110490 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk De tænker, at holdet præsterer godt, at der er et godt sammenhold, at spillerne er i udvikling, at vi står sammen, og at vi gør dette sammen. (26 apr 2026, beskrev hvordan han mener omverdenen ser på Branns situation)
no De tenker laget presterer godt, det er godt samhold, spillerne er i utvikling, vi står sammen og vi gjør dette sammen. (26 apr 2026, beskrev hvordan han mener omverdenen ser på Branns situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tänker att laget presterar väl, att det är god sammanhållning, att spelarna utvecklas, att vi står enade och att vi gör detta tillsammans. (26 apr 2026, beskrev hur han anser att omvärlden ser på Branns situation)
en They think the team is performing well, there is great cohesion, the players are developing, we stand together and we are doing this together. (26 apr 2026, describing how he believes the outside world views Brann's situation)
  Freyr Alexandersson

dk I norsk populærmusik er hiphoppen unik som den eneste genre, der stort set kun foregår på norsk, og Side Brok skal have en del af æren for det. (26 apr 2026, i forbindelse med begrundelsen for tildelingen af Målprisen.)
no I norsk populærmusikk er hiphopen unik som den einaste sjangeren som stort sett berre føregår på norsk, og Side Brok skal ha ein del av æra for det. (26 apr 2026, i forbindelse med begrunnelsen for tildelingen av Målprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I norsk populärmusik är hiphopen unik som den enda genren som till största delen bara utövas på norska, och Side Brok ska ha en del av äran för det. (26 apr 2026, i samband med motiveringen för tilldelningen av Målprisen.)
en In Norwegian popular music, hip hop is unique as the only genre that takes place almost exclusively in Norwegian, and Side Brok deserves some of the credit for that. (26 apr 2026, in connection with the justification for the awarding of the Målprisen.)

dk Det er fordi han selv, og dermed også efterfølgende præsidenter, bliver udsat for denne sikkerhedsrisiko. Og der har han jo simpelthen et point. (26 apr 2026, kommentar til behovet for skudsikkert glas)
no Det er fordi han selv, og da også påfølgende presidenter, blir utsatt for denne sikkerhetsrisikoen. Og der har han jo rett og slett et poeng. (26 apr 2026, kommentar til behovet for skuddsikkert glass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att han själv, och därmed även efterföljande presidenter, utsätts för denna säkerhetsrisk. Och där har han ju helt enkelt en poäng. (26 apr 2026, kommentar om behovet av skottsäkert glas)
en That is because he himself, and subsequently following presidents, are exposed to this security risk. And on that point, he simply has a point. (26 apr 2026, comment on the need for bulletproof glass)
  Eirik Bergesen

dk Da svalerne vendte tilbage i maj, fløj alle de andre direkte ind gennem de nye huller, men parret, der manglede et hul, kolliderede næsten med taget! (26 apr 2026, da han fortæller om en oplevelse fra en renovering af et hus i Pojo.)
no Da tornseglere kom tilbake i mai, fløy alle andre direkte inn gjennom de nye hullene, men paret som manglet hull, kolliderte nesten med taket! (26 apr 2026, da han forteller om en erfaring fra en renovering av et hus i Pojo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tornseglarna återvände i maj flög alla andra direkt in genom de nya hålen, men paret som saknade hål nästan kolliderade med taket! (26 apr 2026, när han berättar om en erfarenhet från en renovering av ett hus i Pojo.)
en When the swifts returned in May, all the others flew straight through the new holes, but the pair that lacked a hole almost collided with the roof! (26 apr 2026, while recounting an experience from the renovation of a house in Pojo.)

dk Vi er en gruppe, der har været sammen i en længere periode. Med fokus på det, vi kan gøre noget ved, på vores præstationer og på vores træningshverdag. (26 apr 2026, forklaring på holdets succes.)
no Vi er en gjeng som har vært i lag i en lengre periode. Med fokus på det vi kan gjøre noe med, på våre prestasjoner og på vår treningshverdag. (26 apr 2026, forklaring på lagets suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett gäng som har varit tillsammans under en längre tid. Med fokus på det vi kan påverka, på våra prestationer och på vår träningsvardag. (26 apr 2026, förklaring till lagets framgång.)
en We are a group that has been together for a long time. With a focus on what we can control, on our performances, and on our daily training routine. (26 apr 2026, explanation of the team's success.)
  Jakob Rønning-Haugaard

