110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg ville bare væk fra det hele så vidt muligt, bare rejse væk og være mor og finde ud af, hvad jeg ville, og genvinde respekten for mig selv. (15 mar 2026, i en forklaring af hendes beslutning om at holde sin datter ude af offentlighedens søgelys.)
no Jeg ville bare komme meg så langt unna det som mulig, bare dra bort og være mamma og finne ut hva jeg ville, og gjenvinne respekten for meg selv. (15 mar 2026, forklarer beslutningen om å holde datteren unna offentligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara komma bort från det så mycket jag kunde, att bara dra mig undan och vara mamma och klura ut vad jag ville, och att återfå en känsla av respekt för mig själv. (15 mar 2026, när hon förklarar sitt beslut att hålla sin dotter borta från offentligheten.)
en I just wanted to get away from it as much as I could, to just go away and be a mom and figure out what I wanted, and to earn a sense of respect back for myself. (15 mar 2026, explaining her decision to keep her daughter out of the public eye.)
  Jamie Lynn Spears

dk Det var nok meget interessant at få mærket, hvordan det er at være med i lidt større konkurrencer. Det var en meget lærerig og varm oplevelse. (15 mar 2026, i et interview om sine oplevelser fra junior-VM i Arber)
no Det var nok veldig interessant å få føle på hvordan det er å delta i litt større konkurranser. Det var en veldig lærerik og varm opplevelse. (15 mar 2026, i et intervju om sine opplevelser fra junior-VM i Arber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog väldigt intressant att få känna på hur det är att vara med i lite större tävlingar. Det var en väldigt lärorik och varm upplevelse. (15 mar 2026, i en intervju om sina upplevelser från junior-VM i Arber)
en It was probably very interesting to get a feel for what it's like to be part of larger competitions. It was a very educational and heartwarming experience. (15 mar 2026, in an interview about her experiences from the Junior World Championships in Arber)

dk Intet normalt menneske ønsker at have omgang med en dømt pædofil eller voldtægtsmand. Dem, der alligevel vælger dette, vil vi informere offentligheden om. (15 mar 2026, i et svar på spørgsmålet om risikoen for, at pårørende bliver ramt)
no Ingen normalt menneske vil ha omgang med en dømt pedofil eller voldtektsmann. De som likevel velger dette, kommer vi å informere allmennheten om. (15 mar 2026, i et svar på spørsmålet om risikoen for at pårørende blir rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen normal människa vill ha samröre med en dömd pedofil eller våldtäktsman. De som ändå väljer detta kommer vi att informera allmänheten om. (15 mar 2026, i ett svar på frågan om risken att anhöriga drabbas)
en No normal person wants to associate with a convicted pedophile or rapist. Those who choose to do so anyway, we will inform the public about. (15 mar 2026, in a response to a question about the risk of relatives being affected)

dk Hvis det område, man skal ramme, er 4,5 centimeter i diameter, og man tænker på, at det er 50 meter væk, så føles det nogle gange lidt umuligt. (15 mar 2026, da hun beskriver sværhedsgraden ved at ramme skiven på skydebanen)
no Hvis området man skal treffe er 4,5 centimeter i diameter, og man tenker på at det er 50 meter unna, så føles det noen ganger litt umulig. (15 mar 2026, når hun beskriver vanskeligheten med å treffe blinken på skytebanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om området som man ska träffa är 4,5 centimeter i diameter och om man tänker att det är 50 meter ifrån så känns det ibland lite omöjligt ibland. (15 mar 2026, när hon beskriver svårigheten med att träffa tavlan på skjutvallen)
en When the target you're aiming for is 4.5 centimeters in diameter and you consider that it's 50 meters away, it can feel a bit impossible sometimes. (15 mar 2026, describing the difficulty of hitting the target at the shooting range)

dk Hun var en helt unik person, der altid så livet fra den lyse side. Hun havde en fantastisk humor og grinede altid af mine dårlige jokes. (15 mar 2026, i en udtalelse i forbindelse med hans hustru Sammys død.)
no Hun var en unik person som alltid så det positive i livet. Hun hadde en fantastisk humor og lo alltid av de dårlige vitsene mine. (15 mar 2026, i en uttalelse i forbindelse med kona Sammys bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en unik person som alltid såg livet ur ett positivt perspektiv. Hon hade en fantastisk humor och skrattade alltid åt mina dåliga skämt. (15 mar 2026, i ett uttalande i samband med hans hustru Sammys bortgång)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. She was a unique character, always seeing the sunny side of life. She had a wicked sense of humour and always laughed at my bad jokes. (15 mar 2026, in a statement regarding the death of his wife, Sammy.)
  Warwick Davis

