110226 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det vigtige er, at man får talt om gælden – skal vi have den betalt ud først? Eller kan vi nå i mål med vores drømme, selvom gælden er med. (25 aug 2026, i et råd om, hvordan man håndterer gæld i et parforhold.)
no Det viktige er at man får snakket om gjelden – skal vi få den betalt ut først? Eller kan vi nå målene våre for drømmene våre, selv om gjelden er der. (25 aug 2026, i et råd om hvordan man håndterer gjeld i et parforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att man pratar om skulden – ska vi betala av den först? Eller kan vi nå våra drömmar även om skulden finns kvar. (25 aug 2026, i ett råd om hur man hanterar skulder i ett förhållande.)
en The important thing is to talk about the debt – should we pay it off first? Or can we achieve our dreams even with the debt still there? (25 aug 2026, in a piece of advice on how to handle debt in a relationship.)

dk Der kommer løbende forespørgsler på vores spillere. Det gælder også Joakim. Men der er ikke kommet nogen henvendelse, som er så interessant, at vi overvejer et salg. (25 aug 2026, i et interview med et lokalmedie om muligheden for et salg af Joakim Mæhle)
no Det kommer jevnlige forespørsler på spillerne våre. Det gjelder også Joakim. Men det har ikke kommet noen henvendelse som er så interessant at vi vurderer et salg. (25 aug 2026, i et intervju med et lokalmedium om muligheten for et salg av Joakim Mæhle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer löpande förfrågningar om våra spelare. Det gäller även Joakim. Men det har inte kommit någon förfrågan som är så intressant att vi överväger en försäljning. (25 aug 2026, i en intervju med ett lokalmedium om möjligheten till en försäljning av Joakim Mæhle)
en We receive ongoing inquiries about our players. That includes Joakim. But no offer has come in that is interesting enough for us to consider a sale. (25 aug 2026, in an interview with a local media outlet regarding the possibility of selling Joakim Mæhle)

dk Der kommer til at være otte hold, det har vi været tydelige omkring. Til en vis grad afventer vi for at se, hvad der sker geopolitisk med Rusland. (25 aug 2026, i et interview med The Hockey News angående Ruslands eventuelle deltagelse i World Cup 2028)
no Det kommer til å bli åtte lag, det har vi vært tydelige på. Til en viss grad avventer vi for å se hva som skjer geopolitisk med Russland. (25 aug 2026, i et intervju med The Hockey News angående Russlands eventuelle deltakelse i World Cup 2028)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara åtta lag, det har vi varit tydliga med. Till viss del avvaktar vi för att se vad händer geopolitiskt med Ryssland. (25 aug 2026, i en intervju med The Hockey News angående Rysslands eventuella medverkan i World Cup 2028)
en There will be eight teams, we have been clear about that. To some extent, we are waiting to see what happens geopolitically with Russia. (25 aug 2026, in an interview with The Hockey News regarding Russia's potential participation in the 2028 World Cup)

dk Vi skal tage det lidt med ro, folkens. Vi bør ikke gøre grin med præsidenten på grund af hans vægt, for vi ved, at han aldrig ville gøre det mod andre. (25 aug 2026, som afslutning på sit indlæg om præsidentens vægt i et late-night talkshow.)
no Vi bør ta det med ro, folkens. Vi bør ikke gjøre narr av presidenten på grunn av vekten hans, for vi vet at han aldri ville gjort det mot andre. (25 aug 2026, avslutter sitt innlegg om presidentens vekt i et late-night-talkshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde ta det lugnt, allihopa. Vi borde inte göra narr av presidenten för hans vikt, för vi vet att han aldrig skulle göra så mot andra människor. (25 aug 2026, avslutningsvis i sitt inlägg om presidentens vikt under en late-night-talkshow.)
en We should take it easy, y'all. We shouldn't be making fun of the president for his weight, because we know that he would never do that to other people. (25 aug 2026, concluding his set on the subject of the president's weight during a late-night talk show.)
  Jelly Roll

dk Forskerne lagde ikke låg på sig selv når det gjaldt, hvad de forskede i, men hvad de gør, når de er afhængige af at søge midler, er måske noget andet. (25 aug 2026, om forskernes valg af tema i forhold til finansiering)
no Forskerne la ikke lokk på seg når det gjelder hva de forsker på, men hva de gjør når de er avhengige av å søke midler er kanskje noe annet. (25 aug 2026, om forskernes valg av tema i forhold til finansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskarna höll inte tillbaka när det gällde vad de forskade om, men vad de gör när de är beroende av att söka medel är kanske något annat. (25 aug 2026, om forskarnas val av tema i förhållande till finansiering)
en The researchers didn't hold back regarding what they study, but what they do when they are dependent on applying for funding might be another story. (25 aug 2026, on researchers' choice of topic in relation to funding)

