110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg har altid sagt, at hvis det her nogensinde går ud over børnenes trivsel, så stopper jeg med det samme. Børnenes hobbyer kommer før mine konkurrencer. (30 jun 2026, da hun forklarer sine prioriteringer mellem sport og børnenes behov)
no Jeg har alltid sagt at hvis dette noen gang går ut over barnas velvære, så slutter jeg med en gang. Barnas hobbyer går foran mine konkurranser. (30 jun 2026, når hun forklarer prioriteringene sine mellom idrett og barnas behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att om det här någonsin går ut över barnens välmående så slutar jag direkt. Barnens hobbyer går före mina tävlingar. (30 jun 2026, när hon förklarar sina prioriteringar mellan idrott och barnens behov)
en I have always said that if this ever affects the children's well-being, I will quit immediately. The children's hobbies come before my competitions. (30 jun 2026, explaining her priorities between sports and her children's needs)

dk Vi tager absolut medarbejdernes synspunkter og holdninger meget alvorligt. Det er utroligt vigtigt, at de kliniske repræsentanter er med i forandringsarbejdet. (30 jun 2026, i en udtalelse om regionens arbejde med at implementere Cosmic.)
no Vi tar absolutt medarbeidernes synspunkter og meninger på største alvor. Det er kjempeviktig at de kliniske representantene er med i endringsarbeidet. (30 jun 2026, i en uttalelse om regionens arbeid med å implementere Cosmic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar absolut medarbetarnas synpunkter och åsikter på största allvar. Det är jätteviktigt att de kliniska företrädarna är med i förändringsarbetet. (30 jun 2026, i ett uttalande om regionens arbete med att implementera Cosmic.)
en We take the views and opinions of our employees very seriously. It is crucial that the clinical representatives are involved in the change process. (30 jun 2026, in a statement regarding the region's work to implement Cosmic.)

dk Men dette var en udladning til en god ven, som kan ske, når man er tryg ved sine kolleger. Dette er jargon mellem to, der kender hinanden godt. (30 jun 2026, forklaring på sprogbrugen)
no Men dette var en utblåsning til en god venn, som kan skje når du er trygg på kollegaene. Dette er sjargong mellom to som kjenner hverandre godt. (30 jun 2026, forklaring på språkbruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta var en utblåsning till en god vän, vilket kan hända när man känner sig trygg med sina kollegor. Detta är jargong mellan två personer som känner varandra väl. (30 jun 2026, förklaring av språkbruket)
en But this was a vent to a good friend, which can happen when you feel secure with your colleagues. This is just jargon between two people who know each other well. (30 jun 2026, explanation of the language used)

no Så jeg er glad for at jeg klarte dette, for det betyr mye å komme inn her som regjerende mester. Så jeg er glad for å være her. (30 jun 2026, under et seierintervju på banen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag är glad att jag lyckades göra det här, för det betyder mycket att kliva in här som regerande mästare. Så jag är glad att vara här. (30 jun 2026, under en segerintervju på banan efter matchen)
en So I'm glad I managed to do this, because it means a lot to come back here as the defending champion. So I'm happy to be here. (30 jun 2026, during an on-court victory interview after the match)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Iga Świątek

dk Jeg har ikke dårlig samvittighed over for min kammerat, som er produceren, og er meget glad for, at fokus om nogle timer er på Norges VM-kamp. (30 jun 2026, spøgefuld kommentar til situationen)
no Jeg har ikke dårlig samvittighet overfor min kompis som er produsenten, og er veldig glad for at fokuset om noen timer er på VM-kampen til Norge. (30 jun 2026, spøkefull kommentar om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget dåligt samvete gentemot min kompis som är producenten, och är väldigt glad för att fokuset om några timmar ligger på Norges VM-match. (30 jun 2026, skämtsam kommentar om situationen)
en I don't feel guilty toward my buddy, the producer, and I'm very glad that in a few hours, the focus will be on Norway's World Cup match. (30 jun 2026, a playful comment on the situation)

dk Den periode er nok over for denne gang. Temperaturerne holder sig fine, men de helt strålende sommerdage får vi ikke tirsdag. (30 jun 2026, da hun kommenterede, at den skyfrie sommerhimmel er på vej ud.)
no Den perioden er nok over for denne gang. Temperaturene holder seg fine, men de helt strålende sommerdagene får vi ikke tirsdag. (30 jun 2026, da hun kommenterte at den skyfrie sommerhimmelen er på vei ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den perioden är nog över för den här gången. Temperaturerna håller sig fina, men de riktigt strålande sommardagarna får vi inte på tisdag. (30 jun 2026, när hon kommenterade att den molnfria sommarhimlen är på väg bort.)
en That period is probably over for now. Temperatures will remain pleasant, but we won't get those absolutely brilliant summer days on Tuesday. (30 jun 2026, commenting that the cloudless summer sky is on its way out.)

