110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Jeg var uvenner med pædagogen, og så havde jeg ikke lyst til at være der. Så jeg ville hjem, men det, synes han ikke, var en god idé åbenbart. (31 jul 2026, i en beskrivelse af en konflikt med en ansat)
no Jeg var uvenner med pedagogen, og så hadde jeg ikke lyst til å være der. Så jeg ville hjem, men det synes han ikke var en god idé, åpenbart. (31 jul 2026, i en beskrivelse av en konflikt med en ansatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ovän med pedagogen, och då hade jag inte lust att vara där. Så jag ville gå hem, men det tyckte han uppenbarligen inte var en bra idé. (31 jul 2026, i en beskrivning av en konflikt med en anställd)
en I was on bad terms with the educator, so I didn't feel like being there. So I wanted to go home, but apparently, he didn't think that was a good idea. (31 jul 2026, in a description of a conflict with an employee)

dk De er ikke som sådan inde bag ved på serveren og har lagt koder ind. Der er ikke noget på nuværende tidspunkt, som tyder på, at de er kommet ind. (31 jul 2026, da han præciserer, at hackerne ikke har fået adgang til de interne systemer)
no De er ikke slik sett inne bak på serveren og har lagt inn koder. Det er ingenting på nåværende tidspunkt som tyder på at de har kommet seg inn. (31 jul 2026, da han presiserer at hackerne ikke har fått tilgang til de interne systemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte på något sätt varit inne på servern och lagt in koder. Det finns för närvarande ingenting som tyder på att de har tagit sig in. (31 jul 2026, när han preciserar att hackarna inte har fått tillgång till de interna systemen)
en They haven't, as such, been inside the server inserting code. At this point, there is nothing to suggest that they have gained access. (31 jul 2026, as he clarifies that the hackers have not gained access to the internal systems)

dk De målinger, man kan lave, viser, at valgplakaterne har rimelig stor betydning. Specielt har det en stor negativ betydning, hvis man ikke er der. (31 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke tør droppe valgplakaterne.)
no De målingene man kan gjøre, viser at valgplakater har rimelig stor betydning. Spesielt har det en stor negativ betydning hvis man ikke er der. (31 jul 2026, da han forklarte hvorfor han ikke tør å droppe valgplakatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mätningar man kan göra visar att valaffischerna hart ganska stor betydelse. Särskilt har det en stor negativ betydelse om man inte finns där. (31 jul 2026, när han förklarade varför han inte vågar skippa valaffischerna.)
en The measurements we can take show that campaign posters have a fairly significant impact. In particular, it has a major negative impact if you aren't there. (31 jul 2026, while explaining why he doesn't dare to drop the campaign posters.)

dk Det kunne det nok. Men erfaringsmæssigt må vi sige, at det ved vi ikke. De sprængninger vi har lavet, har vi lavet i luft. (31 jul 2026, vurdering af om gasudstrømning kunne skabe rystelser)
no Det kunne det nok. Men erfaringsmessig må vi si at det vet vi ikke. De sprengningene vi har gjort, har vi gjort i luft. (31 jul 2026, vurdering av om gassutstrømming kunne skape rystelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle det nog kunna. Men erfarenhetsmässigt måste vi säga att det vet vi inte. De sprängningar vi har genomfört, har vi genomfört i luft. (31 jul 2026, bedömning av om gasutsläpp skulle kunna skapa skakningar)
en It probably could. But based on experience, we have to say that we don't know. The detonations we have carried out were done in the air. (31 jul 2026, assessment of whether gas leakage could create tremors)

dk Der er ikke nogen elektricitet eller varme, og de kan heller ikke få vand, så folk er nødt til at smelte sne for at få lidt væske i kroppen. (31 jul 2026, i forbindelse med en forklaring af de barske levevilkår for indbyggerne i den omringede by)
no Det er ingen elektrisitet eller varme, og de får heller ikke vann, så folk er nødt til å smelte snø for å få litt væske i kroppen. (31 jul 2026, i forbindelse med en forklaring av de harde levevilkårene for innbyggerne i den omringede byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen elektricitet eller värme, och de kan inte heller få vatten, så folk är tvungna att smälta snö för att få i sig lite vätska. (31 jul 2026, i samband med en förklaring av de hårda levnadsvillkoren för invånarna i den omringade staden)
en There is no electricity or heat, and they can't get water either, so people have to melt snow to get some fluids into their bodies. (31 jul 2026, in connection with an explanation of the harsh living conditions for the residents of the besieged city)

