110199 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi skal forberede vores institutioner, tilpasse vores politikker til de nye realiteter og sikre, at vores budget afspejler vores fælles ambitioner. (6 okt 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af at tilpasse EU's institutioner til en større union)
no Vi skal forberede våre institusjoner, tilpasse våre politikker til de nye realitetene og sikre at vårt budsjett gjenspeiler våre felles ambisjoner. (6 okt 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av å tilpasse EUs institusjoner til en større union)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förbereda våra institutioner, anpassa vår politik till de nya realiteterna och säkerställa att vår budget återspeglar våra gemensamma ambitioner. (6 okt 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av att anpassa EU:s institutioner till en större union)
en We must prepare our institutions, adapt our policies to the new realities, and ensure that our budget reflects our shared ambitions. (6 okt 2026, in a statement on the necessity of adapting the EU's institutions to a larger union)
  Ursula von der Leyen

dk Det refererer jo til homoseksualitet, og hvis man skal krænke en anden persons ære, er det i sådan et univers normalt at bruge det som et våben. (5 okt 2026, i en forklaring af hvorfor visse seksuelle udskamninger bruges i æreskulturelle universer)
no Det refererer jo til homoseksualitet, og hvis man skal krenke en annen persons ære, er det i et slikt univers normalt å bruke det som et våpen. (5 okt 2026, i en forklaring på hvorfor visse seksuelle utskamninger brukes i æreskulturelle universer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det refererar ju till homosexualitet, och om man ska kränka en annan persons ära, är det i ett sådant univers normalt att använda det som ett vapen. (5 okt 2026, i en förklaring av varför vissa sexuella utskamningar används i äreskulturella universum)
en It refers to homosexuality, and if one wants to offend another person's honor, it is normal in such a universe to use it as a weapon. (5 okt 2026, in an explanation of why certain sexual shaming is used in honor-based cultures)

dk Den globale opvarmning har en meget stor påvirkning på alt, der er frosset. Når permafrosten tør, påvirker det Svalbards infrastruktur enormt. (5 okt 2026, da han forklarede sammenhængen mellem opvarmning og infrastruktur)
no Den globale oppvarmingen har veldig stor påvirkning på alt som er frossent. Når permafrosten tiner, påvirker det Svalbards infrastruktur enormt. (5 okt 2026, da han forklarte sammenhengen mellom oppvarming og infrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den globala uppvärmningen har en mycket stor påverkan på allt som är fruset. När permafrosten tinar påverkar det Svalbards infrastruktur enormt. (5 okt 2026, när han förklarade sambandet mellan uppvärmning och infrastruktur)
en Global warming has a very significant impact on everything that is frozen. When the permafrost thaws, it has an enormous effect on Svalbard's infrastructure. (5 okt 2026, while explaining the connection between warming and infrastructure)

dk Alt, hvad der er gået imod os, har gået imod os i denne samling. Så jeg holder jeg fast i en god gammel tradition. Når jeg går væk, scorer vi. (5 okt 2026, efter kampen i Cardiff, hvor han uddyber hvorfor han ikke ville se straffesparket.)
no Alt som har gått imot oss, har gått imot oss i denne samlingen. Så jeg holder meg til en god gammel tradisjon. Når jeg går, scorer vi. (5 okt 2026, etter kampen i Cardiff, hvor han utdyper hvorfor han ikke ville se straffesparket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som har gått emot oss, har gått emot oss i den här samlingen. Så jag håller fast vid en god gammal tradition. När jag går iväg, så gör vi mål. (5 okt 2026, efter matchen i Cardiff, där han förklarar varför han inte ville se straffsparken.)
en Everything that could have gone against us, has gone against us in this tournament. So I'm sticking to a good old tradition. When I walk away, we score. (5 okt 2026, after the match in Cardiff, where he elaborates on why he didn't want to watch the penalty kick.)

dk Det her var en misforståelse, og efter min mening er det let at løse. For min del er alt i orden. Hvornår bliver det løst? Det ved jeg ikke. (5 okt 2026, under en pressekonference efter kampen mod Norge.)
no Dette var en misforståelse, og etter min mening er det lett å løse. For min del er alt bra. Når vil det være løst? Det vet jeg ikke. (5 okt 2026, under en pressekonferanse etter kampen mot Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett missförstånd och enligt mig är det lätt att lösa. För min del är allt bra. När kommer det att vara löst? Det vet jag inte. (5 okt 2026, under en presskonferens efter matchen mot Norge.)
en This was a misunderstanding and, in my opinion, it is easy to resolve. As far as I'm concerned, everything is fine. When will it be resolved? I don't know. (5 okt 2026, during a press conference after the match against Norway.)

