110402 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Den britiske mission i Jerusalem er uafhængig, i drift og vil fortsætte med at levere afgørende tjenester og arbejde med det palæstinensiske folk. (8 okt 2026, i en udtalelse om den britiske missions fremtidige rolle i Jerusalem)
no Den britiske delegasjonen i Jerusalem er uavhengig, i drift og vil fortsette med å levere avgjørende tjenester og samarbeide med det palestinske folk. (8 okt 2026, i en uttalelse om den britiske delegasjonens fremtidige rolle i Jerusalem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brittiska delegationen i Jerusalem är självständig, i drift och kommer att fortsätta leverera avgörande tjänster och arbeta med det palestinska folket. (8 okt 2026, i ett uttalande om den brittiska delegationens framtida roll i Jerusalem)
en The British mission in Jerusalem is independent, operational, and will continue to provide essential services and work with the Palestinian people. (8 okt 2026, in a statement on the British mission's future role in Jerusalem)

en When he not only agreed to do it but became as enthusiastic as any actor we'd ever met with about doing the work, we knew we'd found the right guy. (8 okt 2026, discussing the casting of Paul Rudd as Ant-Man)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kevin Feige

dk Michael siger til mig efter eksperimentet, at han har fået en kæreste. Det ringer han selv til mig og siger, og jeg ønsker ham tillykke med det. (8 okt 2026, om hvordan han fik besked om eksmandens nye forhold)
no Michael sier til meg etter eksperimentet at han har fått seg en kjæreste. Det ringer han selv til meg og sier, og jeg gratulerer ham med det. (8 okt 2026, om hvordan han fikk beskjed om eksmannens nye forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Michael säger till mig efter experimentet att han har skaffat flickvän. Det ringer han själv och berättar för mig, och jag gratulerar honom till det. (8 okt 2026, om hur han fick besked om exmannens nya förhållande)
en Michael tells me after the experiment that he has found a girlfriend. He calls me himself to tell me, and I congratulate him on it. (8 okt 2026, on how she was informed about her ex-husband's new relationship)

no Dette har likevel vært nybrottsarbeid for alle. Samtlige kom tilbake med nye målinger fra et område de ikke hadde vært i tidligere. (8 okt 2026, understreker at toktet ga ny kunnskap for alle deltakerne uavhengig av erfaring.)
en Nevertheless, this has been pioneering work for everyone. All participants returned with new measurements from an area they had not visited before. (8 okt 2026, emphasizing that the expedition provided new knowledge for all participants regardless of experience.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Lok den gerne med noget godt – chokolade, nødder, jordnøddesmør eller noget, der holder længe. Ikke det klassiske stykke ost. (8 okt 2026, da han giver råd om, hvordan man bedst bruger musefælder.)
no Agn den gjerne med noe godt – sjokolade, nøtter, peanøttsmør eller noe som holder lenge. Ikke den klassiske ostebiten. (8 okt 2026, når han gir råd om hvordan man best bruker musefeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Agna den gärna med något gott – choklad, nötter, jordnötssmör eller något som håller länge. Inte den klassiska ostbiten. (8 okt 2026, när han ger råd om hur man bäst använder musfällor.)
en Feel free to bait it with something tasty – chocolate, nuts, peanut butter, or something with a long shelf life. Not the classic piece of cheese. (8 okt 2026, giving advice on the best way to use mousetraps.)

