110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Boligmarkedet er blevet en forskelsmaskine, og SV mener, det er rigtigt at indføre en mere retfærdig model for værdiansættelse af dyre boliger. (27 feb 2026, i en kommentar til værdiansættelse af boliger og ulighed)
no Boligmarkedet har blitt en forskjellsmaskin, og SV mener det er riktig å innføre en mer rettferdig modell for verdsetting av dyre bolig. (27 feb 2026, i en kommentar til verdsetting av boliger og ulikhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden har blivit en ojämlikhetsmaskin, och SV anser att det är rätt att införa en mer rättvis modell för värdering av dyra bostäder. (27 feb 2026, i en kommentar till värdering av bostäder och ojämlikhet)
en The housing market has become a machine for inequality, and SV believes it is right to introduce a fairer model for the valuation of expensive homes. (27 feb 2026, in a comment on home valuation and inequality)

dk Vi ved ikke endnu, om statsbesøget bliver gennemført. Der plejer at deltage en minister i sådanne besøg, og derfor kan det ende med, at de bliver aflyst. (27 feb 2026, vurdering af om statsbesøget til Australien bliver gennemført.)
no Vi vet ikke ennå om statsbesøket blir gjennomført. Det pleier å delta en minister i slike besøk, og derfor kan det ende med at de blir avlyst. (27 feb 2026, vurdering av om statsbesøket til Australia blir gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte om statsbesöket kommer att genomföras. Det brukar delta en minister vid sådana besök, och därför kan det sluta med att de ställs in. (27 feb 2026, bedömning av om statsbesöket till Australien kommer att genomföras.)
en We do not yet know if the state visit will take place. A minister usually participates in such visits, and therefore it may end up being cancelled. (27 feb 2026, assessment of whether the state visit to Australia will take place.)
  Cecilie Nielsen

dk Med de meldinger, der har lydt fra andre partier på de områder, vi snakker om her, så tror vi, at det mest sandsynlige bliver Mette Frederiksen. (27 feb 2026, på et pressemøde, hvor partiet præsenterede deres valgprogram 'Plan B')
no Med de meldingene som har kommet fra andre partier på de områdene vi snakker om her, så tror vi at det mest sannsynlige blir Mette Frederiksen. (27 feb 2026, på en pressekonferanse hvor partiet presenterte sitt valgprogram 'Plan B')
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de meddelanden som har kommit från andra partier inom de områden vi talar om här, tror vi att det mest sannolika blir Mette Frederiksen. (27 feb 2026, på en presskonferens där partiet presenterade sitt valprogram 'Plan B')
en Given the messages we've heard from other parties in the areas we are discussing here, we believe that Mette Frederiksen is the most likely candidate. (27 feb 2026, at a press conference where the party presented their election program 'Plan B')
  Martin Lidegaard

dk Jeg kan sige det sådan; mor har en indre «bitch», og i dette tilfælde kom den virkelig frem. Herregud, de følte sig jo helt elendige begge to! (27 feb 2026, i en samtale med svenske medier om et skænderi mellem forældrene)
no Jeg kan si det sånn; mamma har en indre «bitch», og i dette tilfellet kom den virkelig frem. Herregud, de følte seg jo helt dritt begge to! (27 feb 2026, i en samtale med svenske medier om en krangel mellom foreldrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga det så här; mamma har en inre «bitch», och i det här fallet kom den verkligen fram. Herregud, de kände sig ju helt för jävliga båda två! (27 feb 2026, i ett samtal med svenska medier om ett bråk mellan föräldrarna)
en I'll put it this way; mom has an inner "bitch," and in this case, she really came out. My god, they both felt absolutely terrible! (27 feb 2026, in a conversation with Swedish media about an argument between her parents)
  Bianca Ingrosso

dk Hun viser, hvor stærk hun er, når der bliver så hårde løb som dem, der var i dag. Det var lidt tilsvarende i Marcialonga, hvor det var ekstremt krævende. (27 feb 2026, kommenterer Fletens sejr efter løbet.)
no Hun viser hvor sterk hun er når det blir så tøffe løp som de ble i dag. Det var litt tilsvarende i Marcialonga, hvor det var ekstremt krevende. (27 feb 2026, kommenterer Fletens seier etter rennet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon visar hur stark hon är när det blir så tuffa lopp som det blev idag. Det var lite liknande i Marcialonga, där det var extremt krävande. (27 feb 2026, kommenterar Fletens seger efter loppet.)
en She shows how strong she is when the races get as tough as they did today. It was somewhat similar in Marcialonga, where it was extremely demanding. (27 feb 2026, commenting on Fleten's victory after the race.)
  Simen Østensen