dk For vi oplever allerede nu virkelig mange konsekvenser af, at antallet af passagerer i lufthavnen er steget ret voldsomt de seneste to år. (30 jun 2026, under en demonstration foran lufthavnen)
no For vi opplever allerede nå virkelig mange konsekvenser av at antallet av passasjerer i lufthavnen har økt ganske voldsomt de siste to årene. (30 jun 2026, under en demonstrasjon foran lufthavnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi upplever redan nu verkligen många konsekvenser av att antalet passagerare på flygplatsen har ökat ganska kraftigt de senaste två åren. (30 jun 2026, under en demonstration framför flygplatsen)
en Because we are already experiencing a great many consequences of the fact that the number of passengers at the airport has increased quite drastically over the last two years. (30 jun 2026, during a demonstration in front of the airport)

dk Fremragende dyne til en fremragende pris. En dejlig kølig og let dyne. Perfekt til den uventede hedebølge, vi oplever i øjeblikket. (30 jun 2026, produktanmeldelse af Silentnight Summer Breeze dynen)
no Utmerket dyne til en utmerket pris. En herlig kjølig og lett dyne. Perfekt for den uventede hetebølgen vi opplever for øyeblikket. (30 jun 2026, produktanmeldelse av Silentnight Summer Breeze-dynen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmärkt täcke till ett utmärkt pris. Ett härligt svalt och lätt täcke. Perfekt för den oväntade värmeböljan som pågår just nu. (30 jun 2026, i en produktrecension av Silentnight Summer Breeze-täcket)
en Excellent duvet at an excellent price. A delightfully cool, lightweight duvet. Perfect for the unexpected heatwave being experienced at the moment. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. (30 jun 2026, providing a product review for the Silentnight Summer Breeze duvet)

dk De, som stadig er på indersiden, og det er et ikke ubetydeligt antal, har igangværende operationer og er der for eksempel på langtidskontrakter. (30 jun 2026, under en statusopdatering tirsdag angående norsk-tilknyttede fartøjer i Hormuzstrædet)
no De som fortsatt er på innsiden, og det er et ikke ubetydelig antall, har pågående operasjoner og er der for eksempel på langtidskontrakter. (30 jun 2026, under en statusoppdatering tirsdag angående norsktilknyttede fartøy i Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som fortfarande är på insidan, och det är ett inte obetydligt antal, har pågående operationer och är där till exempel på långtidskontrakt. (30 jun 2026, under en statusuppdatering tisdag angående norsktillknutna fartyg i Hormuzsundet)
en Those who are still on the inside, and there are a significant number of them, have ongoing operations and are there, for example, on long-term contracts. (30 jun 2026, during a status update Tuesday regarding Norwegian-linked vessels in the Strait of Hormuz)
  Audun Halvorsen

dk Jeg ser det her som et klart signal til alle elselskaber: Overhold jeres aftaler, og behandl jeres kunder ordentligt. Ellers får det konsekvenser. (30 jun 2026, en skriftlig kommentar om konsekvenserne for elselskaber, der ikke overholder reglerne)
no Jeg ser dette som et klart signal til alle strømselskaper: Overhold avtalene deres, og behandle kundene deres ordentlig. Ellers får det konsekvenser. (30 jun 2026, en skriftlig kommentar om konsekvensene for strømselskaper som ikke overholder reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser detta som en tydlig signal till alla elbolag: Håll era avtal och behandla era kunder ordentligt. Annars får det konsekvenser. (30 jun 2026, en skriftlig kommentar om konsekvenserna för elbolag som inte följer reglerna)
en I see this as a clear signal to all electricity companies: Honor your agreements and treat your customers fairly. Otherwise, there will be consequences. (30 jun 2026, a written comment on the consequences for electricity companies that do not comply with the rules)
  Samira Nawa