dk Ja, det er ofte lidt kulturbaseret også. Man ser ikke meget af det i Norge. Dommeren håndhæver tingene fint, men det er ikke enkelt. (5 okt 2026, som svar på om det portugisiske hold er mere kynisk end gennemsnittet)
no Ja, det er gjerne litt kulturbasert og. Man ser ikke mye av det i Norge. Dommeren håndhever de tingene greit, men det er ikke enkelt. (5 okt 2026, som svar på om det portugisiske laget er mer kynisk enn snittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ofta lite kulturbaserat också. Man ser inte mycket av det i Norge. Domaren hanterar det väl, men det är inte enkelt. (5 okt 2026, som svar på om det portugisiska laget är mer cyniskt än genomsnittet)
en Yes, it's often somewhat culture-based as well. You don't see much of it in Norway. The referee manages those things well enough, but it's not easy. (5 okt 2026, in response to whether the Portuguese team is more cynical than average)
  Egil Selvik

dk Nu skal du høre. Jeg har faktisk ikke lyst til at være en del af jeres produktion længere på de vilkår, som der er lige nu. Jeg vil gerne hjem. (5 okt 2026, henvendelse til produktionen efter 15 dage i programmet)
no Hør her. Jeg har faktisk ikke lyst til å være en del av produksjonen deres lenger på de vilkårene som gjelder akkurat nå. Jeg vil hjem. (5 okt 2026, henvendelse til produksjonen etter 15 dager i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör nu här. Jag har faktiskt inte lust att vara en del av er produktion längre på de villkor som gäller just nu. Jag vill åka hem. (5 okt 2026, hänvändelse till produktionen efter 15 dagar i programmet)
en Now listen. I actually don't want to be a part of your production anymore under the terms that currently exist. I want to go home. (5 okt 2026, appeal to the production after 15 days in the program)

dk Vi kan ikke være tjent med, at vores sundhedssystem er så dårlig til at udrede en så alvorlig sygdom, som rammer så mange danskere. (5 okt 2026, i forbindelse med Statsrevisorernes skarpe kritik af regionernes håndtering af demensudredninger)
no Vi kan ikke være tjent med at helsevesenet vårt er så dårlig til å utrede en så alvorlig sykdom, som rammer så mange danskere. (5 okt 2026, i forbindelse med Riksrevisjonens skarpe kritikk av regionenes håndtering av demensutredninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att vårt hälso- och sjukvårdssystem är så dåligt på att utreda en så allvarlig sjukdom som drabbar så många danskar. (5 okt 2026, i samband med Riksrevisionens skarpa kritik av regionernas hantering av demensutredningar)
en We cannot be satisfied with a healthcare system that is so poor at diagnosing such a serious disease, which affects so many Danes. (5 okt 2026, in connection with the National Audit Office's sharp criticism of the regions' handling of dementia diagnostics)

dk Jeg satte stor pris på en-til-en-samtalerne med de ældre og på at få en dybere forståelse af andre mennesker. Det trak mig mere i retning af psykologi. (5 okt 2026, forklarer hvordan deltidsjobb på plejehjem påvirkede studievalget)
no Jeg satte veldig pris på én-til-én-samtalene med de eldre og på å få en dypere forståelse av andre mennesker. Det dro meg mer i retning av psykologi. (5 okt 2026, forklarer hvordan deltidsjobb på sykehjem påvirket studievalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte stor pris på samtalen ansikte mot ansikte med de äldre och på att få en djupare förståelse för andra människor. Det drog mig mer i riktning mot psykologi. (5 okt 2026, förklarar hur deltidsjobbet på ett äldreboende påverkade valet av studier)
en I really valued the one-on-one conversations with the elderly and gaining a deeper understanding of other people. It drew me more toward psychology. (5 okt 2026, explaining how a part-time job at a nursing home influenced her choice of studies)

dk Jeg håber i hemmelighed, at forældrene er sådan nogle overlevere fra Tjernobyl, som fik at vide, at de nok ikke ville kunne få børn... altså... hold da op, av. (5 okt 2026, spekulationer om årsagen til babyens navn på sociale medier.)
no Jeg håper i hemmelighet at foreldrene er sånne, overlevende fra Tsjernobyl som fikk beskjed om at de sannsynligvis ikke kunne få barn... sånn... oi, oi. (5 okt 2026, spekulasjoner om årsaken til babyens navn på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas i hemlighet att föräldrarna är typ överlevare från Tjernobyl och fick höra att de förmodligen inte skulle kunna få barn... alltså... oj, jösses. (5 okt 2026, spekulationer på sociala medier om anledningen till barnets namn.)
en I'm secretly hoping the parents are like, survivors of Chernobyl and were told they probably wouldn't be able to have kids... like... oh wow, yikes. (5 okt 2026, speculating on the reason for the baby's name on social media.)

