110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er dog som hovedregel kun hændelser, som normalt ville have medført mindst to kampes karantæne, der kan følges op gennem dette spor. (3 aug 2026, i en uddybning om hvilke krav der skal være opfyldt, for at anklagenævnet skal gribe ind)
no Det er imidlertid som hovedregel bare hendelser som normalt ville ha medført minst to kampers karantene, som kan følges opp gjennom dette sporet. (3 aug 2026, i en utdyping om hvilke krav som må være oppfylt for at påtalenemnda skal gripe inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock som huvudregel endast händelser som normalt skulle ha medfört minst två matchers avstängning som kan följas upp genom detta spår. (3 aug 2026, i en fördjupning om vilka krav som måste vara uppfyllda för att åklagarnämnden ska ingripa)
en As a general rule, however, only incidents that would normally have resulted in a suspension of at least two matches can be pursued through this channel. (3 aug 2026, in an elaboration on the requirements that must be met for the prosecution committee to intervene)

dk Alt, hvad jeg kan sige, er at bryllupsugen er enorm, og så er der alt det, der følger efter… Det går bare boom, boom, boom uden ophør! (3 aug 2026, i en kommentar til omfanget af bryllupsugen og de efterfølgende begivenheder.)
no Alt jeg kan si er at bryllupsuken er enorm, og så det som følger etter… Det smeller bare løs, gang på gang! (3 aug 2026, kommentar om omfanget av bryllupsuken og de påfølgende begivenhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan säga är att bröllopsveckan är enorm och sedan det som följer efter… Det fortsätter bara att smälla av, smälla av, smälla av! (3 aug 2026, i en kommentar om bröllopsveckans omfattning och de efterföljande händelserna.)
en All I can say is that the wedding week is huge and then what follows after… The boom, boom, booms absolutely do not stop! (3 aug 2026, commenting on the scale of the wedding week and the subsequent events.)

dk For nogle år siden var det således, at tæt på 50 procent af Ruslands statsindtægter kom fra petroleumssektoren. I dag er det mellem 20 og 30 procent, der kommer fra sektoren. (3 aug 2026, i en beskrivelse af ændringen i Ruslands statsindtægter.)
no For noen år siden var det slik at bortimot 50 prosent av Russlands statsinntekter kom fra petroleumssektoren. I dag er det mellom 20 og 30 prosent som kommer fra sektoren. (3 aug 2026, i en beskrivelse av endringen i Russlands statsinntekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan var det så att nästan 50 procent av Rysslands statsinkomster kom från petroleumsektorn. Idag är det mellan 20 och 30 procent som kommer från sektorn. (3 aug 2026, i en beskrivning av förändringen i Rysslands statsinkomster.)
en A few years ago, nearly 50 percent of Russia's state revenues came from the petroleum sector. Today, between 20 and 30 percent come from the sector. (3 aug 2026, in a description of the change in Russia's state revenues.)

dk Jeg har lært, at det er nu, jeg skal leve. Den der nutidskasse fyldte jeg med Klavs’ og mine oplevelser, men jeg gør det også for mig selv i dag. (3 aug 2026, som et afsluttende råd til andre pårørende)
no Jeg har lært at det er nå jeg skal leve. Den nåtidskassen fylte jeg med Klavs’ og mine opplevelser, men jeg gjør det også for meg selv i dag. (3 aug 2026, som et avsluttende råd til andre pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att det är nu jag ska leva. Den där nutidslådan fyllde jag med Klavs och mina upplevelser, men jag gör det också för mig själv idag. (3 aug 2026, som ett avslutande råd till andra närstående)
en I have learned that now is the time to live. I filled that 'present-moment box' with experiences shared with Klavs, but today, I also do it for myself. (3 aug 2026, as a final piece of advice to other relatives)

dk Setesdal er en unik destination med Hovden på toppen. Det er et fint stop på vejen for dem, der skal rejse videre – uanset om det er sydover eller nordover. (3 aug 2026, ros af regionen som destination.)
no Setesdal er ein unik destinasjon med Hovden på toppen. Det eit fint stopp på vegen for dei som skal reise vidare – om det er sørover eller nordover. (3 aug 2026, skrytet av regionen som destinasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Setesdal är en unik destination med Hovden på toppen. Det är ett fint stopp på vägen för dem som ska resa vidare – oavsett om det är söderut eller norrut. (3 aug 2026, beröm av regionen som destination.)
en Setesdal is a unique destination with Hovden at its peak. It is a wonderful stopover for those traveling further – whether heading south or north. (3 aug 2026, praising the region as a destination.)

