110226 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Var sene aborter så sjældne og tragiske, som det hævdes, ville de gamle kriterier aldrig have været en hindring. De fjernede dem alligevel. Spørg hvorfor. (18 aug 2026, kritisk spørgsmål knyttet til behovet for lovændringen)
no Var sene aborter så sjeldne og tragiske som det hevdes, ville de gamle kriteriene aldri noe hinder. De fjernet dem likevel. Spør hvorfor. (18 aug 2026, kritisk spørsmål knyttet til behovet for lovendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sena aborter vore så sällsynta och tragiska som det påstås, skulle de gamla kriterierna aldrig ha varit ett hinder. De tog ändå bort dem. Fråga varför. (18 aug 2026, kritisk fråga kopplad till behovet av lagändringen)
en If late-term abortions were as rare and tragic as is claimed, the old criteria would never have been an obstacle. They removed them anyway. Ask why. (18 aug 2026, a critical question regarding the need for the legislative change)

dk Dette er ikke en præcisering. Det er en beslutning om, at det ufødte barn, uanset alder og tilstand, ikke længere har nogen retlig beskyttelse overhovedet. (18 aug 2026, resumé af lovændringens betydning)
no Dette er ikke en presisering. Det er en beslutning om at det ufødte barnet, uansett alder og tilstand, ikke lenger har noe rettslig vern overhodet. (18 aug 2026, oppsummering av lovendringens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett förtydligande. Det är ett beslut om att det ofödda barnet, oavsett ålder och tillstånd, inte längre har något rättsligt skydd överhuvudtaget. (18 aug 2026, sammanfattning av lagändringens betydelse)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. This is not a clarification. It is a decision that the unborn child, regardless of age and condition, no longer has any legal protection whatsoever. (18 aug 2026, summary of the legal amendment's significance)

dk Jeg håber, at den snart bliver fikset, så jeg kan komme ned igen og køre en tur. Så jeg kan mærke luften i hovedet, så vandet triller ud af øjnene. (18 aug 2026, da han udtrykker sit håb om snart at kunne forlade hjemmet og komme ud i den friske luft.)
no Jeg håper at den snart blir fikset, så jeg kan komme ned igjen og kjøre en tur. Så jeg kan kjenne luften i ansiktet, så vannet triller ut av øynene. (18 aug 2026, da han uttrykker sitt håp om snart å kunne forlate hjemmet og komme ut i den friske luften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att den snart blir fixad, så att jag kan åka ner igen och ta en tur. Så att jag kan känna luften i ansiktet, så att vattnet rinner ur ögonen. (18 aug 2026, när han uttrycker sitt hopp om att snart kunna lämna hemmet och komma ut i den friska luften.)
en I hope it gets fixed soon, so I can get back down there and go for a drive. So I can feel the wind in my face, until the water streams from my eyes. (18 aug 2026, as he expresses his hope of soon being able to leave home and get out into the fresh air.)

dk Nej. Det er enkelt for den enkelte at bede politiet om en attest. Og så er det simpelthen bare at aflevere den. Så her er der ingen grund til at fejle. (18 aug 2026, svarede på, om det er kompliceret at indhente politiattester)
no Nei. Det er enkelt for den enkelte å be politiet om attest. Og da er det rett og slett bare å levere den. Så her er det ingen grunn til å feile. (18 aug 2026, svarte på om det er komplisert å innhente politiattester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är enkelt för den enskilde att be polisen om ett utdrag ur belastningsregistret. Och då är det helt enkelt bara att lämna in det. Så här finns det ingen anledning att misslyckas. (18 aug 2026, svarade på om det är komplicerat att inhämta utdrag ur belastningsregistret)
en No. It is simple for the individual to request a police certificate. And then it is simply a matter of submitting it. So there is no reason to fail here. (18 aug 2026, answering whether it is complicated to obtain police certificates)

dk Hvis vi er så heldige, at vi fortsætter med samme vækst som tidligere, når vi grænsen allerede næste år. Det kommer til at være meget dramatisk. (18 aug 2026, bekymring omkring omsætningsgrænsen for pressestøtte)
no Hvis vi er så heldige at vi fortsetter med samme vekst som tidligere, når vi grensen allerede neste år. Det kommer til å være veldig dramatisk. (18 aug 2026, bekymring rundt omsetningsgrensen for pressestøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har turen att fortsätta med samma tillväxt som tidigare, når vi gränsen redan nästa år. Det kommer att bli väldigt dramatiskt. (18 aug 2026, oro kring omsättningsgränsen för presstöd)
en If we are lucky enough to continue with the same growth as before, we will reach the limit as early as next year. It is going to be very dramatic. (18 aug 2026, concern regarding the turnover limit for press subsidies)

