110251 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Først og fremmest skal vi lige slå lidt koldt vand i blodet. Jeg er blevet økonomiminister og har ikke på den måde meget lovgivning, som optager min tid. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvordan han vil balancere sine to ministerposter)
no Først og fremst må vi bare slå litt kaldt vann i blodet. Jeg har blitt finansminister og har derfor ikke så mye lovgivning som opptar tiden min. (29 jul 2026, i en forklaring på hvordan han vil balansere sine to ministerposter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst måste vi kyla ner oss lite. Jag har blivit finansminister och har därför inte så mycket lagstiftning som tar upp min tid. (29 jul 2026, i en förklaring av hur han ska balansera sina två ministerposter)
en First and foremost, we need to keep a cool head. I have become the Minister for Finance and, as such, do not have much legislation occupying my time. (29 jul 2026, in an explanation of how he will balance his two ministerial posts)
  Troels Lund Poulsen

dk Vi kan se, at søde sager og særligt søde drikke øger risikoen for at udvikle overvægt og livsstilssygdomme, og det har betydning for tandsundheden. (29 jul 2026, da hun beskrev de negative konsekvenser af et højt sukkerforbrug i barndommen)
no Vi kan se at søtsaker, og særlig søte drikker, øker risikoen for å utvikle overvekt og livsstilssykdommer, og det har betydning for tannhelsen. (29 jul 2026, da hun beskrev de negative konsekvensene av et høyt sukkerforbruk i barndommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att sötsaker och särskilt söta drycker ökar risken för att utveckla övervikt och livsstilssjukdomar, och det påverkar tandhälsan. (29 jul 2026, när hon beskrev de negativa konsekvenserna av ett högt sockerintag i barndomen)
en We can see that sweets, and especially sugary drinks, increase the risk of developing obesity and lifestyle diseases, and this has an impact on dental health. (29 jul 2026, as she described the negative consequences of high sugar consumption in childhood)

dk Vi har forståelse for, at der stilles spørgsmål ved, om og eventuelt hvilke forebyggende tiltag politiet har vurderet i denne sag. (29 jul 2026, kommentar til spørgsmålene omkring politiets forebyggende tiltag i sagen.)
no Vi har forståelse for at det stilles spørsmål ved om, og eventuelt hvilke, forebyggende tiltak politiet har vurdert i denne saken. (29 jul 2026, kommentar om spørsmålene rundt politiets forebyggende tiltak i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för att det ställs frågor om huruvida, och i så fall vilka, förebyggande åtgärder polisen har övervägt i detta ärende. (29 jul 2026, kommentar om frågorna kring polisens förebyggande åtgärder i ärendet.)
en We understand that questions are being raised as to whether, and if so which, preventive measures the police considered in this case. (29 jul 2026, comment on the questions surrounding the police's preventive measures in the case.)

dk Ikke ved at lukke Danmark af. Og ikke ved at håne de virksomheder, der flytter arbejdspladser ud af landet for at sikre virksomhedens overlevelse. (29 jul 2026, under Folketingets afslutningsdebat)
no Ikke ved å stenge Danmark av. Og ikke ved å håne de virksomhetene som flytter arbeidsplasser ut av landet for å sikre virksomhetens overlevelse. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte genom att stänga Danmark. Och inte genom att håna de företag som flyttar arbetsplatser ut ur landet för att säkra företagets överlevnad. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
en Not by closing Denmark off. And not by mocking the companies that move jobs abroad to ensure the company's survival. (29 jul 2026, during the Folketing's closing debate)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Her stoler vi på, at de enkelte ledelser og bestyrelser handler ansvarligt – også i forhold til at tjene aktionærernes interesser bedst muligt. (29 jul 2026, i en kommentar til virksomhedernes ansvar i forbindelse med støtteordninger)
no Her stoler vi på at de enkelte ledelser og styrer handler ansvarlig – også med hensyn til å tjene aksjonærenes interesser best mulig. (29 jul 2026, i en kommentar til virksomhetenes ansvar i forbindelse med støtteordninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här litar vi på att de enskilda ledningarna och styrelserna agerar ansvarsfullt – även när det gäller att tjäna aktieägarnas intressen så gott som möjligt. (29 jul 2026, i en kommentar till företagens ansvar i samband med stödordningar)
en Here, we trust that the individual managements and boards act responsibly – also in terms of best serving the interests of the shareholders. (29 jul 2026, in a comment on corporate responsibility in connection with support schemes)

