110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Han har ikke specialistgodkendelse til at kalde sig det. Og han har heller ikke autorisation som læge. Det er titler, han ikke kan påberåbe sig. (13 mar 2026, reaktion på at lægestuderende kalder sig kirurg og onkolog)
no Han har ikke spesialistgodkjenning til å kalle seg det. Og han har heller ikke autorisasjon som lege. Det er titler han ikke kan bekle seg med. (13 mar 2026, reaksjon på at legestudenten kaller seg kirurg og onkolog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte specialistkompetens för att kalla sig det. Och han har inte heller legitimation som läkare. Det är titlar han inte kan använda. (13 mar 2026, reaktion på att läkarstudenten kallar sig kirurg och onkolog)
en He does not have the specialist certification to call himself that. Nor does he have a medical license. These are titles he cannot claim. (13 mar 2026, reaction to the medical student calling himself a surgeon and oncologist)

dk Fortsætter det, som det har gjort, kan det blive prisstigninger for os, men det er svært at sige. Det kan betyde højere kødpriser i butikken. (13 mar 2026, da han vurderede muligheden for prisstigninger)
no Fortsetter det sånn som det har gjort kan det bli prisøkninger for oss, men det er vanskelig å si. Det kan bety høyere kjøttpriser i butikken. (13 mar 2026, da han vurderte muligheten for prisstigning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätter det som det har gjort kan det bli prisökningar för oss, men det är svårt att säga. Det kan innebära högre köttpriser i butiken. (13 mar 2026, när han bedömde möjligheten för prisstegringar)
en If things continue as they have, we could see price increases, but it's hard to say. It could mean higher meat prices in the store. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (13 mar 2026, as he considered the possibility of price increases)

dk Jeg står ved mine holdninger, og jeg vil ikke trække mig fra at forsvare mit hjemland og mine medborgere, når jeg mener, det er rigtigt. (13 mar 2026, skriftligt svar til NRK)
no Jeg står ved mine meninger, og jeg vil ikke trekke meg tilbake fra å forsvare mitt hjemland og mine medborgere når jeg mener det er riktig. (13 mar 2026, skriftlig svar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står fast vid mina åsikter, och jag tänker inte backa från att försvara mitt hemland och mina medborgare när jag anser att det är rätt. (13 mar 2026, i ett skriftligt svar till NRK)
en I stand by my opinions, and I will not back down from defending my homeland and my fellow citizens when I believe it is right. (13 mar 2026, written response to NRK)

dk Vi fik besked af SAS over højttaleren om at ordne med overnatning selv og gemme alle kvitteringer, da det skulle dækkes af flyselskabet. (13 mar 2026, om instruktionerne passagererne fik, da de blev strandet på Grønland.)
no Vi fikk beskjed av SAS over høyttaleren om å ordne med overnatting selv og spare på alt av kvitteringer, for det skulle dekkes av flyselskapet. (13 mar 2026, om instruksene passasjerene fikk da de ble værfast på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick besked av SAS över högtalaren om att ordna med övernattning själva och spara på alla kvitton, eftersom det skulle täckas av flygbolaget. (13 mar 2026, om instruktionerna passagerarna fick när de blev strandsatta på Grönland.)
en We were told by SAS over the loudspeaker to arrange our own overnight accommodation and keep all receipts, as they would be covered by the airline. (13 mar 2026, about the instructions passengers received when they were stranded in Greenland.)

dk Mit hjerte er i højlandet, hvor jeg jager hjorten, jager den vilde hjort og følger rådyret. Mit hjerte er i højlandet, uanset hvor du går hen. (13 mar 2026, da hun delte billeder fra sit frieri på Instagram.)
no Mitt hjerte er i høylandet, på jakt etter hjorten, jagende den ville hjorten og følge rådyret. Mitt hjerte er i høylandet, uansett hvor du går. (13 mar 2026, delte bilder fra frieriet sitt på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta är i Högländerna, jag jagar hjorten
Jag jagar den vilda hjorten och följer rådjuret.
Mitt hjärta är i Högländerna, vart du än må gå.
(13 mar 2026, när hon delade bilder från sitt frieri på Instagram.)
en My heart's in the Highlands, a-chasing the deer Chasing the wild deer, and following the roe. My heart's in the Highlands, wherever you will go. (13 mar 2026, sharing photos from her proposal on Instagram.)