dk Vi mener, at dette var en meget produktiv vidneforklaring, hvor præsident Clinton svarede på hvert eneste spørgsmål, eller forsøgte at svare på alle spørgsmål. (27 feb 2026, på et pressemøde efter Bill Clintons vidneforklaring.)
no Vi mener at dette var en svært produktiv vitneforklaring, hvor president Clinton svarte på hvert eneste spørsmål, eller forsøkte å svare på alle spørsmål. (27 feb 2026, på en pressekonferanse etter Bill Clintons vitneforklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta var ett mycket produktivt vittnesmål, där president Clinton svarade på varje enskild fråga, eller försökte svara på alla frågor. (27 feb 2026, på en presskonferens efter Bill Clintons vittnesmål.)
en We believe that this was a very productive testimony, where President Clinton answered every single question, or attempted to answer all questions. (27 feb 2026, at a press conference after Bill Clinton's testimony.)
  James Comer

dk Vi lader ikke nogen i stikken. Uansom om vi rammes af en global pandemi, uansom om problemerne tynger – og uansom om man bor i Nyborg eller Nuuk. (27 feb 2026, under udskrivelsen af folketingsvalget i Folketingssalen)
no Vi lar ingen i stikken. Uansett om vi rammes av en global pandemi, uansett om problemene tynger – og uansett om man bor i Nyborg eller Nuuk. (27 feb 2026, under utlysningen av stortingsvalget i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar ingen i stickan. Oavsett om vi drabbas av en global pandemi, oavsett om problemen tynger – och oavsett om man bor i Nyborg eller Nuuk. (27 feb 2026, under utlysningen av folketingsvalet i Folketingssalen)
en We will not leave anyone behind. Regardless of whether we are hit by a global pandemic, regardless of how heavy the burdens become – and regardless of whether you live in Nyborg or Nuuk. (27 feb 2026, during the announcement of the general election in the Chamber of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Nej, vi ønsker at belyse, hvad forskellen på en borgerlig regerings udlændingepolitik er fra en socialdemokratisk regerings udlændingepolitik. (27 feb 2026, i et interview om risikoen for at skabe et falsk billede af tallene)
no Nei, vi ønsker å belyse hva forskjellen på en borgerlig regjerings utlendingspolitikk er fra en sosialdemokratisk regjerings utlendingspolitikk. (27 feb 2026, i et intervju om risikoen for å skape et falskt bilde av tallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi vill belysa vad skillnaden är mellan en borgerlig regerings utlänningspolitik och en socialdemokratisk regerings utlänningspolitik. (27 feb 2026, i en intervju om risken för att skapa en falsk bild av siffrorna)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. No, we want to highlight the difference between a center-right government's immigration policy and a Social Democratic government's immigration policy. (27 feb 2026, in an interview about the risk of creating a false impression of the figures)

dk Det ligner, at han igen har fået ChatGPT til at skrive sine opslag for sig. Med kampagnemetoder, der er taget direkte ud af MAGA-håndbogen. (27 feb 2026, i en kritik af Morten Messerschmidts kommunikationsform)
no Det ser ut til at han igjen har fått ChatGPT til å skrive innleggene sine for seg. Med kampanjemetoder hentet direkte fra MAGA-håndboken. (27 feb 2026, i en kritikk av Morten Messerschmidts kommunikasjonsform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att han återigen har fått ChatGPT att skriva sina inlägg åt honom. Med kampanjmetoder som är hämtade direkt ur MAGA-handboken. (27 feb 2026, i en kritik av Morten Messerschmidts kommunikationsform)
en It looks like he's had ChatGPT write his posts for him again. Using campaign methods taken straight out of the MAGA playbook. (27 feb 2026, in a critique of Morten Messerschmidt's form of communication)
  Peter Hummelgaard

dk Bygden bliver levende, hvis folk ønsker at flytte dertil og bo der, men virkeligheden er, at for få flytter tilbage, og der fødes for få børn. (27 feb 2026, forklarer den demografiske situation i distrikterne.)
no Bygda blir levende hvis folk ønsker å flytte dit og bo der, men virkeligheten er at for få flytter tilbake, og det fødes for få barn. (27 feb 2026, forklarer den demografiske situasjonen i distriktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygden blir levande om folk vill flytta dit och bo där, men verkligheten är att för få flyttar tillbaka och det föds för få barn. (27 feb 2026, förklarar den demografiska situationen i glesbygden.)
en The village will come alive if people want to move there and live there, but the reality is that too few move back, and too few children are born. (27 feb 2026, explaining the demographic situation in the rural districts.)