dk Så gælder det, at den overhalende viger for den overhalende. Og det gælder uanset andre regler, hvis skibene er i sigte af hinanden. (3 aug 2026, da han præciserer den afgørende regel for situationer, hvor et skib indhenter et andet.)
no Da gjelder det at den som tar igjen, viker for den som blir tatt igjen. Og det gjelder uavhengig av andre regler om skipene er i sikte av hverandre. (3 aug 2026, når han presiserer den avgjørende regelen for situasjoner der et skip tar igjen et annet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gäller att upphinnande väjer för dem som upphinns. Och det gäller oavsett andra regler om fartygen är i sikte av varandra. (3 aug 2026, när han preciserar den avgörande regeln för situationer där ett fartyg hinner upp ett annat.)
en In that case, the overtaking vessel must keep out of the way of the vessel being overtaken. And this applies regardless of other rules, provided the vessels are in sight of one another. (3 aug 2026, when he specifies the decisive rule for situations where one vessel overtakes another.)

dk Det er jo vemodigt, selvfølgelig. Felix er den fodboldspiller, jeg har spillet flest kampe med i min fodboldkarriere, så det er trist. Men jeg er også meget glad på hans vegne. (3 aug 2026, om at holdkammeraten forlader klubben)
no Det er jo vemodig, så klart. Felix er den fotballspilleren jeg har spilt flest fotballkamper med i min fotballkarriere, så det er trist. Men jeg er og veldig glad på hans vegne. (3 aug 2026, om at lagkameraten forlater klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju vemodigt, så klart. Felix är den fotbollsspelare jag har spelat flest matcher med i min fotbollskarriär, så det är sorgligt. Men jag är också väldigt glad på hans vägnar. (3 aug 2026, om att lagkamraten lämnar klubben)
en It's poignant, of course. Felix is the player I've played the most matches with in my football career, so it's sad. But I'm also very happy for him. (3 aug 2026, on his teammate leaving the club)
  Fredrik Pallesen Knudsen

dk Derefter har vi også brug for en mere retfærdig økonomisk politik – som at hæve børnepengene, afskaffe karensdage, bedre pensioner og billigere medicin. (3 aug 2026, ved et pressemøde mandag morgen)
no Så trenger vi også en mer rettferdig økonomisk politikk – som å øke barnetrygden, fjerne karensdager, bedre pensjoner og billigere medisiner. (3 aug 2026, på en pressekonferanse mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen behöver vi också ha en mer rättvis ekonomisk politik – som att höja barnbidragen, slopa karensen, bättre pensioner och billigare mediciner. (3 aug 2026, vid en pressträff på måndagsmorgonen)
en We also need a fairer economic policy – such as increasing child benefits, abolishing the qualifying period for sick leave, better pensions, and cheaper medicines. (3 aug 2026, at a press conference on Monday morning)
  Magdalena Andersson

dk Det vil kunne træde i kraft i løbet af næste mandatperiode, hvis man er villig til at betale og gennemføre de reformer, som Kriminalvården har brug for. (3 aug 2026, da Moderaterna lovede at afskaffe strafrabatten senest i 2030.)
no Det vil kunne tre i kraft i løpet av neste mandatperiode dersom man er villig til å betale og gjennomføre reformene som Kriminalomsorgen trenger. (3 aug 2026, da Moderaterna lovet å fjerne strafferabatten senest i 2030.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kunna träda i kraft under nästa mandatperiod om man är beredd att betala och göra de reformer som Kriminalvården behöver. (3 aug 2026, när Moderaterna lovade att slopa straffrabatten senast 2030.)
en It will be able to come into effect during the next parliamentary term if there is a willingness to pay and implement the reforms that the Prison and Probation Service needs. (3 aug 2026, when the Moderate Party promised to abolish the sentence discount by 2030 at the latest.)
  Gunnar Strömmer

dk Først skal det svenske folk jo sige deres mening, så får vi se, hvilke partier der kommer i rigsdagen, og hvor mange partier der kræves for at danne en regering. (3 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det kan blive et forhandlingspunkt sammen med Busch)
no Først må jo det svenske folket si sitt, så får vi se hvilke partier som kommer inn i riksdagen og hvor mange partier som kreves for å danne en regjering. (3 aug 2026, som svar på spørsmålet om det kan bli et forhandlingsspørsmål sammen med Busch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först ska ju svenska folket säga sitt, så får vi se vilka partier som kommer in i riksdagen och hur många partier som krävs för att bilda en regering. (3 aug 2026, som svar på frågan om det kan bli en förhandlingsfråga ihop med Busch)
en First, the Swedish people must have their say, then we'll see which parties enter parliament and how many parties are required to form a government. (3 aug 2026, in response to the question of whether it could become a point of negotiation together with Busch)
  Magdalena Andersson