dk Når vi så er trådt ud af risikozonen og træder ind i tryghed, er det først der, at vi er i kontakt med hele vores hjerne igen og kan mærke vores følelser. (8 okt 2026, om processen med at reflektere over egne handlinger efter en presset situation)
no Når vi så har trått ut av risikosonen og går inn i trygghet, er det først da vi er i kontakt med hele hjernen vår igjen og kan kjenne følelsene våre. (8 okt 2026, om prosessen med å reflektere over egne handlinger etter en presset situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sedan har lämnat riskzonen och kliver in i trygghet, är det först då som vi är i kontakt med hela vår hjärna igen och kan känna våra känslor. (8 okt 2026, om processen att reflektera över egna handlingar efter en pressad situation)
en Once we have stepped out of the risk zone and into safety, that is when we are back in touch with our entire brain and can feel our emotions again. (8 okt 2026, on the process of reflecting on one's own actions after a high-pressure situation)

dk Hvis vi kigger ind i et halvt år med en køreplan, der ligner den, vi havde i sommer, bliver det ret forfærdeligt at være togpendler næste år. (8 okt 2026, i en udtalelse om frygten for gentagelse af sommerens forhold)
no Hvis vi ser frem mot et halvår med en kjøreplan som ligner den vi hadde i sommer, blir det ganske forferdelig å være togpendler neste år. (8 okt 2026, i en uttalelse om frykten for en gjentakelse av sommerens forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser framåt mot ett halvår med en tidtabell som liknar den vi hade i somras, kommer det att bli ganska förfärligt att vara tågpendlare nästa år. (8 okt 2026, i ett uttalande om rädslan för en upprepning av sommarens förhållanden)
en If we look ahead to six months with a timetable similar to the one we had this summer, it will be quite terrible to be a train commuter next year. (8 okt 2026, in a statement regarding the fear of a repeat of the summer conditions)

no Listhaug var ikke stort bedre enn Martinussen, hun underbygde tesen om at folk flest hadde fått dårligere råd med ett (1) eneste enkeltmenneske. (8 okt 2026, vurdering av Sylvi Listhaugs argumentasjon i en debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Listhaug var inte mycket bättre än Martinussen, hon underbyggde tesen om att de flesta människor hade fått sämre ekonomi med ett (1) enda enkeltindivider. (8 okt 2026, bedömning av Sylvi Listhaugs argumentation i en debatt)
en Listhaug was not much better than Martinussen; she supported the thesis that most people's financial situation had worsened with one (1) single individual. (8 okt 2026, assessment of Sylvi Listhaug's argumentation in a debate)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Elin Ørjasæter

no De hadde aldri sett makan, tærne mine så jo ikke ut! Det var noe av det verste de hadde sett. Jeg tror de hadde hovnet opp til dobbel størrelse. (8 okt 2026, gjenfortalte reaksjonen fra legene på Olympiatoppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade aldrig sett maken, mina tår såg ju inte ut! Det var något av det värsta de hade sett. Jag tror de hade svullnat upp till dubbel storlek. (8 okt 2026, återskapade reaktionen från läkarna på Olympiatoppen)
en They had never seen anything like it; my toes didn't even look like toes! It was some of the worst they had ever seen. Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. I think they had swollen to double their size. (8 okt 2026, recounting the reaction of the doctors at Olympiatoppen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Vetle Sjåstad Christiansen

dk Det er jo interessant, fordi det kan være, at de frie grundskoler kan noget særligt i forhold til, hvordan de håndterer medarbejderne. (8 okt 2026, i forbindelse med overvejelser om, hvorfor frie grundskoler kan tiltrække lærere med høje karakterer.)
no Det er jo interessant, fordi det kan være at de frie grunnskolene kan noe spesielt når det gjelder hvordan de håndterer medarbeiderne. (8 okt 2026, i forbindelse med overveielser om hvorfor frie grunnskoler kan tiltrekke seg lærere med høye karakterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju intressant, för det kan vara så att de fria grundskolorna kan något särskilt när det gäller hur de hanterar sina medarbetare. (8 okt 2026, i samband med överväganden om varför fria grundskolor kan locka lärare med höga betyg.)
en It's interesting because it may be that independent primary and lower secondary schools have a special approach to how they manage their employees. (8 okt 2026, in connection with considerations of why independent primary and lower secondary schools can attract teachers with high grades.)

