110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg tror ikke, det får umiddelbare konsekvenser. Det er bare den generelle stemning over Atlanten, som bliver sur også på denne dimension. (16 mar 2026, vurdering af den diplomatiske situation mellem USA og Europa)
no Jeg tror ikke det får umiddelbare konsekvenser. Det er bare den generelle stemningen over Atlanteren som blir sur også på denne dimensjonen. (16 mar 2026, vurdering av den diplomatiske situasjonen mellom USA og Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det får omedelbara konsekvenser. Det är bara den allmänna stämningen över Atlanten som blir sur även på den här dimensionen. (16 mar 2026, bedömning av den diplomatiska situationen mellan USA och Europa)
en I don't believe it will have immediate consequences. It's just that the general mood across the Atlantic is turning sour in this dimension as well. (16 mar 2026, assessment of the diplomatic situation between the USA and Europe)

dk Men man kan også hævde, at vi hjalp Ukraine til en vis grad. Det er svært at sige: ”I retter jer mod os”, når vi har hjulpet Ukraine. (16 mar 2026, i et interview med Financial Times om Ruslands støtte til Iran.)
no Men man kan også hevde at vi hjalp Ukraina til en viss grad. Det er vanskelig å si: «Dere retter dere mot oss», når vi har hjulpet Ukraina. (16 mar 2026, i et intervju med Financial Times om Russlands støtte til Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan också hävda att vi hjälpte Ukraina till viss del. Det är svårt att säga: ”Ni riktar er mot oss”, när vi har hjälpt Ukraina. (16 mar 2026, i en intervju med Financial Times om Rysslands stöd till Iran.)
en But one could also argue that we helped Ukraine to some extent. It's hard to say, "You are targeting us," when we have helped Ukraine. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (16 mar 2026, in an interview with the Financial Times about Russia's support for Iran.)
  Donald Trump

dk Men spillerne har været fantastiske til at yde deres bedste. Vi har alle stået sammen i klubben, og vi har en fantastisk kultur til trods for situationen. (16 mar 2026, om spillernes indsats og klubbens kultur.)
no Men spillerne har vært fantastiske til å yte sitt beste. Vi har alle stått sammen i klubben, og vi har en fantastisk kultur til tross for situasjonen. (16 mar 2026, om spillernes innsats og klubbens kultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men spelarna har varit fantastiska på att ge sitt yttersta. Vi har alla stått enade i klubben, och vi har en fantastisk kultur trots situationen. (16 mar 2026, om spelarnas insats och klubbens kultur.)
en But the players have been fantastic at giving their best. We have all stood together in the club, and we have a fantastic culture despite the situation. (16 mar 2026, on the players' efforts and the club's culture.)
  Henrik Pedersen

dk Det er jo på en måde finansieringsløsningen, der er vores driver. Men man får jo ikke en film lagt hertil, hvis det ikke er attraktivt at være her. (16 mar 2026, da hun talte om betydningen af både finansiering og attraktive rammevilkår for at tiltrække filmproduktioner.)
no Det er jo på en måte finansieringsløsningen som er driveren vår. Men du får jo ikke en film lagt hit hvis det ikke er attraktivt å være her. (16 mar 2026, da hun snakket om betydningen av både finansiering og attraktive rammevilkår for å tiltrekke seg filmproduksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju på ett sätt finansieringslösningen som är vår drivkraft. Men man får ju inte en film hit om det inte är attraktivt att vara här. (16 mar 2026, när hon talade om betydelsen av både finansiering och attraktiva ramvillkor för att locka till sig filmproduktioner.)
en In a way, the financing solution is what drives us. But you won't get a film produced here if it isn't attractive to be here. (16 mar 2026, while speaking about the importance of both financing and attractive framework conditions for attracting film productions.)

dk Det er klart, at det er stærkt at komme ind efter et par uger på sidelinjen. Han viser, at han vil være Allsvenskans bedste målmand i år igen. (16 mar 2026, efter kampen mellem IFK Göteborg og Sirius i kvartfinalen af den svenske pokalturnering)
no Selvfølgelig er det sterkt å komme inn etter et par uker på sidelinjen. Han viser at han vil være Allsvenskans beste målvakt i år igjen. (16 mar 2026, etter kampen mellom IFK Göteborg og Sirius i kvartfinalen av den svenske cupen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart att det är starkt att komma in efter ett par veckor vid sidlinjen. Han visar att han vill vara allsvenskans bästa målvakt i år igen. (16 mar 2026, efter matchen mellan IFK Göteborg och Sirius i svenska cupens kvartsfinal)
en Of course it's a strong performance to come back after a couple of weeks on the sidelines. He's showing that he wants to be the Allsvenskan's best goalkeeper again this year. (16 mar 2026, after the match between IFK Göteborg and Sirius in the quarterfinals of the Swedish Cup)
  Joachim Björklund

