110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Jeg har ikke selv haft lejlighed til at se videoen, men jeg må på det allerskarpeste tage afstand både fra den og fra dem, der står bag det her. (31 jul 2026, ved ankomsten til Natos udenrigsministermøde i Bruxelles)
no Jeg har ikke selv hatt mulighet til å se videoen, men jeg må på det aller sterkeste ta avstand både fra den og fra dem som står bak dette. (31 jul 2026, ved ankomsten til Natos utenriksministermøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte själv haft möjlighet att se videon, men jag måste på det allra skarpaste ta avstånd både från den och från dem som står bakom detta. (31 jul 2026, vid ankomsten till Natos utrikesministermöte i Bryssel)
en I have not had the opportunity to see the video myself, but I must distance myself in the strongest possible terms from both the video and those behind it. (31 jul 2026, upon arrival at NATO's foreign ministers' meeting in Brussels)
  Martin Lidegaard

dk Der er så mange danske ryttere, der gerne vil vise sig frem her, så det er helt sikkert ikke let. Det er mere uforudsigeligt og derfor udfordrende. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor løbet stadig er udfordrende trods hans dominans)
no Det er så mange danske ryttere som gjerne vil vise seg fram her, så det er helt sikkert ikke lett. Det er mer uforutsigbart og derfor utfordrende. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor løpet fortsatt er utfordrende til tross for hans dominans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många danska cyklister som gärna vill visa upp sig här, så det är definitivt inte lätt. Det är mer oförutsägbart och därför utmanande. (31 jul 2026, i en förklaring till varför loppet fortfarande är utmanande trots hans dominans)
en There are so many Danish riders who want to make a name for themselves here, so it's certainly not easy. It's more unpredictable and therefore more challenging. (31 jul 2026, explaining why the race remains challenging despite his dominance)
  Wout van Aert

dk Vi er ikke helt sikre på, hvad der skete. Vi vurderer dog, at der var en eksplosion, mindst én, på krigsskibet – og en ret stor en af slagsorten. (31 jul 2026, i en udtalelse om NATO-flys observationer af eksplosionen på skibet)
no Vi er ikke helt sikre på hva som skjedde. Vi vurderer imidlertid at det var en eksplosjon, minst én, på krigsskipet – og en ganske stor en av den sort. (31 jul 2026, i en uttalelse om NATO-flys observasjoner av eksplosjonen på skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte helt säkra på vad som hände. Vi bedömer dock att det skedde en explosion, minst en, på krigsfartyget – och en ganska stor sådan. (31 jul 2026, i ett uttalande om Nato-flygets observationer av explosionen på fartyget)
en We are not entirely sure what happened. However, we assess that there was an explosion, at least one, on the warship – and a fairly large one at that. (31 jul 2026, in a statement regarding NATO aircraft's observations of the explosion on the ship)

dk Hvis man afskaffer 12-talskulturen, som man gør med det her forslag, så tror jeg, at vi kommer karakterræset mere til livs. Og det vil være godt. (31 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om regeringens forslag til at bekæmpe karakterræset)
no Hvis man avskaffer 12-tallskulturen, slik man gjør med dette forslaget, så tror jeg at vi kommer karakterjaget mer til livs. Og det vil være bra. (31 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om regjeringens forslag for å bekjempe karakterjaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man avskaffar 12-skalan, vilket man gör med det här förslaget, så tror jag att vi kommer till rätta med betygskapplöpningen. Och det vore bra. (31 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om regeringens förslag för att bekämpa betygskapplöpningen)
en If we abolish the 12-point grading culture, as is proposed here, I believe we will be better equipped to tackle the grade race. And that would be a good thing. (31 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the government's proposal to combat the grade race)
  Jacob Mark

dk Blod er et af de bedste spor, man har på et gerningssted. Det kan fortælle utrolig meget om, hvad der er foregået under den voldelige handling. (31 jul 2026, da han forklarer betydningen af blodspor i en kriminalteknisk undersøgelse)
no Blod er et av de beste sporene man har på et åsted. Det kan fortelle utrolig mye om hva som har foregått under den voldelige handlingen. (31 jul 2026, da han forklarer betydningen av blodspor i en kriminalteknisk undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blod är ett av de bästa spåren man har på en brottsplats. Det kan berätta otroligt mycket om vad som har hänt under den våldsamma handlingen. (31 jul 2026, när han förklarar betydelsen av blodspår i en kriminalteknisk undersökning)
en Blood is one of the best leads you can have at a crime scene. It can tell you an incredible amount about what happened during the violent act. (31 jul 2026, while explaining the significance of bloodstains in a forensic investigation)