dk Dette er et vigtigt skridt på vejen mod EU-medlemskab, en klar anerkendelse af Montenegros fremskridt og en opmuntring til at fremskynde reformer. (26 apr 2026, i et opslag på det sociale medie X efter beslutningen om at udarbejde en tiltrædelsestraktat for Montenegro.)
no Dette er et viktig skritt på veien mot EU-medlemskap, en klar anerkjennelse av Montenegros fremskritt og en oppmuntring til å fremskynde reformene. (26 apr 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X etter beslutningen om å utarbeide en tiltrædelsesavtale for Montenegro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt steg på vägen mot EU-medlemskap, ett tydligt erkännande av Montenegros framsteg och en uppmuntran till att påskynda reformerna. (26 apr 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X efter beslutet att utarbeta ett anslutningsfördrag för Montenegro.)
en This is an important step on the path toward EU membership, a clear recognition of Montenegro's progress and an encouragement to accelerate reforms. (26 apr 2026, in a post on the social medium X following the decision to draft an accession treaty for Montenegro.)

dk Der er brug for mere ladekapacitet på land, og rederier og passagerer får ekstrakostnader. Men teknologien er tilgængelig og sikkerheden god. (26 apr 2026, i en vurdering af muligheden for at bygge store, emissionsfrie krydstogtskibe.)
no Det trengst meir ladekapasitet på land, og reiarlag og passasjerar får ekstrakostnadar. Men teknologien er tilgjengeleg og tryggleiken god. (26 apr 2026, i en vurdering av muligheten for å bygge store, utsleppsfrie cruiseskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs mer laddkapacitet på land, och rederier och passagerare får extra kostnader. Men tekniken finns tillgänglig och säkerheten är god. (26 apr 2026, i en bedömning av möjligheten att bygga stora, utsläppsfria kryssningsfartyg.)
en More charging capacity is needed on land, and shipping companies and passengers will face extra costs. But the technology is available and the safety is good. (26 apr 2026, in an assessment of the possibility of building large, emission-free cruise ships.)

dk Vi forventer ikke, at ECB vil forpligte sig til at hæve renten, men at de er meget optaget af, at inflationen kan stige, og at de kan komme til at sætte renten op som følge heraf. (26 apr 2026, i en prognose om ECB's kommende rentebeslutning.)
no Vi venter ikke at ESB kommer til å forplikte seg til å heve renten, men at de er veldig opptatt av at inflasjonen kan øke og at de kan komme til å sette renten opp som følge av dette. (26 apr 2026, i en prognose om ESBs kommende rentebeslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte att ECB kommer att förpliktiga sig till att höja räntan, men att de är mycket måna om att inflationen kan stiga och att de kan komma att höja räntan till följd av detta. (26 apr 2026, i en prognos om ECB:s kommande räntebeslut.)
en We do not expect the ECB to commit to raising rates, but they are very concerned that inflation may rise and that they may raise rates as a result. (26 apr 2026, in a forecast regarding the ECB's upcoming interest rate decision.)

dk Jo tættere du er på overfladen, desto kraftigere vil det ryste. Fem eller ti kilometer er ikke helt oppe ved overfladen, men det er relativt lavt. (26 apr 2026, en forklaring på, hvordan dybden af epicentret påvirker rystelserne)
no Jo nærmere du er overflaten, jo kraftigere vil det ryste. Fem eller ti kilometer et ikke helt oppe i overflaten, men det er relativt grunt. (26 apr 2026, en forklaring på hvordan dybden på episenteret påvirker rystelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju närmare du är ytan, desto kraftigare kommer det att skaka. Fem eller tio kilometer är inte riktigt uppe vid ytan, men det är relativt grunt. (26 apr 2026, en förklaring av hur epicentrums djup påverkar skalven)
en The closer you are to the surface, the stronger the shaking will be. Five or ten kilometers is not exactly at the surface, but it is relatively shallow. (26 apr 2026, an explanation of how the depth of the epicenter affects the tremors)

dk En historisk præstation. Helt utroligt. Jeg har aldrig set mage til det. Man skulle næsten tro, det var umuligt, men vi har netop set det ske. (26 apr 2026, kommentar til at nogen løb under to timer i et ordinært løb)
no En historisk prestasjon. Helt utrolig. Jeg har aldri sett maken. Man skulle nesten tro det var umulig, men vi har nettopp sett det skje. (26 apr 2026, kommentar til at noen løp under to timer i et ordinært løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! En historisk prestation. Helt otroligt. Jag har aldrig sett maken. Man skulle nästan tro att det var omöjligt, men vi har precis sett det hända. (26 apr 2026, kommentar till att någon sprang under två timmar i ett vanligt lopp)
en A historic achievement. Absolutely incredible. I have never seen anything like it. You would almost think it was impossible, but we have just seen it happen. (26 apr 2026, commentary on someone running under two hours in a standard race)
  Steve Cram