dk Jeg har indført totalforbud mod selvhjælpslitteratur, for jeg kan kun bruge dem fanatisk, og inderst inde synes jeg, de er fuldstændig unødvendige. (16 mar 2026, svarede på, hvilken selvhjælpsbog han læste sidst)
no Jeg har innført totalforbud mot selvhjelpslitteratur, for jeg klarer bare å bruke dem fanatisk, og innerst inne synes jeg de er fullstendig unødvendige. (16 mar 2026, svarte på hvilken selvhjelpsbok han leste sist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har infört totalförbud mot självhjälpslitteratur, för jag kan bara använda dem fanatiskt, och innerst inne tycker jag att de är fullständigt onödiga. (16 mar 2026, svarade på vilken självhjälpsbok han läste senast)
en I have imposed a total ban on self-help literature, because I can only use them fanatically, and deep down I think they are completely unnecessary. (16 mar 2026, responding to which self-help book he read last)
  Hassan Preisler

dk Det er ikke helt smykker, men alligevel lidt. Men det gør det nok lettere for en klassisk mand at bære noget, der minder om et smykke. (16 mar 2026, i en forklaring på hvorfor brocher er populære blandt mænd)
no Det er ikke helt smykker, men likevel litt. Men det gjør det nok lettere for en klassisk mann å bære noe som minner om et smykke. (16 mar 2026, i en forklaring på hvorfor brosjer er populære blant menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte riktigt smycken, men ändå lite. Men det gör det nog lättare för en klassisk man att bära något som påminner om ett smycke. (16 mar 2026, i en förklaring till varför broscher är populära bland män)
en It's not exactly jewelry, but it is a bit. But that probably makes it easier for a classic man to wear something that resembles a piece of jewelry. (16 mar 2026, in an explanation of why brooches are popular among men)

dk Jeg synes Trier gør det bedst, når der er humor. Så bliver det lettere, og så bliver det også lettere at tage de æstetiske markører ironisk. (16 mar 2026, i en vurdering af instruktør Joachim Triers stil)
no Jeg synes Trier får det til best når det er humor. Da blir det lettere, og da blir det også lettere å ta de estetiske markørene ironisk. (16 mar 2026, i en vurdering av regissør Joachim Triers stil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Trier lyckas bäst när det finns humor. Då blir det lättare, och då blir det också lättare att ta de estetiska markörerna ironiskt. (16 mar 2026, i en bedömning av regissören Joachim Triers stil)
en I think Trier is at his best when there is humor. It makes things lighter, and it also makes it easier to treat the aesthetic markers ironically. (16 mar 2026, in an assessment of director Joachim Trier's style)

dk Vi har vurderet, at det er alvorligt, og derfor er der blevet anvendt den mere alvorlige straffebestemmelse, som er misbrug af offentlig myndighed. (16 mar 2026, i en udtalelse til NRK)
no Vi har vurdert at det er alvorlig, og derfor er det brukt den mer alvorlige straffebestemmelsen, som er misbruk av offentlig myndighet. (16 mar 2026, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bedömt att det är allvarligt, och därför har den strängare straffbestämmelsen använts, vilket är missbruk av allmän ställning. (16 mar 2026, i ett uttalande till NRK)
en We have assessed that this is serious, and therefore the more severe penal provision, which is abuse of public authority, has been applied. (16 mar 2026, in a statement to NRK)

dk Fremadrettet bliver GN et selskab med Entreprise og Steelseries (Gaming, red.) plus en ejerandel i Nations Benefit, som kan have meget stor værdi. (16 mar 2026, i en beskrivelse af GN Store Nords fremtidige sammensætning)
no Fremover vil GN være et selskap med Entreprise og Steelseries (Gaming, red.) pluss en eierandel i Nations Benefit, som kan ha svært stor verdi. (16 mar 2026, i en beskrivelse av GN Store Nords fremtidige sammensetning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framöver blir GN ett bolag med Entreprise och Steelseries (Gaming, red.) plus en ägarandel i Nations Benefit, som kan ha ett mycket stort värde. (16 mar 2026, i en beskrivning av GN Store Nords framtida sammansättning)
en Going forward, GN will be a company consisting of Entreprise and Steelseries (Gaming, ed.) plus a stake in Nations Benefit, which could have very significant value. (16 mar 2026, in a description of GN Store Nord's future composition)