dk Det er jo ligemeget. Alt går ind til mig, det er jo ikke sikkert, at jeg har været der på det tidspunkt. Det kan jo ske, at jeg er væk. (31 jul 2026, da han blev spurgt, om det var ham, der havde sendt de inkriminerende beskeder.)
no Det spiller jo ingen rolle. Alt går til meg, men det er jo ikke sikkert at jeg var der på det tidspunktet. Det kan jo hende at jeg er borte. (31 jul 2026, da han ble spurt om det var han som hadde sendt de inkriminerende meldingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ju ingen roll. Allt går till mig, men det är ju inte säkert att jag var där vid det tillfället. Det kan ju hända att jag är borta. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om det var han som hade skickat de inkriminerande meddelandena.)
en It doesn't even matter. Everything is directed at me, but it's not certain that I was there at the time. It's possible that I'm gone. (31 jul 2026, when asked if he was the one who had sent the incriminating messages.)

dk Man skal ret hurtigt finde den rette læsestrategi. Så jeg kan godt forstå, hvis der sidder nogle elever og får stress på. Det her går altså hurtigt. (31 jul 2026, i forbindelse med overvejelser om at give eleverne mere tid eller færre tekster)
no Man må finne den rette lesestrategien ganske raskt. Så jeg kan godt forstå hvis det sitter noen elever som blir stresset. Dette går altså fort. (31 jul 2026, i forbindelse med overveielser om å gi elevene mer tid eller færre tekster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ganska snabbt hitta rätt lässtrategi. Så jag kan godt förstå om det finns elever som blir stressade. Det här går alltså fort. (31 jul 2026, i samband med överväganden om att ge eleverna mer tid eller färre texter)
en You have to find the right reading strategy quite quickly. So I can understand if some students are feeling stressed. This really moves fast. (31 jul 2026, in connection with considerations about giving students more time or fewer texts)

dk Der er ingen hjælp i weekenden, i hvert fald ikke i hverdagene. Nogle gange er der skole, nogle gange er der vuggestue, og nogle gange har man en børnepasning. (31 jul 2026, om manglen på støtte til børnepasning i weekenderne.)
no Det er ingen hjelp i helgene, i hvert fall ikke i ukedagene. Noen ganger er det skole, noen ganger er det barnehage, noen ganger har man barnevakt. (31 jul 2026, diskuterer mangelen på støtte til barnepass i helgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen hjälp på helgerna, åtminstone inte under veckan. Ibland finns det skola, ibland förskola, ibland har man en barnvakt. (31 jul 2026, i en diskussion om bristen på barnomsorg under helgerna.)
en There's no help at the weekends, at least during the week. Sometimes there’s school, sometimes there's nursery, sometimes you have a child minder. (31 jul 2026, discussing the lack of childcare support during weekends.)

dk Alle i klubben og alle milanistas må leve op til Franco Baresis minde. Vi skal være stærke og samle hver en bid energi, selv i de sorgeste tider. (31 jul 2026, i en udtalelse på klubbens hjemmeside ved nyheden om Baresis bortgang)
no Alle i klubben og alle milanistas må leve opp til Franco Baresis minne. Vi må være sterke og samle hver eneste bit av energi, selv i de sorgfulleste av tider. (31 jul 2026, i en uttalelse på klubbens nettside ved beskjeden om Baresis bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i klubben och alla milanistas måste leva upp till Franco Baresis minne. Vi måste vara starka och och samla varje bit av energi, även i de ledsammaste av tider. (31 jul 2026, i ett uttalande på klubbens webbplats vid beskedet om Baresis bortgång)
en Everyone in the club and all milanistas must live up to Franco Baresi's memory. We must be strong and gather every bit of energy, even in the saddest of times. (31 jul 2026, in a statement on the club's website upon the news of Baresi's passing)

dk Det kan ikke passe, at det skal være så besværligt at sørge for, at en dreng med downs kan begå sig i samfundet på lige fod med alle andre. (31 jul 2026, i en kommentar til frustrationerne over det digitale system og adgangen til coronapas)
no Det kan ikke stemme at det skal være så vanskelig å sørge for at en gutt med Downs kan begå seg i samfunnet på lik linje med alle andre. (31 jul 2026, i en kommentar til frustrasjonene over det digitale systemet og tilgangen til koronasertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte stämma att det ska vara så besvärligt att se till att en pojke med Downs kan röra sig i samhället på lika villkor som alla andra. (31 jul 2026, i en kommentar till frustrationerna över det digitala systemet och tillgången till coronapass)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. It cannot be right that it should be this difficult to ensure that a boy with Down syndrome can function in society on an equal footing with everyone else. (31 jul 2026, in a comment on the frustrations regarding the digital system and access to corona passes)