dk Det var lidt hårdt til sidst at mærke, at jeg ikke kunne være hos ham hele tiden, og mærke, at han var lidt bange og bekymret for fremtiden. (26 apr 2026, om den sidste tid med sønnen)
no Det var litt vondt på slutten å kjenne på at jeg ikke kunne være hos ham hele tida, og kjenne på at han var litt redd og bekymra for framtida. (26 apr 2026, om den siste tiden med sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite smärtsamt mot slutet att känna att jag inte kunde vara hos honom hela tiden, och känna att han var lite rädd och orolig för framtiden. (26 apr 2026, om den sista tiden med sonen)
en It was a bit painful at the end, feeling that I couldn't be with him all the time, and sensing that he was a little scared and worried about the future. (26 apr 2026, about the final period with his son)

dk Jeg begynder at skælde ud, og så mærker jeg, at det ryster. Hele huset rystede, og det tog lidt tid, før jeg fattede, at han sandsynligvis bemærkede det. (26 apr 2026, da jordskælvet indtraf, mens hun skældte hunden ud)
no Jeg begynner å kjefte, og så kjenner jeg at det skjelver. Hele huset ristet, og det tok litt tid før jeg skjønte at han antakelig merket dette. (26 apr 2026, da jordskjelvet inntraff mens hun kjefte på hunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar skälla ut honom, och så känner jag att det skakar. Hela huset skakade, och det tog lite tid innan jag förstod att han förmodligen märkte detta. (26 apr 2026, när jordbävningen inträffade medan hon skällde ut hunden)
en I started scolding, and then I felt it shaking. The whole house trembled, and it took a while before I realized that he probably noticed it too. (26 apr 2026, when the earthquake occurred while she was scolding the dog)
  Helene Abusdal

dk Selvom resultatet var fremragende, ville de nok gøre klogt i at stille sig selv nogle spørgsmål om, hvordan de bør gribe dette an i fremtiden. (26 apr 2026, i en udtalelse om, at gerningsmanden kom sig langt ind i det afspærrede område)
no Selv om resultatet var utmerket, ville de nok gjøre klokt i å stille seg noen spørsmål om hvordan de bør gripe an dette i fremtiden. (26 apr 2026, i en uttalelse om at gjerningsmannen kom seg langt inn i det sperrede området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om resultatet var utmärkt, skulle de nog göra klokt i att ställa sig några frågor om hur de bör ta sig an detta i framtiden. (26 apr 2026, i ett uttalande om att gärningsmannen tog sig långt in i det avspärrade området)
en Even though the result was excellent, they would likely be wise to ask themselves some questions about how they should approach this in the future. (26 apr 2026, in a statement regarding the fact that the perpetrator managed to get far into the restricted area)
  Andrew McCabe

dk Den fremherskende hypotese er, at der enten er fejl på udstyret eller har været tale om en menneskelig fejl. Det ved vi ikke med sikkerhed. (26 apr 2026, i en udtalelse til Ritzau)
no Den rådende hypotesen er at det enten er feil på utstyret eller at det har vært snakk om en menneskelig feil. Det vet vi ikke med sikkerhet. (26 apr 2026, i en uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den rådande hypotesen är att det antingen är fel på utrustningen eller att det har rört sig om ett mänskligt fel. Det vet vi inte med säkerhet. (26 apr 2026, i ett uttalande till Ritzau)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. The prevailing hypothesis is that there is either a fault with the equipment or that it was a case of human error. We do not know this for certain. (26 apr 2026, in a statement to Ritzau)

dk Udover det må jeg tage det, som det kommer. Jeg får presset mig på nogle venner. De vil jo ikke sige nej. (25 apr 2026, da han talte om sine planer for tiden fremover.)
no Utover det må eg ta det som det kjem. Eg får presse meg innpå nokre venar. Dei vil jo ikkje seie nei. (25 apr 2026, da han snakket om planene sine for tiden fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det får jag ta det som det kommer. Jag får pressa mig på några vänner. De vill ju inte säga nej. (25 apr 2026, när han talade om sina planer för tiden framöver.)
en Beyond that, I'll just have to take things as they come. I'll just have to push myself onto a few friends. They won't be able to say no, after all. (25 apr 2026, when speaking about his plans for the future.)


Sidan 672 av 7366
...668 669 670 671 672 673 674 675 676...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.