dk En fantastisk tid. Jeg fik oplevet Ligue 1, højt niveau og gode fodboldspillere. Og at få lov til at arbejde i Saint-Étienne, det er en fodboldgal by. (16 mar 2026, i NRK-podcasten «Bakrommet», mens han mindes tiden i Frankrig.)
no Ei fantastisk tid. Eg fekk oppleve Ligue 1, høgt nivå og gode fotballspelarar. Og å få jobbe i Saint-Étienne, det er ein fotballgalen by. (16 mar 2026, i NRK-podkasten «Bakrommet» mens han mimrer om tiden i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fantastisk tid. Jag fick uppleva Ligue 1, hög nivå och bra fotbollsspelare. Och att få jobba i Saint-Étienne, det är en fotbollsgalen stad. (16 mar 2026, i NRK-podden «Bakrommet» medan han minns tiden i Frankrike.)
en A fantastic time. I got to experience Ligue 1, a high level and great football players. And to get to work in Saint-Étienne—it's a football-mad city. (16 mar 2026, in the NRK podcast «Bakrommet» while reminiscing about his time in France.)
  Eirik Horneland

dk Når du rykker ned, får du alle udfordringerne med, at du tager spillere med dig, som ønsker at være på et andet niveau, ned til et niveau, de ikke ønsker at være på. (16 mar 2026, i NRK-podcasten «Bakrommet» om udfordringerne efter nedrykningen.)
no Når du rykkjer ned får du alle utfordringane med at du dreg med deg spelarar som ønskjer å vere på eit anna nivå, ned til eit nivå dei ikkje ønsker å vere på. (16 mar 2026, i NRK-podkasten «Bakrommet» om utfordringene etter nedrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du åker ur får du alla utmaningar med att du tar med dig spelare som vill vara på en annan nivå, ner till en nivå där de inte vill vara. (16 mar 2026, i NRK-podden «Bakrommet» om utmaningarna efter nedflyttningen.)
en When you get relegated, you face the challenge of bringing players who want to be at a different level down to a level they don't want to be at. (16 mar 2026, in the NRK podcast «Bakrommet» regarding the challenges following relegation.)
  Eirik Horneland

dk Jeg håber, at der gennem hele min tid som kaptajn vil være en stemning af fejring af golfsporten – ikke kun her, men i hele golfverdenen. (16 mar 2026, sagt ved tiltrædelsen som kaptajn i 2003)
no Jeg håper at det gjennom hele min tid som kaptein vil være en atmosfære av feiring av golfsporten – ikke bare her, men i hele golfverdenen. (16 mar 2026, sagt ved tiltredelse som kaptein i 2003)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det under min tid som kapten kommer att finnas en känsla av firande kring golfsporten – inte bara här, utan i hela golfvärlden. (16 mar 2026, sagt vid tillträdet som kapten år 2003)
en I hope that throughout my captaincy there will be an air of celebration for the game of golf – not only here but throughout the golfing world. (16 mar 2026, said upon taking on the role of captain in 2003)
  Andrew Mountbatten-Windsor

dk Jeg sidder bag i politibilen nu. Det var uventet, at de skulle dukke op hjemme hos mig, når jeg har haft dialog med dem i over en måned. (16 mar 2026, i en udtalelse til NRK mandag formiddag efter at være blevet anholdt.)
no Jeg sitter bak i politibilen nå. Det var uventet at de skulle dukke opp hjemme hos meg når jeg har hatt dialog med dem i over en måned. (16 mar 2026, i en uttalelse til NRK mandag formiddag etter å ha blitt pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter i baksätet på polisbilen nu. Det var oväntat att de skulle dyka upp hemma hos mig när jag har haft dialog med dem i över en månad. (16 mar 2026, i ett uttalande till NRK måndag förmiddag efter att ha blivit gripen.)
en I'm sitting in the back of a police car now. It was unexpected for them to show up at my home when I've been in dialogue with them for over a month. (16 mar 2026, in a statement to NRK on Monday morning after being arrested.)

dk Jeg har altid elsket jacobeansk og tudor-arkitektur og cyklede ofte forbi Broughton Hall og tænkte: 'Hvor utroligt ville det være at eje det her en dag?'. (16 mar 2026, da han mindes sin første fascination af Broughton Hall.)
no Jeg har alltid elsket jakobinsk og tudor-arkitektur, og jeg syklet ofte forbi Broughton Hall og tenkte: «Hvor utrolig hadde det ikke vært å eie dette en dag?» (16 mar 2026, da han minnes sin første fascinasjon for Broughton Hall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat jakobinsk och tudorstil och har ofta cyklat förbi Broughton Hall och tänkt: 'Hur fantastiskt skulle det inte vara att äga detta en dag?'. (16 mar 2026, när han minns sin första fascination för Broughton Hall.)
en I've always loved Jacobean and Tudor architecture and often cycled past Broughton Hall thinking: 'How incredible would it be to own this one day?'. (16 mar 2026, recalling his initial attraction to Broughton Hall.)


Sidan 746 av 7367
...742 743 744 745 746 747 748 749 750...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.