dk Jeg er ikke afvisende for at komme til forhandlinger, men som jeg har forstået det, så har regeringen allerede lukket aftalen med Dansk Folkeparti. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor hun ikke deltog i forhandlingerne)
no Jeg er ikke avvisende til å komme til forhandlinger, men slik jeg har forstått det, har regjeringen allerede lukket avtalen med Dansk Folkeparti. (31 jul 2026, svar på spørsmål om hvorfor hun ikke deltok i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte avvisande till att komma till förhandlingar, men såvitt jag har förstått har regeringen redan stängt avtalet med Dansk Folkeparti. (31 jul 2026, svar på fråga om varför hon inte deltog i förhandlingarna)
en I am not opposed to entering negotiations, but as I understand it, the government has already closed the deal with the Danish People's Party. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (31 jul 2026, response to a question about why she did not participate in the negotiations)
  Pia Olsen Dyhr

dk Jeg tror, at Dansk Folkeparti blandt andet reagerer på det her med, at regeringen ikke vil vedstå sig sine egne aftaler og truer med at vælte sig selv. (31 jul 2026, i et talkshow dagen efter at regeringen droppede en skatteaftale i 2017)
no Jeg tror at Dansk Folkeparti blant annet reagerer på det her med at regjeringen ikke vil stå ved sine egne avtaler og truer med å felle seg selv. (31 jul 2026, i et talkshow dagen etter at regjeringen droppet en skatteavtale i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Dansk Folkeparti bland annat reagerar på det här med att regeringen inte vill stå för sina egna avtal och hotar att fälla sig själv. (31 jul 2026, i en talkshow dagen efter att regeringen skrotade ett skatteavtal 2017)
en I believe that the Danish People's Party is reacting, among other things, to the fact that the government is unwilling to stand by its own agreements and is threatening to bring itself down. (31 jul 2026, in a talk show the day after the government dropped a tax agreement in 2017)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Børnene har bidraget med nogle procentpoint til den samlede befolkningsimmunitet, som er årsag til, at covid-19 ikke er en samfundskritisk sygdom. (31 jul 2026, en udtalelse i et interview om hvorfor den tidligere anbefaling var korrekt på det givne tidspunkt.)
no Barna har bidratt med noen prosentpoeng til den samlede befolkningsimmuniteten, som er årsaken til at covid-19 ikke er en samfunnskritisk sykdom. (31 jul 2026, en uttalelse i et intervju om hvorfor den tidligere anbefalingen var korrekt på det gitte tidspunktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen har bidragit med några procentenheter till den totala befolkningsimmuniteten, vilket är orsaken till att covid-19 inte är en samhällskritisk sjukdom. (31 jul 2026, ett uttalande i en intervju om varför den tidigare rekommendationen var korrekt vid det givna tillfället.)
en Children have contributed a few percentage points to the overall population immunity, which is why covid-19 is no longer a critical threat to society. (31 jul 2026, a statement in an interview about why the previous recommendation was correct at the time.)

dk Vi var på LSD en hel weekend, hvor vi sov i Guds hånd. Det var en leg med døden. Det var det lille selvmord, vi lavede hver aften i årevis. (31 jul 2026, om sit stofmisbrug i ungdommen)
no Vi var på LSD en hel helg, hvor vi sov i Guds hånd. Det var en lek med døden. Det var det lille selvmordet vi begikk hver kveld i årevis. (31 jul 2026, om sitt rusmisbruk i ungdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var på LSD en hel helg, där vi sov i Guds hand. Det var en lek med döden. Det var det lilla självmordet som vi begick varje kväll i åratal. (31 jul 2026, om sitt drogmissbruk i ungdomen)
en We were on LSD for a whole weekend, sleeping in the hand of God. It was a game with death. It was the little suicide we committed every night for years. (31 jul 2026, about his drug abuse in his youth)
  Jacob Haugaard

dk Hvordan er det, vi hjælper vores kvinder, hvordan er det vi hjælper vores mænd til at få et bedre liv. Det er en ansvarlighed, som de kunne spille ind med. (31 jul 2026, udtalelse om, hvad en imam konstruktivt kunne bidrage med i stedet for forbud.)
no Hvordan er det, vi hjelper kvinnene våre, hvordan er det vi hjelper mennene våre til å få et bedre liv. Det er et ansvar som de kunne bidra med. (31 jul 2026, uttalelse om hva en imam konstruktivt kunne bidra med i stedet for forbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur är det att vi hjälper våra kvinnor, hur är det att vi hjälper våra män till att få ett bättre liv. Det är ett ansvar som de skulle kunna bidra med. (31 jul 2026, uttalande om vad en imam konstruktivt skulle kunna bidra med istället för förbud.)
en How do we help our women, how do we help our men to lead better lives. That is a responsibility they could contribute to. (31 jul 2026, statement on what an imam could constructively contribute instead of prohibitions.)