dk Læg UV-eksponering, forurening, stress, søvnmangel og koldt eller tørt vejr oveni, og huden bliver mere modtagelig for fugttab og inflammation. (15 mar 2026, opremsning af eksterne faktorer, der yderligere svækker hudbarrieren.)
no Legger man til UV-eksponering, forurensning, stress, søvnmangel og kaldt eller tørt vær, blir huden mer utsatt for fuktighetstap og betennelser. (15 mar 2026, en oversikt over ytre faktorer som ytterligere svekker hudbarrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg till UV-exponering, föroreningar, stress, sömnbrist och kallt eller torrt väder, så blir huden mer benägen för fuktförlust och inflammation. (15 mar 2026, som listar externa faktorer som ytterligare försvagar hudbarriären.)
en Add in UV exposure, pollution, stress, lack of sleep and cold or dry weather, and the skin becomes more prone to moisture loss and inflammation. (15 mar 2026, listing external factors that further weaken the skin barrier.)

dk Det er jo virkelig kedeligt, at det er alle forhåndsfavoritterne, der løber med priserne, vi har brug for nogle norske underdogs på scenen snart! (15 mar 2026, udtalte sig om, at favoritterne vandt frem for de norske nominerede.)
no Det er jo veldig kjedelig at det er alle forhåndsfavorittene som stikker av med prisene, vi trenger noen norske underdogs på scenen snart! (15 mar 2026, uttalte seg om at favorittene vant fremfor de norske nominerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt tråkigt att det är alla förhandsfavoriter som drar iväg med priserna, vi behöver några norska underdogs på scenen snart! (15 mar 2026, uttalade sig om att favoriterna vann framför de norska nominerade.)
en It's really boring that all the pre-favorites are walking away with the prizes; we need some Norwegian underdogs on stage soon! (15 mar 2026, commenting on the favorites winning over the Norwegian nominees.)

dk I lande som Storbritannien er parasitinfektioner meget sjældne, medmindre man har rejst i udlandet eller har været udsat for noget specifikt et sted. (15 mar 2026, præcisering af forekomsten af parasitter i Storbritannien.)
no I land som Storbritannia er parasittinfeksjoner svært uvanlige, med mindre du har reist utenlands eller vært utsatt for spesifikk smitte et sted. (15 mar 2026, avklaring av utbredelsen av parasitter i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I länder som Storbritannien är parasitinfektioner mycket ovanliga, såvida man inte har rest utomlands eller utsatts för dem på något specifikt sätt. (15 mar 2026, förtydligande om förekomsten av parasiter i Storbritannien.)
en In countries like the UK, parasitic infections are very uncommon unless you’ve travelled abroad or had specific exposure somewhere. (15 mar 2026, clarifying the prevalence of parasites in the UK.)

dk Hvis hormonniveauerne er decideret abnorme, er behandlingen normalt medicinsk terapi rettet mod den underliggende endokrine proces, ikke et pulver. (15 mar 2026, rådgivning om den korrekte behandling af hormonelle problemer.)
no Hvis hormonnivåene faktisk er unormale, er behandlingen vanligvis medisinsk terapi rettet mot den underliggende endokrine banen, ikke et pulver. (15 mar 2026, råd om riktig behandling for hormonelle problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hormonvärdena är genuint onormala är behandlingen vanligtvis medicinsk terapi riktad mot den underliggande endokrina signalvägen, inte ett pulver. (15 mar 2026, råd om korrekt behandling av hormonella problem.)
en If hormones are genuinely abnormal, the treatment is usually medical therapy targeting the underlying endocrine pathway, not a powder. (15 mar 2026, advising on the correct treatment for hormonal issues.)

dk Hvis man vil have sund og glansfuld hud, kommer vi ikke uden om de måske usexede, men stensikre metoder, som virker. Nemlig søvn, kost og motion. (15 mar 2026, forklarer at cremer ikke kan kompensere for en dårlig livsstil)
no Hvis man vil ha sunn og glansfull hud, kommer vi ikke utenom de kanskje useksede, men stensikre metodene som virker. Nemlig søvn, kosthold og mosjon. (15 mar 2026, forklarer at kremer ikke kan kompensere for en dårlig livsstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill ha en sund och glansfull hud kommer vi inte runt de kanske oglamorösa, men säkra metoder som faktiskt fungerar. Nämligen sömn, kost och motion. (15 mar 2026, förklarar att krämer inte kan kompensera för en dålig livsstil)
en If you want healthy, glowing skin, there is no getting around the perhaps unglamorous, but foolproof methods that actually work. Namely: sleep, diet, and exercise. (15 mar 2026, explains that creams cannot compensate for a poor lifestyle)