dk Vi erkender, at det at sætte gang i en strejke med alle kabineansatte, hvor du i udgangspunktet sætter hele det norske system skakmat, skaber udfordringer. (3 aug 2026, som en erkendelse af konsekvenserne ved at sende alle kabineansatte i strejke.)
no Vi erkjenner at det å sette i gang en streik med alle kabinansatte, der du i utgangspunktet setter hele det norske systemet i sjakk matt, det skaper utfordringer. (3 aug 2026, som en erkjennelse av konsekvensene ved å ta ut alle kabinansatte i streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner att det att inleda en strejk med all kabinpersonal, där du i grunden sätter hela det norska systemet i schackmatt, skapar utmaningar. (3 aug 2026, som ett erkännande av konsekvenserna av att ta ut all kabinpersonal i strejk.)
en We recognize that initiating a strike with all cabin crew, where you essentially put the entire Norwegian system in checkmate, creates challenges. (3 aug 2026, as an acknowledgment of the consequences of putting all cabin crew on strike.)

dk Man føler, at redningsberedskabet flytter længere væk fra borgerne, og det er et problem – redningsberedskabet skal være tæt på. (3 aug 2026, i en udtalelse om bekymringen over, at den nye brandstation placeres i Köping.)
no Man føler at redningstjenesten flytter lenger bort fra innbyggerne, og det er et problem – redningstjenesten skal være nær. (3 aug 2026, i en uttalelse om bekymringen rundt at den nye brannstasjonen plasseres i Köping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner att räddningstjänsten flyttar längre bort från medborgarna, och det är ett problem – räddningstjänsten ska vara nära. (3 aug 2026, i ett uttalande om oron kring att den nya brandstationen placeras i Köping.)
en You feel that the emergency services are moving further away from the citizens, and that is a problem – the emergency services should be close by. (3 aug 2026, in a statement regarding the concern that the new fire station is being located in Köping.)

dk Hemmeligholdelse er ikke det, jeg foretrækker. Jeg vil ikke føle, at jeg skal være en hemmelighed. Jeg vil ikke få nogen til at føle, at de ejer mig. (3 aug 2026, forklarer sin tilgang til sit forhold i et interview med Club Shay Shay)
no Hemmelighold er ikke det jeg foretrekker. Jeg vil ikke føle at jeg må være noen hemmelig. Jeg vil ikke få noen til å føle at de tilhører meg. (3 aug 2026, forklarer sin tilnærming til forholdet sitt i et intervju med Club Shay Shay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemlighetsmakeri är inte vad jag föredrar. Jag vill inte känna att jag måste vara någon hemlighet. Jag vill inte få någon att känna att de tillhör mig. (3 aug 2026, när hon förklarar sin inställning till sitt förhållande i en intervju med Club Shay Shay)
en Secrecy is not what I prefer. I don’t want to feel like I have to be somebody secret. I don’t want to make anybody feel like they’re mine. (3 aug 2026, explaining her approach to her relationship during an interview with Club Shay Shay)
  Coco Jones

dk Vi skal bygge en redningstjeneste, der er robust nok og skaber tryghed, ikke kun for borgerne, men også for den industri, vi har her. (3 aug 2026, i forbindelse med at politikerne i Arboga har bestilt en undersøgelse af stationens evne til at opfylde kommunens behov.)
no Vi må bygge en redningstjeneste som er robust nok og skaper trygghet, ikke bare for innbyggerne, men for industrien vi har her. (3 aug 2026, i forbindelse med at politikerne i Arboga har bestilt en utredning om stasjonens evne til å fylle kommunens behov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bygga en räddningstjänst som är tillräckligt robust och skapar trygghet, inte bara för invånarna utan för den industri vi har här. (3 aug 2026, i samband med att politikerna i Arboga beställt en utredning om stationens förmåga att fylla kommunens behov.)
en We must build an emergency service that is robust enough to provide security, not only for the residents but for the industry we have here. (3 aug 2026, in connection with the politicians in Arboga ordering an investigation into the station's ability to meet the municipality's needs.)

dk Det lugter jo brændt af. Så jeg glæder mig til at følge dem. Håber jeg kan komme ned og se dem spille live i december. Det havde været sjovt. (3 aug 2026, om samspillet mellem Horn Myhre og Heggebø)
no Den lukter det jo svidd av. Så jeg gleder meg til å følge dem. Håper jeg kan få reist ned og se dem spille live i desember. Det hadde vært gøy. (3 aug 2026, om samspillet mellom Horn Myhre og Heggebø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar ju svidda av det. Så jag ser fram emot att följa dem. Hoppas att jag kan åka ner och se dem spela live i december. Det hade varit kul. (3 aug 2026, om samspelet mellan Horn Myhre och Heggebø)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. You can just smell the passion. So I'm looking forward to following them. I hope I can travel down and see them play live in December. That would be fun. (3 aug 2026, about the interplay between Horn Myhre and Heggebø)
  Fredrik Pallesen Knudsen


Sidan 315 av 7350
...311 312 313 314 315 316 317 318 319...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.