dk Det får store konsekvenser generelt. Du kan ikke foretage ejerskifte på biler, afmelde eller tilmelde biler. Det er ret omfattende forstyrrelser. (27 feb 2026, i løbet af torsdag eftermiddag og fortsat i løbet af natten til fredag)
no Det får store konsekvenser generelt. Du kan ikke foreta eierskifte på biler, avregistrere eller omregistrere biler. Det er ganske omfattende forstyrrelser. (27 feb 2026, i løpet av torsdag ettermiddag og vedvarende gjennom natten mot fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får stora konsekvenser över huvud taget. Du kan inte göra ägarbyten på bilar, ställa av eller ställa på bilar. Det är rätt omfattande störningar. (27 feb 2026, under torsdagseftermiddagen och pågående under natten mot fredagen)
en It has major consequences overall. You cannot transfer ownership of cars, nor can you deregister or register them. The disruptions are quite extensive. (27 feb 2026, during Thursday afternoon and continuing through the night into Friday)

dk Jeg har fået meget hud på næsen af at kaste i is og rusk hjemme i Sverige. Så bliver man ikke så let rystet af små ting, der dukker op. (27 feb 2026, interview om at kaste diskos i sneen)
no Jeg har fått mye hard hud på nesen av å kaste i is og rusk hjemme i Sverige. Da blir man ikke så lett rystet av småting som dukker opp. (27 feb 2026, intervju om å kaste diskos i snøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått mycket skinn på näsan av att kasta i is och rusk hemma i Sverige. Då blir man inte så lätt omskakad av små saker som dyker upp. (27 feb 2026, intervju om att kasta diskus i snön)
en I've developed a thick skin from throwing in the ice and sleet back home in Sweden. It means you don't get rattled so easily by the little things that crop up. (27 feb 2026, interview about throwing discus in the snow)
  Vanessa Kamga

dk Det er en skat, som i bund og grund handler om at gøre os fattigere, fordi det kommer til at skabe spørgsmål omkring adgang til likviditet og dermed arbejdspladser. (27 feb 2026, svar på et spørgsmål om formueskat i interviewet med DR)
no Det er en skatt som i bunn og grunn handler om å gjøre oss fattigere, fordi det vil skape spørsmål rundt tilgang til likviditet og dermed arbeidsplasser. (27 feb 2026, svar på et spørsmål om formuesskatt i intervjuet med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skatt som i grund och botten handlar om att göra oss fattigare, eftersom den kommer att skapa frågor kring tillgången till likviditet och därmed arbetsplatser. (27 feb 2026, svar på en fråga om förmögenhetsskatt i intervjun med DR)
en It is a tax that, fundamentally, is about making us poorer, because it will create questions regarding access to liquidity and, consequently, jobs. (27 feb 2026, answering a question about wealth tax in an interview with DR)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg vil hellere sende bolden videre til blandt andet bankerne og spørge, hvilke lånebetingelser de nu giver for at få fart på boligbyggeriet. (27 feb 2026, diskuterer faktorer, der påvirker boligbyggeriet i byen.)
no Jeg vil heller sende ballen videre til blant annet bankene og spørre hvilke lånebetingelser de nå gir for å få fart på boligbyggingen. (27 feb 2026, diskuterer faktorer som påvirker boligbyggingen i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hellre skicka bollen vidare till bland annat bankerna och fråga vilka lånevillkor de nu erbjuder för att få fart på bostadsbyggandet. (27 feb 2026, diskuterar faktorer som påverkar bostadsbyggandet i staden.)
en I would rather pass the ball to the banks, among others, and ask what loan terms they are currently offering to speed up residential construction. (27 feb 2026, discussing factors that affect residential construction in the city.)

dk Dermed er testen med til at opfylde en af vores vigtigste opgaver under en valgkamp, nemlig at lade politikerne fortælle vælgerne, hvad de står for. (27 feb 2026, i en forklaring af formålet med en kandidattest før et folketingsvalg)
no Dermed bidrar testen til å oppfylle en av våre viktigste oppgaver under en valgkamp, nemlig å la politikerne fortelle velgerne hva de står for. (27 feb 2026, i en forklaring av formålet med en kandidattest før et stortingsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed bidrar testet till att uppfylla en av våra viktigaste uppgifter under en valkampanj, nämligen att låta politikerna berätta för väljarna vad de står för. (27 feb 2026, i en förklaring av syftet med ett kandidattest inför ett riksdagsval)
en Thus, the test helps fulfill one of our most important tasks during an election campaign: allowing politicians to tell voters what they stand for. (27 feb 2026, in an explanation of the purpose of a candidate test before a general election)


Sidan 777 av 7367
...773 774 775 776 777 778 779 780 781...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.