dk Ikke engang, når jeg er sygemeldt og efterfølgende bortvist, er jeg fri. Jeg nåede til et punkt, hvor jeg tænkte: ”Kommer jeg nogensinde ud af det her?”. (31 jul 2026, hendes følelse af magtesløshed under overvågningen)
no Ikke engang når jeg er sykemeldt og etterfølgende bortvist, er jeg fri. Jeg nådde et punkt hvor jeg tenkte: «Kommer jeg noen gang ut av dette?» (31 jul 2026, hennes følelse av maktesløshet under overvåkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens när jag är sjukskriven och därefter avskedad är jag fri. Jag nådde en punkt där jag tänkte: ”Kommer jag någonsin ut ur det här?”. (31 jul 2026, hennes känsla av maktlöshet under övervakningen)
en Not even when I was on sick leave and subsequently dismissed was I free. I reached a point where I thought: "Will I ever get out of this?" (31 jul 2026, her feeling of helplessness under the surveillance)

dk Alle børn, uanset rige eller fattige, har en drøm om, hvad de kunne ønske sig. Det er helt udenfor forældrenes rækkevidde, hvis de ikke får hjælp. (31 jul 2026, i en beskrivelse af børnenes ønsker og forældrenes økonomiske formåen)
no Alle barn, uavhengig av om de er rike eller fattige, har en drøm om hva de kunne ønske seg. Det er helt utenfor foreldrenes rekkevidde hvis de ikke får hjelp. (31 jul 2026, i en beskrivelse av barnas ønsker og foreldrenes økonomiske evne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla barn, oavsett om de är rika eller fattiga, har en dröm om vad de skulle önska sig. Det ligger helt utom föräldrarnas räckvidd om de inte får hjälp. (31 jul 2026, i en beskrivning av barnens önskningar och föräldrarnas ekonomiska förmåga)
en All children, whether rich or poor, have a dream of something they wish for. It is completely beyond the parents' reach if they do not receive help. (31 jul 2026, in a description of children's wishes and the parents' financial capacity)

dk Man klæder sig for sin egen skyld. Derfor ser vi kvinder i korte toppe uanset størrelse. De vil ikke vurderes. Det er en trend lige nu. (31 jul 2026, i en analyse af moderne tøjvalg)
no Man kler seg for sin egen skyld. Derfor ser vi kvinner i korte topper uavhengig av størrelse. De vil ikke bli vurdert. Det er en trend akkurat nå. (31 jul 2026, i en analyse av moderne klesvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man klär sig för sin egen skull. Därför ser vi kvinnor i korta toppar oavsett storlek. De vill inte bli bedömda. Det är en trend just nu. (31 jul 2026, i en analys av moderna klädval)
en You dress for yourself. That's why we see women in crop tops regardless of size. They don't want to be judged. It's a trend right now. (31 jul 2026, in an analysis of modern clothing choices)

dk De er ikke lige så følsomme som PCR-tests, men giver et hurtigt svar, og man kan derfor kompensere for den lavere følsomhed ved at teste hyppigt. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvordan antigentests kan udnyttes bedre i epidemikontrollen.)
no De er ikke like følsomme som PCR-tester, men gir et raskt svar, og man kan derfor kompensere for den lavere følsomheten ved å teste hyppig. (31 jul 2026, i en vurdering av hvordan antigentester kan utnyttes bedre i epidemikontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte lika känsliga som PCR-tester, men ger ett snabbt svar, och man kan därför kompensera för den lägre känsligheten genom att testa ofta. (31 jul 2026, i en bedömning av hur antigentester kan utnyttjas bättre i epidemikontrollen.)
en They are not as sensitive as PCR tests, but they provide a quick result, and the lower sensitivity can therefore be compensated for by testing frequently. (31 jul 2026, in an assessment of how antigen tests can be better utilized in epidemic control.)

dk Terrortruslen mod Danmark er alvorlig. Det har den været i et par år, men den ændrer sig løbende, og det er derfor, vi opdaterer trusselsbilledet. (31 jul 2026, i forbindelse med offentliggørelsen af den årlige Vurdering af Terrortruslen i Danmark (VTD))
no Terrortrusselen mot Danmark er alvorlig. Det har den vært i et par år, men den endrer seg fortløpende, og det er derfor vi oppdaterer trusselbildet. (31 jul 2026, i forbindelse med offentliggjøringen av den årlige Vurdering av Terrortrusselen i Danmark (VTD))
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorhotet mot Danmark är allvarligt. Det har det varit i ett par år, men det förändras löpande, och det är därför vi uppdaterar hotbilden. (31 jul 2026, i samband med offentliggörandet av den årliga bedömningen av terrorhotet i Danmark (VTD))
en The terror threat against Denmark is serious. It has been for a couple of years, but it is constantly changing, which is why we update the threat assessment. (31 jul 2026, in connection with the publication of the annual Assessment of the Terror Threat in Denmark (VTD))


Sidan 338 av 7350
...334 335 336 337 338 339 340 341 342...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.