dk At politikere udsættes for trusler og had skader vores demokrati og kan aldrig accepteres. Denne trussel er nu anmeldt til politiet. (5 okt 2026, i en kommentar vedrørende truslen mod Mohamed Ali)
no At politikere utsettes for trusler og hat skader demokratiet vårt og kan aldri aksepteres. Denne trusselen er nå anmeldt til politiet. (5 okt 2026, i en kommentar angående trusselen mot Mohamed Ali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att politiker utsätts för hot och hat skadar vår demokrati och kan aldrig accepteras. Det här hotet är nu polisanmält. (5 okt 2026, i en kommentar gällande hotet mot Mohamed Ali)
en That politicians are subjected to threats and hate damages our democracy and can never be accepted. This threat has now been reported to the police. (5 okt 2026, in a comment regarding the threat against Mohamed Ali)

dk Hunnerne er meget mere beskedne i farverne. Der er ret stor forskel på kønnene, som det ofte er blandt ænder. (5 okt 2026, da han forklarer forskellen mellem hanner og hunner hos arten.)
no Hunnene er mye mer beskjedne i fargene. Det er ganske stor forskjell på kjønnene, slik det ofte er blant ender. (5 okt 2026, når han forklarer forskjellen mellom hanner og hunner hos arten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Honorna är mycket mer anspråkslösa i färgerna. Det är ganska stor skillnad på könen som det ofta är bland änder. (5 okt 2026, när han förklarar skillnaden mellan hanar och honor hos arten.)
en The females are much more understated in their coloring. There is quite a significant difference between the sexes, as is often the case with ducks. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (5 okt 2026, while explaining the difference between males and females of the species.)

dk For mange år siden viste jeg, at medicinstuderende, som var kommet ind på studiet fra privatskoler, fik lavere karakterer end de andre studerende. (5 okt 2026, da hun diskuterede forskelle i karaktergivning mellem private og offentlige skoler)
no For mange år siden viste jeg at medisinstudenter som hadde kommet inn på studiet fra privatskoler, fikk lavere karakterer enn de andre studentene. (5 okt 2026, da hun diskuterte forskjeller i karaktersetting mellom private og offentlige skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många år sedan visade jag att medicinstudenter som hade kommit in på utbildningen från privatskolor fick lägre betyg än de andra studenterna. (5 okt 2026, när hon diskuterade skillnader i betygssättning mellan privata och offentliga skolor)
en Many years ago, I showed that medical students who had entered the program from private schools received lower grades than the other students. (5 okt 2026, while discussing differences in grading between private and public schools)

dk Ud fra erfaringerne så vidt i år tyder det på, at det kan blive en endnu mere krævende vinter for den ukrainske civilbefolkning end den forrige. (5 okt 2026, i en vurdering af situationen for civilbefolkningen før vinteren sætter ind.)
no Ut fra erfaringene så langt i år så tyder det på at det kan bli en enda mer krevende vinter for den ukrainske sivilbefolkningen enn den forrige. (5 okt 2026, i en vurdering av situasjonen for sivilbefolkningen før vinteren setter inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån erfarenheterna hittills i år tyder det på att det kan bli en ännu mer krävande vinter för den ukrainska civilbefolkningen än den förra. (5 okt 2026, i en bedömning av situationen för civilbefolkningen innan vintern sätter in.)
en Based on the experiences so far this year, it suggests that this winter could be even more demanding for the Ukrainian civilian population than the last. (5 okt 2026, in an assessment of the situation for the civilian population before winter sets in.)
  Palle Ydstebø

dk Der er gult varsel for oversvømmelse og jordskred, det er hovedkonsekvenserne. Men så er der også meget overfladevand, der er meget vand på vejene og i terrænet. (5 okt 2026, forklarede konsekvenserne af det gule varsel og nedbøren)
no Det er gult farevarsel for flom og jordskred, det er hovedkonsekvensene. Men så er det også mye overvann, det er mye vann i veiene og i terrenget. (5 okt 2026, forklarte konsekvensene av det gule farevarselet og nedbøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gult varningsmeddelande för översvämning och jordskred, det är huvudkonsekvenserna. Men så är det också mycket ytvatten, det är mycket vatten på vägarna och i terrängen. (5 okt 2026, förklarade konsekvenserna av det gula varningsmeddelandet och nederbörden)
en There is a yellow warning for floods and landslides; those are the main consequences. But there is also a lot of surface runoff, with a lot of water on the roads and in the terrain. (5 okt 2026, explaining the consequences of the yellow warning and the precipitation)


Sidan 76 av 7347
...72 73 74 75 76 77 78 79 80...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.