dk Når et dyr får to hoveder, er det ikke sikkert, at de samarbejder helt, og de har måske sværere ved at bevæge sig. Det gør det sværere at leve. (18 aug 2026, da han forklarede udfordringerne med koordination for tohovedede dyr)
no Når et dyr får to hoder er det ikke sikkert at de samarbeider helt, og de har kanskje verre for å bevege seg. Det gjør det vanskeligere å leve. (18 aug 2026, da han forklarte utfordringene med koordinasjon for tohodede dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett djur får två huvuden är det inte säkert att de samarbetar helt, och de kan ha svårare att röra sig. Det gör det svårare att leva. (18 aug 2026, när han förklarade utmaningarna med koordination för tvåhövdade djur)
en When an animal has two heads, it's not certain that they cooperate fully, and they may have more trouble moving. That makes it harder to survive. (18 aug 2026, while explaining the challenges of coordination for two-headed animals)

dk En ændring i EU-reglerne har givet os mulighed for, at vi med Folketingets opbakning kan tage et skridt hen mod disse grønne mål tidligere end forventet. (18 aug 2026, i en pressemeddelelse fra Ministeriet for Natur og Dyrevelfærd)
no En endring i EU-reglene har gjort det mulig for oss, med støtte fra Folketinget, å ta et skritt mot disse grønne målene tidligere enn forventet. (18 aug 2026, i en pressemelding fra Ministeriet for Natur og Dyrevelfærd)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ändring i EU-reglerna har gett oss möjlighet att, med Folketingets stöd, ta ett steg mot dessa gröna mål tidigare än förväntat. (18 aug 2026, i ett pressmeddelande från Ministeriet för natur och djurvälfärd)
en A change in EU regulations has enabled us, with the support of the Folketing, to take a step toward these green goals sooner than expected. (18 aug 2026, in a press release from the Ministry of Nature and Animal Welfare)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Sådan som det har været den sidste uge, især for rejsende i Oslo-området – med mange forsinkelser og aflysninger, sådan kan vi ikke have det. (18 aug 2026, i en e-mail til NTB angående situationen i togtrafikken)
no Slik det har vært den siste uka, særlig for reisende i Oslo-området – med mange forsinkelser og innstillinger, sånn kan vi ikke ha det. (18 aug 2026, i en e-post til NTB angående situasjonen i togtrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det har varit den senaste veckan, särskilt för resenärer i Oslo-området – med många förseningar och inställda tåg, så kan vi inte ha det. (18 aug 2026, i ett e-postmeddelande till NTB angående situationen i tågtrafiken)
en The way things have been this past week, especially for travelers in the Oslo area – with numerous delays and cancellations, we simply cannot have it like this. (18 aug 2026, in an email to NTB regarding the situation in train traffic)
  Jon-Ivar Nygård

dk Jeg vejede 96 kilo helt frem til 2017. Da var jeg tæt på 60 år. Nu er jeg gået ned til at veje 75 kilo og løfter 25 procent mere i de fleste øvelser. (18 aug 2026, Åbnede op om det konkrete vægttab og den fysiske fremgang.)
no Jeg veide 96 kilo helt fram til 2017. Da var jeg nærmere 60 år. Nå har jeg gått ned til å veie 75 kilo og løfter 25 prosent mer i de fleste øvelser. (18 aug 2026, Åpnet opp om den konkrete vektnedgangen og fysisk fremgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vägde 96 kilo ända fram till 2017. Då var jag närmare 60 år. Nu har jag gått ner till 75 kilo och lyfter 25 procent mer i de flesta övningar. (18 aug 2026, Öppnade upp om den konkreta viktminskningen och fysiska framstegen.)
en I weighed 96 kilos right up until 2017. I was nearly 60 years old then. Now I've gone down to 75 kilos and I lift 25 percent more in most exercises. (18 aug 2026, opening up about the specific weight loss and physical progress.)
  Svein Østvik

dk Følg drømmen, og skift måske lidt undervejs. Hvis du begynder med noget, du ikke kan lide, er det ikke farligt at begynde forfra og gøre noget andet. (18 aug 2026, råd til unge om karrierevalg og drømme.)
no Følg drømmen, og skift kanskje litt underveis. Hvis du begynner med noe du ikke liker, er det ikke farlig å begynne på nytt og gjøre noe annet. (18 aug 2026, råd til unge om karrierevalg og drømmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ drömmen, och ändra dig kanske lite längs vägen. Om du börjar med något du inte tycker om, är det inte farligt att börja om och göra något annat. (18 aug 2026, råd till unga om karriärval och drömmar.)
en Follow your dream, and perhaps shift course along the way. If you start with something you don't enjoy, there is no harm in starting over and doing something else. (18 aug 2026, advice to young people about career choices and dreams.)
  Petter Stordalen