dk Nu tager vi ansvar for at løsne op for blokeringerne og rive hindringerne ned sammen, så Sverige kan regeres med handlekraft også efter næste valg. (13 mar 2026, fælles pressemøde med SD's partileder Jimmie Åkesson)
no Nå tar vi ansvar for å løsne opp i låsningene og rive ned hindringer sammen, slik at Sverige kan styres med handlekraft også etter neste valg. (13 mar 2026, felles pressekonferanse med SDs partileder Jimmie Åkesson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tar vi ansvar för att låsa upp låsningarna och riva ner hinder tillsammans för att Sverige ska kunna regeras med handlingskraft även efter nästa val. (13 mar 2026, gemensam pressträff med SD:s partiledare Jimmie Åkesson)
en Now we are taking responsibility for unlocking the deadlocks and tearing down barriers together, so that Sweden can be governed with decisiveness even after the next election. (13 mar 2026, joint press conference with SD party leader Jimmie Åkesson)
  Simona Mohamsson

dk Jeg er ekstremt lettet, og jeg ser stadig lyst på fremtiden for os som familie. Vi har hinanden, og det er alt, der tæller. Sammen er vi stærke! (13 mar 2026, i en udtalelse efter landsrettens dom.)
no Jeg er ekstremt lettet, og jeg ser fortsatt lyst på fremtiden for oss som familie. Vi har hverandre, og det er alt som teller. Sammen er vi sterke! (13 mar 2026, i en uttalelse etter lagmannsrettens dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extremt lättad och jag ser fortfarande ljust på framtiden med oss som familj. Vi har varandra och det är allt som räknas. Tillsammans är vi starka! (13 mar 2026, i ett uttalande efter hovrättens dom.)
en I am extremely relieved, and I still look forward to the future as a family. We have each other, and that is all that matters. Together we are strong! (13 mar 2026, in a statement following the court of appeal's verdict.)

dk Det er fuldstændig nødvendigt og rigtig godt. Endelig tog Simona Mohamsson tyren ved hornene og løste dette så godt, som det overhovedet kan løses. (13 mar 2026, efter at Liberalerna åbnede for, at Sverigedemokraterna kan få ministerposter)
no Det er helt nødvendig og kjempebra. Endelig tok Simona Mohamsson tyren ved hornene og løste dette så bra som det lar seg gjøre. (13 mar 2026, etter at Liberalerna åpnet for at Sverigedemokraterna kan få ministerposter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt nödvändigt och jättebra. Äntligen tog Simona Mohamsson tjuren vid hornen och löste detta så bra som det går att lösa. (13 mar 2026, efter att Liberalerna öppnade för att Sverigedemokraterna får ministerposter)
en It is absolutely necessary and wonderful. Finally, Simona Mohamsson took the bull by the horns and resolved this as well as it can be resolved. (13 mar 2026, after the Liberals opened up to the Sweden Democrats receiving ministerial posts)

dk Det er svært i de her tider, for vi er nødt til at sende regningen videre, og det stiger jo så hurtigt, at vi næsten ikke kan følge med. (13 mar 2026, om udfordringen ved at regulere priserne over for kunderne i takt med de hurtige prisstigninger.)
no Det er vanskelig i disse tider, for vi er nødt til å sende regningen videre, og det stiger jo så raskt at vi nesten ikke klarer å holde følge. (13 mar 2026, om utfordringen med å regulere prisene overfor kundene i takt med de raske prisstigningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt i dessa tider, för vi är tvungna att skicka räkningen vidare, och det stiger ju så snabbt att vi knappt kan hänga med. (13 mar 2026, om utmaningen med att reglera priserna gentemot kunderna i takt med de snabba prisökningarna.)
en It's difficult in these times, because we have to pass the bill on, and prices are rising so quickly that we can hardly keep up. (13 mar 2026, on the challenge of adjusting prices for customers in line with rapid price increases.)

dk Den største fejl, vi begik som spillere, var, at vi ikke tog ansvar og gav besked om, at vi som klub var helt på vildspor. (13 mar 2026, analyserer spillergruppens rolle i kaosset)
no Den største feilen vi gjorde som spillere, var at vi ikke tok ansvar og ga beskjed om at vi som klubb var helt på bærtur. (13 mar 2026, analyserer spillergruppas rolle i kaoset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största felet vi gjorde som spelare var att vi inte tog ansvar och sa till om att vi som klubb var helt ute och cyklade. (13 mar 2026, analyserar spelargruppens roll i kaoset)
en The biggest mistake we made as players was that we didn't take responsibility and speak up about the fact that we, as a club, were completely lost. (13 mar 2026, analyzing the player group's role in the chaos)