dk Til dem, der udførte angrebet, og til dem, der vil såre USA. Vi vil ikke tilgive, og vi vil ikke glemme. Vi vil jage jer og få jer til at betale. (31 jul 2026, under et pressemøde torsdag aften efter selvmordsbomberne i Kabul.)
no Til dem som utførte angrepet, og til dem som vil skade USA. Vi vil ikke tilgi, og vi vil ikke glemme. Vi vil jakte på dere og få dere til å betale. (31 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag kveld etter selvmordsbomberne i Kabul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till dem som utförde attacken, och till dem som vill skada USA. Vi kommer inte att förlåta, och vi kommer inte att glömma. Vi kommer att jaga er och få er att betala. (31 jul 2026, under en presskonferens torsdag kväll efter självmordsbomberna i Kabul.)
en To those who carried out the attack, and to those who wish to harm the USA: We will not forgive, and we will not forget. We will hunt you down and make you pay. (31 jul 2026, during a press conference Thursday evening following the suicide bombings in Kabul.)
  Joe Biden

dk Det tror jeg såmænd nok, FN skal. Men spørgsmålet er, hvad det er for en forfatning, FN kommer ud af den her situation med - altså hvordan de ser ud på den anden side. (31 jul 2026, i et interview om FN's overlevelse efter krigen i Ukraine)
no Det tror jeg sannelig nok FN skal. Men spørsmålet er, hva slags forfatning FN kommer ut av denne situasjonen med – altså hvordan de ser ut på den andre siden. (31 jul 2026, i et intervju om FNs overlevelse etter krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag nog att FN ska. Men frågan är vilken konstitution FN kommer ut ur den här situationen med – alltså hur de ser ut på andra sidan. (31 jul 2026, i en intervju om FN:s överlevnad efter kriget i Ukraina)
en I believe the UN will manage that. But the question is, what kind of constitution will the UN emerge from this situation with – in other words, what will they look like on the other side. (31 jul 2026, in an interview about the UN's survival after the war in Ukraine)
  Martin Bille Hermann

dk Da jeg så billederne af den første bil med vaccine, der rullede ind, kunne jeg ikke lade være med at smile stort. Det kommer til at betyde meget for rigtig mange mennesker. (31 jul 2026, i forbindelse med ankomsten af de første vacciner til Danmark)
no Da jeg så bildene av den første bilen med vaksine som rullet inn, kunne jeg ikke la være å smile bredt. Det kommer til å bety mye for veldig mange mennesker. (31 jul 2026, i forbindelse med ankomsten av de første vaksinene til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag så bilderna på den första bilen med vaccin som rullade in, kunde jag inte låta bli att le stort. Det kommer att betyda mycket för väldigt många människor. (31 jul 2026, i samband med ankomsten av de första vaccinerna till Danmark)
en When I saw the pictures of the first car with vaccines rolling in, I couldn't help but smile broadly. It is going to mean a lot to very many people. (31 jul 2026, in connection with the arrival of the first vaccines in Denmark)

dk Lige nu er Tjekkiet og Estland hårdt ramt, og det vil vi også se i andre lande. Så vi skal stadig være påpasselige i forhold til denne variant. (31 jul 2026, i en advarsel mod at sænke paraderne med henvisning til situationen i Europa.)
no Akkurat nå er Tsjekkia og Estland hardt rammet, og det vil vi også se i andre land. (31 jul 2026, i en advarsel mot å senke garden med henvisning til situasjonen i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är Tjeckien och Estland hårt drabbade, och det kommer vi även att se i andra länder. Vi måste därför fortfarande vara på vår vakt när det gäller denna variant. (31 jul 2026, i en varning mot att sänka garden med hänvisning till situationen i Europa.)
en Right now, the Czech Republic and Estonia are hard hit, and we will see this in other countries as well. So we must still remain vigilant regarding this variant. (31 jul 2026, in a warning against letting one's guard down with reference to the situation in Europe.)

dk Så jeg gik på nettet og lavede en masse research, og det er der, alle online har været så hjælpsomme ved, at jeg har kunnet læse om folks erfaringer indtil nu. (31 jul 2026, forklarer, hvordan hun brugte onlinefællesskaber til at finde information.)
no Så jeg er på nettet og har gjort all denne researchingen, og det er der alle på nettet har vært så hjelpsomme ved at jeg har lest om folks erfaringer så langt. (31 jul 2026, forklarer hvordan hun brukte nettsamfunn for å finne informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag gick ut på nätet och gjorde en massa research, och det är där alla online har varit så hjälpsamma genom att jag har kunnat läsa om andras erfarenheter hittills. (31 jul 2026, förklarar hur hon använde online-communities för att hitta information.)
en So I’m online and I’ve been doing all this research and that is where everyone online has been so helpful reading people’s experiences so far. (31 jul 2026, explaining how she used online communities to find information.)
  Alex Cooper


Sidan 345 av 7350
...341 342 343 344 345 346 347 348 349...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.