dk Jeg forstår udmærket, at Marlene og John er kede af situationen. Men det er op til kommunerne at finde en lejlighed til folk, der lever på gaden. (29 jul 2026, i en kommentar til parrets skuffelse over situationen)
no Jeg forstår utmerket at Marlene og John er lei seg over situasjonen. Men det er opp til kommunene å finne en leilighet til folk som lever på gaten. (29 jul 2026, i en kommentar til parets skuffelse over situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår utmärkt att Marlene och John är ledsna över situationen. Men det är upp till kommunerna att hitta en lägenhet till folk som lever på gatan. (29 jul 2026, i en kommentar till parets besvikelse över situationen)
en I fully understand that Marlene and John are upset about the situation. But it is up to the municipalities to find an apartment for people living on the streets. (29 jul 2026, in a comment on the couple's disappointment with the situation)
  Manu Sareen

dk Jeg bliver ked af det, og jeg bliver faktisk også lidt bange. Og jeg får da bestemt også grund til at overveje, om det overhovedet er det hele værd. (29 jul 2026, i et svar på, hvad de grove angreb gør ved hende som menneske)
no Jeg blir trist, og jeg blir faktisk også litt redd. Og jeg får da definitivt grunn til å overveie om det i det hele tatt er verdt det. (29 jul 2026, i et svar på hva de grove angrepene gjør med henne som menneske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ledsen, och jag blir faktiskt också lite rädd. Och jag får absolut också anledning att överväga om det överhuvudtaget är värt det. (29 jul 2026, i ett svar på vad de grova attackerna gör med henne som människa)
en I get upset, and I actually get a bit scared too. And it certainly makes me wonder if it's all even worth it. (29 jul 2026, in a response to what the harsh attacks do to her as a person)
  Cecilia Lonning-Skovgaard

dk Nu er der endnu en side i bogen, vi kan lukke, men vi er ikke kommet tættere et drabsvåben eller gerningsmand med det her efterforskningsskridt. (29 jul 2026, da han opsummerede status på efterforskningen efter den forgæves søgning i parken)
no Nå er det nok en side i boken vi kan lukke, men vi har ikke kommet nærmere et drapsvåpen eller gjerningsperson med dette etterforskningsskrittet. (29 jul 2026, da han oppsummerte status for etterforskningen etter det forgjeves søket i parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det ytterligare ett kapitel i boken som vi kan stänga, men vi har inte kommit något närmare ett mordvapen eller en gärningsman med det här utredningssteget. (29 jul 2026, när han sammanfattade statusen i utredningen efter den resultatlösa sökningen i parken)
en Now there is yet another page in the book we can close, but we have not come any closer to a murder weapon or a perpetrator with this investigative step. (29 jul 2026, as he summarized the status of the investigation after the futile search in the park)

dk Det er ikke ”protester”, det er sabotage. I praksis har Sverige tolereret det for længe. Nu er det simpelthen nødt til at få en ende. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook vedrørende bilafbrændingerne)
no Det er ikke «protester», det er sabotasje. I praksis har Sverige tolerert det for lenge. Nå er det rett og slett nødvendig at det får en slutt. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook angående bilbrannene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ”protester”, det är sabotage. I praktiken har Sverige tolererat det för länge. Nu måste det helt enkelt få ett slut. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående bilbränderna)
en These are not "protests," this is sabotage. In practice, Sweden has tolerated this for too long. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. Now, it simply has to end. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding the car fires)
  Ulf Kristersson

dk Det ender under ingen omstændigheder med topskattelettelser på fem procentpoint. Samuelsen får nu et kæmpe forklaringsproblem i forhold til vælgerne. (29 jul 2026, vurdering af konsekvenserne for Liberal Alliance ved en regeringsdeltagelse)
no Det ender under ingen omstendigheter med toppskattelettelser på fem prosentpoeng. Samuelsen får nå et enormt forklaringsproblem overfor velgerne. (29 jul 2026, vurdering av konsekvensene for Liberal Alliance ved en regjeringsdeltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer under inga omständigheter att sluta med sänkningar av toppskatten på fem procentenheter. Samuelsen får nu ett enormt förklaringsproblem gentemot väljarna. (29 jul 2026, bedömning av konsekvenserna för Liberal Alliance vid ett regeringsdeltagande)
en Under no circumstances will this end with top tax cuts of five percentage points. Samuelsen now faces a massive problem explaining this to the voters. (29 jul 2026, assessment of the consequences for Liberal Alliance in the event of joining the government)