dk Fagforeningerne kunne godt gøre et bedre stykke arbejde for at lave en kampagne og oplyse medarbejdere og ansatte, hvad det vil sige at være medlem af en fagforening. (12 mar 2026, i et interview om fagforeningernes indsats)
no Fagforeningene kunne gjort en bedre jobb med å lage en kampanje for å opplyse arbeidere og ansatte om hva det vil si å være medlem av en fagforening. (12 mar 2026, i et intervju om fagforeningenes innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackförbunden skulle kunna göra ett bättre jobb med att skapa en kampanj och informera medarbetare och anställda om vad det innebär att vara medlem i ett fackförbund. (12 mar 2026, i en intervju om fackförbundens insatser)
en The trade unions could do a better job of creating a campaign to inform employees and staff about what it actually means to be a member of a union. (12 mar 2026, in an interview about the efforts of the trade unions)

dk Jeg var selv rædselsslagen i prologen og kvartfinalen hernede. Jeg måtte skifte sko for at få lidt bedre støtte. Det er skræmmende, når det er så hårdt. (12 mar 2026, da han talte om de udfordrende og hårde forhold på løjpen)
no Jeg var selv livredd i prologen og kvartfinalen ned her. Jeg måtte bytte sko for å få litt bedre støtte. Det er skummelt når det er så hardt. (12 mar 2026, da han snakket om de utfordrende og harde forholdene i løypa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var själv livrädd i prologen och kvartsfinalen här nere. Jag var tvungen att byta skor för att få lite bättre stöd. Det är skrämmande när det är så hårt. (12 mar 2026, när han talade om de utmanande och hårda förhållandena i banan)
en I was terrified myself during the prologue and the quarterfinals down here. I had to change shoes to get a bit better support. It's scary when it's that hard. (12 mar 2026, when speaking about the challenging and hard conditions on the track)

dk Nu er halvdelen af ressourcerne produceret, og vi må lede videre for at bremse det fald, som uanset hvad vil komme i 2030'erne og 2040'erne. (12 mar 2026, om behovet for efterforskning for at bremse produktionsfaldet)
no Nå er halvparten av ressursene produsert, og vi må lete videre for å bremse den nedgangen som uansett vil komme på 2030- og 2040-tallet. (12 mar 2026, om behovet for leting for å bremse produksjonsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är hälften av resurserna producerade, och vi måste fortsätta leta för att bromsa den nedgång som oavsett kommer att ske under 2030- och 2040-talen. (12 mar 2026, om behovet av prospektering för att bromsa produktionsfallet)
en Half of the resources have now been produced, and we must continue exploring to slow the decline that will inevitably occur in the 2030s and 2040s. (12 mar 2026, on the need for exploration to slow the drop in production)

dk Selvom ubemandede fartøjer i luften, på landjorden og til søs ikke er noget nyt, har blandt andet krigen i Ukraine vist, at det er vigtige kampmidler. (12 mar 2026, i en kommentar om dronernes historik og nuværende værdi som kampmidler.)
no Selv om ubemannede fartøy til luft, på bakken og til havs ikke er noe nytt, har blant annet krigen i Ukraina vist at det er viktige stridsmidler. (12 mar 2026, i en kommentar om dronenes historikk og nåværende verdi som stridsmidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om obemannade farkoster i luften, på marken och till havs inte är något nytt, har bland annat kriget i Ukraina visat att det är viktiga stridsmedel. (12 mar 2026, i en kommentar om drönarnas historik och nuvarande värde som stridsmedel.)
en Although unmanned aerial, ground, and maritime vehicles are nothing new, the war in Ukraine, among other things, has shown that they are vital assets in combat. (12 mar 2026, in a commentary on the history of drones and their current value as combat assets.)

dk Uden at jeg har det mindste forskningsmæssige grundlag for at hævde det, vil jeg tro, at folk i dag forholder sig til fredag den 13. med stor ro. (12 mar 2026, personlig antagelse om folks holdning til datoen i dag.)
no Uten at jeg har noe som helst forskningsbelegg for å hevde det, vil jeg tro at folk i dag forholder seg til fredag den 13. med stor ro. (12 mar 2026, personlig antakelse om folks holdning til datoen i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att jag har något som helst forskningsstöd för att hävda det, vill jag tro att folk idag förhåller sig till fredagen den 13:e med stor ro. (12 mar 2026, personlig antagande om folks inställning till dagens datum.)
en Without any research evidence to support it, I would believe that people today view Friday the 13th with great composure. (12 mar 2026, personal assumption about people's attitude toward today's date.)


Sidan 753 av 7367
...749 750 751 752 753 754 755 756 757...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.