dk Faktum er, at den økonomiske situation ser noget bedre ud efter sommeren end før, trods de fortsatte krige i både Mellemøsten og Ukraine. (25 aug 2026, i en udtalelse vedrørende SEB's opdaterede BNP-prognose for Sverige.)
no Faktum er at den økonomiske situasjonen ser noe bedre ut etter sommeren enn før, til tross for de fortsatte krigene i både Midtøsten og Ukraina. (25 aug 2026, i en uttalelse angående SEBs oppdaterte BNP-prognose for Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att det ekonomiska läget ser något bättre ut efter sommaren än före, trots de fortsatta krigen i både Mellanöstern och Ukraina. (25 aug 2026, i ett uttalande gällande SEB:s uppdaterade BNP-prognos för Sverige.)
en The fact is that the economic situation looks somewhat better after the summer than before, despite the ongoing wars in both the Middle East and Ukraine. (25 aug 2026, in a statement regarding SEB's updated GDP forecast for Sweden.)

dk Det her var jo ikke noget, nogen havde kendskab til under den festival. Tværtimod var der 10.000 personer der, og det her kom først frem bagefter. (25 aug 2026, under en udspørgning med Aftonbladet Radio angående et mæslingeudbrud i forbindelse med festivalen Urkult)
no Dette var jo ingenting som noen kjente til under den festivalen. Det var jo 10 000 personer der, og dette kom frem etterpå. (25 aug 2026, under et intervju med Aftonbladet Radio angående et meslingutbrudd knyttet til festivalen Urkult)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ju ingenting som någon kände till under den festivalen. Utan det var ju 10 000 personer där och det här framkom efteråt. (25 aug 2026, under en utfrågning med Aftonbladet Radio angående ett mässlingsutbrott kopplat till festivalen Urkult)
en None of this was known to anyone during the festival. Instead, there were 10,000 people there, and this only came to light afterwards. (25 aug 2026, during an interview with Aftonbladet Radio regarding a measles outbreak linked to the Urkult festival)
  Amanda Lind

dk Prioritér at sætte fællesskabsaktiviteter i gang udover det, der foregår på skolen. Det skal prioriteres over andre aktiviteter i disse uger. (25 aug 2026, da hun gav råd til forældre om de første skoleuger)
no Prioriter å sette i gang fellesskapsaktiviteter i tillegg til det som foregår på skolen. Det må prioriteres foran andre aktiviteter disse ukene. (25 aug 2026, da hun ga råd til foreldre om de første skoleukene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioritera att sätta igång gemensamma aktiviteter utöver det som sker i skolan. Det måste prioriteras framför andra aktiviteter under dessa veckor. (25 aug 2026, när hon gav råd till föräldrar om de första skolveckorna)
en Prioritize starting community activities in addition to what is happening at school. This must take precedence over other activities during these weeks. (25 aug 2026, while giving advice to parents about the first weeks of school)

dk Der bor en håndboldpige fra Valby i mig, som bare tænkte: Yes, nu får vi lov til at snakke om noget andet end kroner og ører, men også om ånd. (25 aug 2026, i et interview med DR om hendes reaktion på præsteordningen.)
no Det bor en håndballjente fra Valby i meg, som bare tenkte: Yes, nå får vi lov til å snakke om noe annet enn kroner og øre, men også om ånd. (25 aug 2026, i et intervju med DR om hennes reaksjon på prestordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bor en handbolltjej från Valby i mig som bara tänkte: Yes, nu får vi prata om något annat än kronor och ören, men även om anden. (25 aug 2026, i en intervju med DR om hennes reaktion på prästordningen.)
en There is a handball girl from Valby in me who just thought: Yes, now we get to talk about something other than money, but also about the spirit. (25 aug 2026, in an interview with DR about her reaction to the chaplaincy scheme.)
  Ida Auken

dk Kitron i Arendal har haft en eventyrlig vækst de seneste år. Vi så, at vi havde brug for mere plads, og nu har vi fået 7500 kvadratmeter ekstra. (25 aug 2026, i forbindelse med åbningen af den nye fabrik i Arendal)
no Kitron i Arendal har hatt en eventyrlig vekst de siste årene. Vi så at vi trengte mer plass, og nå har vi fått 7500 kvadratmeter ekstra. (25 aug 2026, i forbindelse med åpningen av den nye fabrikken i Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kitron i Arendal har haft en fantastisk tillväxt de senaste åren. Vi såg att vi behövde mer plats, och nu har vi fått 7500 kvadratmeter extra. (25 aug 2026, i samband med öppningen av den nya fabriken i Arendal)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. Kitron in Arendal has experienced phenomenal growth in recent years. We saw that we needed more space, and now we have gained an additional 7,500 square meters. (25 aug 2026, in connection with the opening of the new factory in Arendal)