dk Videoen viste et lager fyldt med håndgranater. Frygten var, at der fandtes et lager et sted i Norge, hvor der lå store mængder usikrede håndgranater. (30 jun 2026, i en forklaring til NRK om fundet af en mobilvideo på telefonen til en af de sigtede.)
no Videoen viste et lager fullt av håndgranater. Frykten var at det fantes et lager et sted i Norge der det lå store mengder usikrede håndgranater. (30 jun 2026, i en forklaring til NRK om funnet av en mobilvideo på telefonen til en av de siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Videon visade ett lager fullt av handgranater. Rädslan var att det fanns ett lager någonstans i Norge där det låg stora mängder osäkrade handgranater. (30 jun 2026, i en förklaring till NRK om fyndet av en mobilvideo på telefonen till en av de misstänkta.)
en The video showed a warehouse full of hand grenades. The fear was that there was a stockpile somewhere in Norway containing large quantities of unsecured hand grenades. (30 jun 2026, in an explanation to NRK regarding the discovery of a mobile video on the phone of one of the suspects.)

dk Fysisk, følelsesmæssigt, mentalt – vi skal spille vores bedste kamp hidtil, vi skal være så tæt på perfekte, som vi overhovedet kan være. Alle skal hjælpe til. (30 jun 2026, op til knockout-kampen mod Frankrig i VM.)
no Fysisk, følelsesmessig, mentalt, vi må spille vår beste kamp hittil, vi må være så nær perfekte som vi kan være. Alle må bidra. (30 jun 2026, før utslagskampen mot Frankrike i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fysiskt, känslomässigt, mentalt, vi måste spela vår bästa match hittills, vi måste vara så nära perfekta vi kan vara. Alla måste hjälpa till. (30 jun 2026, inför utslagningsmatchen mot Frankrike i VM.)
en Physically, emotionally, mentally, we have to play our best match so far; we have to be as close to perfect as we can be. Everyone has to pitch in. (30 jun 2026, ahead of the knockout match against France in the World Cup.)
  Graham Potter

dk Jeg mener dommen er forkert på flere punkter, og vi vil gennemgå den nøje, før min klient beslutter, om sagen ankes eller ej. (30 jun 2026, kommentar efter at dommen blev afsagt)
no Jeg mener dommen er uriktig i forhold til flere punkter, og vi vil gjennomgå den nøye, før klienten min får bestemme om saken ankes eller ikke. (30 jun 2026, kommentar etter at dommen ble avsagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att domen är felaktig i flera avseenden, och vi kommer att gå igenom den noggrant innan min klient beslutar om målet ska överklagas eller inte. (30 jun 2026, kommentar efter att domen avkunnats)
en I believe the judgment is incorrect on several points, and we will review it carefully before my client decides whether or not to appeal the case. (30 jun 2026, comment after the judgment was delivered)

dk Det var sgu hårdt at stå derude, når man ikke rigtig kan få noget til at fungere. Jeg prøvede med alt, hvad jeg havde, men det var ikke nok i dag. (30 jun 2026, i et interview med DR Sporten efter hendes nederlag i første runde af Wimbledon.)
no Det var jammen hardt å stå der ute når man ikke egentlig får noe til å fungere. Jeg prøvde med alt jeg hadde, men det var ikke nok i dag. (30 jun 2026, i et intervju med DR Sporten etter nederlaget i første runde av Wimbledon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fan så tufft att stå där ute när man inte riktigt får något att fungera. Jag försökte med allt jag hade, men det räckte inte idag. (30 jun 2026, i en intervju med DR Sporten efter hennes förlust i första omgången av Wimbledon.)
en It was damn hard standing out there when you can't really get anything to work. I tried everything I had, but it wasn't enough today. (30 jun 2026, in an interview with DR Sporten after her first-round defeat at Wimbledon.)
  Clara Tauson

dk Det viser, at det er fuldt ud muligt for staten at omregulere sine egne ejendomme og give dem billigt, hvis der er vilje til det. (30 jun 2026, da hun henviste til, hvordan dækningen af børnehaver blev løst gennem offentlige grunde)
no Det viser at det er fullt mulig for staten å omregulere sine egne eiendommer og gi de billig, dersom det er vilje til det. (30 jun 2026, da hun viste til hvordan barnehagedekningen ble løst gjennom offentlige tomter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det är fullt möjligt för staten att omreglera sina egna fastigheter och ge bort dem billigt, om det finns en vilja till det. (30 jun 2026, när hon hänvisade till hur förskolebehovet löstes genom offentliga tomter)
en It shows that it is entirely possible for the state to rezone its own properties and provide them at a low cost, provided there is a will to do so. (30 jun 2026, when referring to how childcare coverage was achieved through public plots of land)
  Hege Bae Nyholt


Sidan 553 av 7366
...549 550 551 552 553 554 555 556 557...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.