dk Hvis der er stor forskel på bilens beskatningsgrundlag og bilens listepris fra ny, så giver det vide rammer for en rigtig stor rabat. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor der kan opnås store rabatter på let brugte biler.)
no Hvis det er stor forskjell på bilens beskatningsgrunnlag og bilens listepris fra ny, gir det vide rammer for en virkelig stor rabatt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor man kan oppnå store rabatter på lett brukte biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är stor skillnad mellan bilens beskattningsgrundande värde och bilens nypris, ger det utrymme för en riktigt stor rabatt. (29 jul 2026, i en förklaring av varför man kan få stora rabatter på lätt begagnade bilar.)
en If there is a significant difference between the car's tax basis and its original list price, it creates ample room for a very substantial discount. (29 jul 2026, in an explanation of why large discounts can be obtained on lightly used cars.)

dk Problemet er, at man ikke brugte tiden fra april til nu på at få en aftale med et pågældende land eller en gruppe af koalitionslande. (29 jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvad problemet er, når det alligevel var rigtigt at tage afsted.)
no Problemet er at man ikke brukte tiden fra april og frem til nå på å få på plass en avtale med det aktuelle landet eller en gruppe koalisjonsland. (29 jul 2026, svar på spørsmålet om hva problemet er, når det likevel var riktig å dra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att man inte använde tiden från april till nu för att få till en överenskommelse med det aktuella landet eller en grupp koalitionsländer. (29 jul 2026, svar på frågan om vad problemet är, när det ändå var rätt att åka.)
en The problem is that the time from April until now was not used to reach an agreement with the country in question or a group of coalition countries. (29 jul 2026, in response to the question of what the problem is, given that it was correct to go anyway.)
  Michael Aastrup Jensen

dk Det handler om at lave humanitære pauser og koordinere med FN og andre, så de reelt kan bruges til at få nødhjælp ind og tredjelandsborgere ud. (29 jul 2026, forslag til håndtering af nødhjælp og evakuering i Gaza.)
no Det handler om å lage humanitære pauser og koordinere med FN og andre, slik at de faktisk kan brukes til å få nødhjelp inn og tredjelandsborgere ut. (29 jul 2026, forslag til håndtering av nødhjelp og evakuering i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att skapa humanitära pauser och koordinera med FN och andra, så att de faktiskt kan användas för att få in nödhjälp och få ut tredjelandsmedborgare. (29 jul 2026, förslag till hantering av nödhjälp och evakuering i Gaza.)
en It is about creating humanitarian pauses and coordinating with the UN and others, so they can actually be used to get emergency aid in and third-country nationals out. (29 jul 2026, proposal for the handling of emergency aid and evacuation in Gaza.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk I sig selv er det en lovovertrædelse, når man ikke har sørget for, at det kun er sikkerhedsgodkendte personale, der har adgang til oplysningerne. (29 jul 2026, i en forklaring om lovligheden af adgangen til følsomme oplysninger)
no I seg selv er det et lovbrudd når man ikke har sørget for at det kun er sikkerhetsgodkjent personell som har tilgang til opplysningene. (29 jul 2026, i en forklaring om lovligheten av tilgangen til sensitive opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sig själv är det ett lagbrott när man inte har sett till att det endast är säkerhetsprövad personal som har tillgång till uppgifterna. (29 jul 2026, i en förklaring om lagligheten av åtkomsten till känsliga uppgifter)
en In and of itself, it is a legal violation when you have not ensured that only security-cleared personnel have access to the information. (29 jul 2026, in an explanation regarding the legality of access to sensitive information)

dk De skal finde de rejsemuligheder, der er, og det skal de første og fremmest gennem de rejseselskaber og flymuligheder, der er. (29 jul 2026, vejledning til hvordan danskere i udlandet skal gribe deres hjemrejse an)
no De skal finne de reisemulighetene som finnes, og det skal de først og fremst gjøre gjennom reiseselskapene og flymulighetene som er tilgjengelige. (29 jul 2026, veiledning til hvordan danskere i utlandet skal gripe hjemreisen an)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska hitta de resealternativ som finns, och det ska de i första hand göra genom de resebyråer och flygalternativ som finns. (29 jul 2026, vägledning om hur danskar utomlands ska hantera sin hemresa)
en They must find the travel options available, and they should do so primarily through the existing travel agencies and flight options. (29 jul 2026, guidance on how Danes abroad should approach their journey home)


Sidan 460 av 7351
...456 457 458 459 460 461 462 463 464...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.