
no Padøy burde derfor bruke mindre tid på å spre møkk og mer tid på å snakke med Sp og Ap, som skal forhandle om statsbudsjettet om få uker. (23 sep 2026, som avslutning på svaret til Willy Padøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Padøy borde därför lägga mindre tid på att sprida dynga och mer tid på att prata med Sp och Ap, som ska förhandla om statsbudgeten om några veckor. (23 sep 2026, som avslutning på svaret till Willy Padøy)
en Padøy should therefore spend less time spreading manure and more time talking to Sp and Ap, who are to negotiate the national budget in a few weeks. (23 sep 2026, as a conclusion to the response to Willy Padøy)

dk På skakbrættet er jeg kendt for at være en gærning, en aggressiv type, der kan lide, at der sker lidt, og at det er «crazy». Det er det samme inde i Forræder. (23 sep 2026, om lighederne mellem sin spillestil i skak og sin opførsel i reality-TV)
no På sjakkbrettet er jeg kjent for å være en gærning, en aggresiv type som liker at det skjer litt og at det er «crazy». Det er liknende inne på Forræder. (23 sep 2026, om likhetene mellom sin spillestil i sjakk og sin oppførsel i reality-TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! På schackbrädet är jag känd för att vara en galning, en aggressiv typ som gillar att det händer lite och att det är «crazy». Det är liknande inne på Forræder. (23 sep 2026, om likheterna mellan sin spelstil i schack och sitt beteende i reality-TV)
en On the chessboard, I'm known for being a maniac, an aggressive type who likes things to happen and for it to be «crazy». It's similar on Forræder. (23 sep 2026, on the similarities between his playing style in chess and his behavior on reality TV)

dk Aftalen bygger på samarbejde og fastslår Kongeriget Danmarks fulde og uindskrænkede suverænitet samt Grønlands ret til at bestemme over sin fremtid. (23 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet NTB angående den nye sikkerheds- og forsvarsaftale om Grønland)
no Avtalen bygger på samarbeid og fastslår Kongeriket Danmarks fulle og ubegrensede suverenitet samt Grønlands rett til å bestemme over sin fremtid. (23 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået NTB angående den nye sikkerhets- og forsvarsavtalen om Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet bygger på samarbete och fastslår Kongeriket Danmarks fulla och obegränsade suveränitet samt Grönlands rätt att bestämma över sin framtid. (23 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån NTB angående det nya säkerhets- och försvarsavtalet om Grönland)
en The agreement is based on cooperation and affirms the Kingdom of Denmark's full and unrestricted sovereignty, as well as Greenland's right to determine its own future. (23 sep 2026, in a statement to the news agency NTB regarding the new security and defense agreement on Greenland)
  Espen Barth Eide

dk Regeringen skulle i stedet lade danskerne beholde flere af deres penge selv. Danskerne er meget overbeskattede. Det viser tallene for nettoformuen også. (23 sep 2026, i en kritik af regeringens skattepolitik)
no Regjeringen burde i stedet la nordmennene beholde mer av pengene sine selv. Nordmennene er svært overbeskattede. Det viser også tallene for nettoformuen. (23 sep 2026, i en kritikk av regjeringens skattepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen borde istället låta danskarna behålla mer av sina pengar själva. Danskarna är kraftigt överbeskattade. Det visar även siffrorna för nettoförmögenheten. (23 sep 2026, i en kritik av regeringens skattepolitik)
en Instead, the government should let Danes keep more of their own money. Danes are heavily overtaxed. The figures for net wealth also demonstrate this. (23 sep 2026, in a critique of the government's tax policy)
  Frederik Bloch Münster

dk Vi må tænke langsigtet. Kortsigtede tiltag, som er populære her og nu, kan hurtigt vise sig at gøre ondt værre i årene efter. (23 sep 2026, i forbindelse med begrundelsen for budgetnedskæringerne)
no Vi må tenke langsiktig. Kortsiktige tiltak, som er populære her og nå, kan fort vise seg å gjøre vondt verre årene etter. (23 sep 2026, i forbindelse med begrunnelsen for budsjettkuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka långsiktigt. Kortsiktiga åtgärder, som är populära här och nu, kan snabbt visa sig göra saken värre under åren som följer. (23 sep 2026, i samband med motiveringen för budgetnedskärningarna)
en We must think long-term. Short-term measures that are popular here and now can quickly prove to make matters worse in the years to follow. (23 sep 2026, in connection with the justification for the budget cuts)


Sidan 120 av 7306
...116 117 118 119 120 121 122 123 124...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.