dk Vi forventer, at flere erhverv vil blive infiltreret af kriminelle i årene fremover. Både virksomheder i den offentlige og private sektor vil kunne blive udsat for dette. (8 okt 2026, uttalte sig i Økokrims trusselsvurdering om fremtidig risiko for infiltration)
no Vi forventer at flere næringer vil bli infiltrert av kriminelle i årene fremover. Både virksomheter i offentlig og privat sektor vil kunne bli utsatt for dette. (8 okt 2026, uttalte seg i Økokrims trusselvurdering om fremtidig risiko for infiltrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att fler branscher kommer att infiltreras av kriminella under åren framöver. Både verksamheter inom offentlig och privat sektor kan komma att utsättas för detta. (8 okt 2026, uttalade sig i Økokrims hotbedömning om framtida risk för infiltration)
en We expect more industries to be infiltrated by criminals in the years to come. Both public and private sector enterprises could be exposed to this. (8 okt 2026, stated in Økokrim's threat assessment regarding the future risk of infiltration)

dk Hvis chefredaktører kan love hinanden, at det stopper med det, så lever jeg med, at jeg har det af h til længe. Måtte det aldrig ske for andre. (8 okt 2026, i en podcast om et portræt i Jyllands-Posten)
no Hvis sjefredaktører kan love hverandre at det stopper med det, så lever jeg med at jeg har det av helvete lenge. Måtte det aldri skje andre. (8 okt 2026, i en podcast om et portrett i Jyllands-Posten)
en If editors-in-chief can promise each other that this will stop, then I can live with the fact that I'm feeling like hell for a long time. May it never happen to anyone else. (8 okt 2026, in a podcast about a portrait in Jyllands-Posten)
  Søren Gade

dk Det er alle partiers frie valg. Hvis Konservative gerne vil samarbejde på en anden måde, end vi har foreslået lige her, så er det fair. (8 okt 2026, i en udtalelse om De Konservatives nej til konventet)
no Det er alle partiers frie valg. Hvis Konservative ønsker å samarbeide på en annen måte enn det vi har foreslått her, så er det fair. (8 okt 2026, i en uttalelse om De Konservatives nei til konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alla partiers fria val. Om Moderaterna vill samarbeta på ett annat sätt än vad vi har föreslagit precis här, så är det fair. (8 okt 2026, i ett uttalande om De Konservatives nej till konventet)
en It is a free choice for all parties. If the Conservatives wish to cooperate in a different way than what we have proposed right here, that is fair. (8 okt 2026, in a statement regarding the Conservatives' refusal of the convention)
  Anders Vistisen

no Gitt at så mange plasserte så mye penger på henne over ti timer, er det overveiende sannsynlig at noen visste at hun skulle få prisen. (8 okt 2026, i en kommentar til fjorårets lekkasje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att så många placerade så mycket pengar på henne under tio timmar, är det övervägande sannolikt att någon visste att hon skulle få priset. (8 okt 2026, i en kommentar till förra årets läcka)
en Given that so many people placed so much money on her over ten hours, it is overwhelmingly likely that someone knew she was going to win the prize. (8 okt 2026, in a comment on last year's leak)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kristian Berg Harpviken

dk Det kan tyde på, at man ikke tester nok. Alle reservesystemer og automatiske failover-løsninger skal udsættes for reelle tests. (8 okt 2026, uttalte sig om behovet for test af systemerne)
no Det kan tyde på at man ikke gjør nok testing. Alle reservesystemer og automatiske failover-løsninger må utsettes for reelle tester. (8 okt 2026, uttalte seg om behovet for testing av systemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på att man inte gör tillräckligt med testning. Alla reservesystem och automatiska failover-lösningar måste utsättas för reella tester. (8 okt 2026, uttalade sig om behovet av testning av systemen)
en This may indicate that not enough testing is being done. All backup systems and automatic failover solutions must be subjected to real-world tests. (8 okt 2026, commenting on the need for system testing)


Sidan 71 av 7361
...67 68 69 70 71 72 73 74 75...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.