dk Jeg kender flere, der har haft kræft og kæmper med det. Jeg ville gøre noget hyggeligt for børnene, der ligger på hospitalet og har sygdommen. (15 mar 2026, da han forklarede sin personlige motivation for at sætte fokus på sagen)
no Jeg kjenner flere som har hatt kreft og sliter med det. Jeg ville gjøre noe hyggelig for barna som ligger på sykehus og har sykdommen. (15 mar 2026, da han forklarte sin personlige motivasjon for å sette fokus på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner flera som har haft cancer och kämpar med det. Jag ville göra något fint för barnen som ligger på sjukhus och har sjukdomen. (15 mar 2026, när han förklarade sin personliga motivation till att sätta fokus på frågan)
en I know several people who have had cancer and are struggling with it. I wanted to do something nice for the children who are in the hospital with the disease. (15 mar 2026, when explaining his personal motivation for bringing attention to the cause)
  Benjamin Østvold

dk Tosprogetheden er en selvfølge i Jokkmokk for mange, og vi ved, at hvis man læser på ét sprog, så smitter det af på det andet. (15 mar 2026, i Jokkmokk, under Ungas läsråd-projektet)
no Tospråkligheten er en selvfølge i Jokkmokk for mange, og vi vet at hvis man leser på ett språk, så smitter det over på det andre også. (15 mar 2026, i Jokkmokk, under Ungas läsråd-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvåspråkigheten är självklar i Jokkmokk för många och det vet vi, att om man läser på ett språk så spiller det över även på det andra. (15 mar 2026, i Jokkmokk, under Ungas läsråd-projektet)
en Bilingualism is a given for many in Jokkmokk, and we know that if you read in one language, it spills over into the other as well. (15 mar 2026, in Jokkmokk, during the Ungas läsråd project)

dk Det her kan betyde, at inflationsspøgelset, som vi efterhånden har fået bugt med, måske kan begynde at stikke sit grimme ansigt frem igen. (15 mar 2026, i en vurdering af, hvordan krigen i Mellemøsten kan påvirke inflationen.)
no Dette kan betyde at inflasjonsspøkelset, som vi etter hvert har fått bukt med, kanskje kan begynne å stikke det stygge ansiktet sitt frem igjen. (15 mar 2026, i en vurdering av hvordan krigen i Midtøsten kan påvirke inflasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan innebära att inflationsspöket, som vi efter hand har lyckats tämja, kanske kan börja visa sitt fula ansikte igen. (15 mar 2026, i en bedömning av hur kriget i Mellanöstern kan påverka inflationen.)
en This could mean that the specter of inflation, which we have gradually managed to overcome, may begin to rear its ugly head once again. (15 mar 2026, in an assessment of how the war in the Middle East could affect inflation.)

dk Jeg er helt indforstået med, at man på et tidspunkt må afgive oversættelsen, og så er det nogle andre, der må træffe de sidste beslutninger. (15 mar 2026, i artiklen om processen med den endelige oversættelse)
no Jeg er helt enig i at man på et tidspunkt må gippe fra seg oversettelsen, og så er det noen andre som må ta de siste beslutningene. (15 mar 2026, i artikkelen om prosessen med den endelige oversettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt införstådd med att man vid ett tillfälle måste släppa översättningen, och då är det någon annan som får fatta de slutgiltiga besluten. (15 mar 2026, i artikeln om processen med den slutgiltiga översättningen)
en I am fully aware that at some point you have to hand over the translation, and then it's up to others to make the final decisions. (15 mar 2026, in the article about the process of the final translation)

dk Han gør virkelig alt, hvad han kan – han booker graviditetsmassage til mig, giver mig fodmassage og sørger generelt for, at jeg er så afslappet som overhovedet muligt. (15 mar 2026, beskriver hvordan hendes partner støtter hende under graviditeten)
no Han gjør virkelig alt for meg – han bestiller gravidmassasje, gir meg fotmassasje og sørger generelt for at jeg er så avslappet som overhodet mulig. (15 mar 2026, beskriver hvordan partneren støtter henne under graviditeten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör verkligen allt han kan – bokar gravidmassage åt mig, ger mig fotmassage och ser generellt till att jag är så avslappnad som möjligt. (15 mar 2026, där hon beskriver hur hennes partner stöttar henne under graviditeten)
en He really goes above and beyond - booking me pregnancy massages, giving me foot rubs and generally making sure I'm as relaxed as possible. (15 mar 2026, detailing how her partner supports her during pregnancy)
  Jess Impiazzi


Sidan 749 av 7367
...745 746 747 748 749 750 751 752 753...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.