dk Det er den type logik, der handler om, at jeg skal træne i dag for at kunne præstere i morgen, eller at jeg skal spise sundt for at have det godt. (18 aug 2026, beskrivelse af tankegangen hos velstillede forældre i et studie.)
no Det er den type logikk som handler om jeg må trene i dag for å kunne ta det ut i morgen, eller jeg må spise sunt for å ha det bra. (18 aug 2026, beskrivelse av tankegangen til bemidlede foreldre i en studie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typ av logik som handlar om att jag måste träna idag för att kunna ta ut det imorgon, eller att jag måste äta hälsosamt för att må bra. (18 aug 2026, beskrivning av tankesättet hos välställda föräldrar i en studie.)
en It is the type of logic that is about I have to work out today to be able to enjoy the results tomorrow, or I have to eat healthily to feel well. (18 aug 2026, description of the mindset of affluent parents in a study.)
  Jon Rogstad

dk Min mand følger skattereglerne på den måde, som de er beskrevet på Skatteverkets hjemmeside, så det var lidt svært at forstå, hvad han mente. (18 aug 2026, i en udtalelse efter en partilederdebat)
no Min mann følger skattereglene slik det beskrives på Skatteverkets nettside, så det var litt vanskelig å forstå hva han mente. (18 aug 2026, i en uttalelse etter en partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man följer skattereglerna på det sätt som det beskrivs om på Skatteverkets hemsida så det var lite svårt att förstå vad han menade. (18 aug 2026, i ett uttalande efter en partiledardebatt)
en My husband follows the tax rules as they are described on the Swedish Tax Agency's website, so it was a bit difficult to understand what he meant. (18 aug 2026, in a statement after a party leader debate)
  Magdalena Andersson

dk Forældrenes centrale interesse er at få at vide, hvad der faktisk skete med Martine. Hvordan blev hun påført de skader, hun faktisk døde af? (18 aug 2026, udtalelse i retten om forældrenes behov for svar.)
no Den sentrale interessen til foreldrene er å få vite hva som faktisk skjedde med Martine. Hvordan ble hun påført de skadene hun faktisk døde av? (18 aug 2026, uttalelse i retten om foreldrenes behov for svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarnas centrala intresse är att få veta vad som faktiskt hände med Martine. Hur ådrog hon sig de skador som hon faktiskt dog av? (18 aug 2026, uttalande i rätten om föräldrarnas behov av svar.)
en The parents' central interest is to find out what actually happened to Martine. How did she sustain the injuries that actually caused her death? (18 aug 2026, statement in court regarding the parents' need for answers.)

dk Tidö-partiernes satsninger på sænkede benzin- og dieselpriser narrer folk til at tro, at vi også i fremtiden vil være afhængige af fossile brændstoffer. (18 aug 2026, i et interview med GP angående regeringens brændstofpolitik.)
no Tidö-partienes satsing på senkede bensin- og dieselpriser lurer folk til å tro at vi også i fremtiden vil være avhengige av fossile brennstoff. (18 aug 2026, i et intervju med GP angående regjeringens drivstoffpolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidöpartiernas satsningar på sänkta bensin- och dieselpriser lurar folk att tro att vi även i framtiden kommer att vara beroende av fossila bränslen. (18 aug 2026, i en intervju med GP angående regeringens bränslepolitik.)
en The Tidö parties' efforts to lower petrol and diesel prices mislead people into believing that we will continue to be dependent on fossil fuels in the future. (18 aug 2026, in an interview with GP regarding the government's fuel policy.)
  Pär Holmgren

dk Ja, jeg tænker, at det er dem, der har ansvaret. Når man udlejer en cykel til en turist, så har man også ansvaret for, hvordan folk kører på den. (18 aug 2026, i et svar på, om udlejningsselskaberne skal facilitere instruktionsvideoerne)
no Ja, jeg tenker at det er de som har ansvaret. Når man leier ut en sykkel til en turist, så har man også ansvaret for hvordan folk sykler på den. (18 aug 2026, i et svar på om utleieselskapene skal tilrettelegge for instruksjonsvideoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag anser att det är de som har ansvaret. När man hyr ut en cykel till en turist, så har man också ansvaret för hur folk cyklar på den. (18 aug 2026, i ett svar på om uthyrningsföretagen ska tillhandahålla instruktionsvideor)
en Yes, I believe they are the ones who bear the responsibility. When you rent a bike to a tourist, you are also responsible for how people ride it. (18 aug 2026, in a response to whether rental companies should provide instructional videos)
  Sisse Marie Welling


Sidan 265 av 7349
...261 262 263 264 265 266 267 268 269...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.