dk Det tilhørende frontsystem vil bevæge sig ind over Danmark og kaste en hel del nedbør af sig. Regnen vil også kunne være med torden. (25 aug 2026, en vurdering af årsagen til det kommende uvejr og dets karakter.)
no Det tilhørende frontsystemet vil bevege seg inn over Danmark og bringe med seg en god del nedbør. Regnet kan også forekomme med torden. (25 aug 2026, en vurdering av årsaken til det kommende uværet og dets karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tillhörande frontsystemet kommer att röra sig in över Danmark och ge en hel del nederbörd. Regnet kan även åtföljas av åska. (25 aug 2026, en bedömning av orsaken till det kommande ovädret och dess karaktär.)
en The associated frontal system will move across Denmark and bring a significant amount of precipitation. The rain may also be accompanied by thunder. (25 aug 2026, an assessment of the cause and nature of the upcoming storm.)

dk Skal studiet vurderes videnskabeligt, bør det vurderes ud fra sit formål, sit forskningsspørgsmål og den metodologi, som er relevant for dette. (25 aug 2026, i et svar til kritikken fra Jarle Breivik angående et akupunkturstudie)
no Skal studien vurderes vitenskapelig, bør den vurderes ut fra sitt formål, sitt forskningsspørsmål og den metodologien som er relevant for dette. (25 aug 2026, i et svar til kritikken fra Jarle Breivik angående en akupunkturstudie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om studien ska bedömas vetenskapligt, bör den bedömas utifrån sitt syfte, sin forskningsfråga och den metodologi som är relevant för detta. (25 aug 2026, i ett svar på kritiken från Jarle Breivik angående en akupunkturstudie)
en If the study is to be assessed scientifically, it should be evaluated based on its purpose, its research question, and the methodology relevant to these. (25 aug 2026, in a response to criticism from Jarle Breivik regarding an acupuncture study)

dk At starte min karriere senere. Det er bare sådan, nej, det her er min hobby, det her er det, jeg kan lide, det her er det, jeg vil gøre med mit liv. (25 aug 2026, som svar på et spørgsmål om det værste råd, hun nogensinde har fået.)
no Å starte karrieren min senere. Det er som, nei, dette er hobbyen min, dette er det jeg liker å gjøre, dette er det jeg vil gjøre med livet mitt. (25 aug 2026, som svar på et spørsmål om det dårligste rådet hun noen gang har fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att börja min karriär senare. Det är som, nej, det här är min hobby, det här är vad jag gillar att göra, det här är vad jag vill göra med mitt liv. (25 aug 2026, som svar på en fråga om det sämsta rådet hon någonsin fått.)
en To start my career later. It’s like, nah, this is my hobby, this is what I like to do, this is what I wanna do with my life. (25 aug 2026, responding to a question about the worst advice she has ever received.)

dk Der ligger ingen blodtåge over deskene længere, tror jeg. Jeg tror, der er større rum for at diskutere på forhånd og reflektere i eftertid. (25 aug 2026, vurdering af den nuværende redaktionelle kultur sammenlignet med tidligere)
no Det ligger ingen blodtåke over deskene lenger, tror jeg. Jeg tror det er større rom for å diskutere på forhånd og å reflektere i ettertid. (25 aug 2026, vurdering av dagens redaksjonelle kultur sammenlignet med tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger ingen bloddimma över redaktionerna längre, tror jag. Jag tror det finns större utrymme för att diskutera i förväg och reflektera i efterhand. (25 aug 2026, bedömning av dagens redaktionella kultur jämfört med tidigare)
en I don't think there's a blood haze over the news desks anymore. I believe there is more room to discuss things beforehand and to reflect afterwards. (25 aug 2026, assessment of today's editorial culture compared to the past)
  Lars Helle

dk Jeg tror, vi nu befinder os ved et vendepunkt, som vil afgøre vores videre kurs, men det ser ud til, at vi gradvist, langsomt taber. (25 aug 2026, i et interview med Reuters om krigens udvikling)
no Jeg tror vi nå befinner oss ved et vendepunkt som vil avgjøre vår videre kurs, men det ser ut som om vi gradvis, sakte taper. (25 aug 2026, i et intervju med Reuters om krigens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi nu befinner oss vid en vändpunkt som kommer att avgöra vår fortsatta kurs, men det ser ut som om vi gradvis, långsamt förlorar. (25 aug 2026, i en intervju med Reuters om krigets utveckling)
en I believe we are now at a turning point that will determine our further course, but it looks as though we are gradually, slowly losing. (25 aug 2026, in an interview with Reuters about the development of the war)
  Mykhailo Fedorov


Sidan 243 av 7349
...239 240 241 242 243 244 245 246 247...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.