110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det bliver en sjov kamp. Der er altid gode kampe og fede slagsmål mod Göteborg. Det bliver sjovt at spille hjemme igen, hvilket man har savnet. (12 jul 2026, op til den kommende kamp mod IFK Göteborg.)
no Det skal bli en gøy kamp. Det blir alltid fine kamper og gode fighter mot Göteborg. Det skal bli gøy å spille hjemme igjen, noe man har savnet. (12 jul 2026, før den kommende kampen mot IFK Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli en kul match. Det blir alltid sköna matcher och bra fajter mot Göteborg. Det ska bli kul att spela att spela hemma igen vilket man saknat. (12 jul 2026, inför den kommande matchen mot IFK Göteborg.)
en It should be a fun match. There are always great games and good battles against Göteborg. It'll be fun to play at home again, which I've missed. (12 jul 2026, ahead of the upcoming match against IFK Göteborg.)
  Taha Ali

dk Det er ikke godt, det er alt for lidt. Afa siger, at jeg får penge, når jeg er færdig med hospital og rehab. Så skal jeg have penge, men hvad med nu? (12 jul 2026, da hun fortæller om sin økonomiske situation og erstatningerne fra forsikringen.)
no Det er ikke bra, det er altfor lite. Afa sier at jeg får penger når jeg er ferdig med sykehus og rehab. Så skal jeg få penger, men hva med nå? (12 jul 2026, når hun forteller om sin økonomiske situasjon og erstatningene fra forsikringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra, det är alldeles för lite. Afa säger att jag får pengar när jag är klar med sjukhus och rehab. Sen ska jag få pengar, men nu då? (12 jul 2026, när hon berättar om sin ekonomiska situation och ersättningarna från försäkringen.)
en It's not enough; it's far too little. Afa says I'll get money when I'm finished with the hospital and rehab. Then I'm supposed to get money, but what about now? (12 jul 2026, when she describes her financial situation and the insurance payouts.)

dk Med musikken følger nørderiet. Mens nogle måske går op i golf eller vin, så nørder jeg musikmagasiner på nettet. Man kan nok godt kalde det for en hobby. (12 jul 2026, i en refleksion over sin interesse for musik.)
no Med musikken følger nerdingen. Mens noen kanskje går opp i golf eller vin, så nerder jeg musikkmagasiner på nettet. Man kan nok godt kalle det for en hobby. (12 jul 2026, i en refleksjon over sin interesse for musikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med musiken följer nörderiet. Medan vissa kanske går upp i golf eller vin, så nördar jag musikmagasin på nätet. Man kan nog kalla det för en hobby. (12 jul 2026, i en reflektion över sitt intresse för musik.)
en With music comes the geekiness. While some might be into golf or wine, I geek out over music magazines online. I suppose you could call it a hobby. (12 jul 2026, in a reflection on his interest in music.)

dk Jeg kalder hende Eva, 56, og tænker, at hun led af psykisk sygdom. Jeg skrev dagbog og lavede lidt musik. Det var forskellige måder at bearbejde det hele på. (12 jul 2026, forklarer hvordan hun personligt forsøgte at forstå og bearbejde ulykken.)
no Jeg kaller henne Eva, 56, og tenker at hun led av psykisk sykdom. Jeg skrev dagbok og lagde litt musikk. Det var ulike måter å bearbeide alt på. (12 jul 2026, forklarer hvordan hun personlig forsøkte å forstå og bearbeide ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar henne Eva, 56, och tänker att hon led av psykisk sjukdom. Jag skrev dagbok och skapade lite musik. Det fanns olika sätt att bearbeta allt på. (12 jul 2026, förklarar hur hon personligen försökte förstå och bearbeta olyckan.)
en I call her Eva, 56, and I believe she suffered from mental illness. I kept a diary and made some music. There were different ways of processing everything. (12 jul 2026, explaining how she personally tried to understand and process the accident.)

dk Den største røde brandmand, der er fundet, var omkring to meter i diameter og havde tentakler på op til 30 meter. Den blå bliver aldrig lige så stor. (12 jul 2026, sammenlignede størrelsen på rød og blå brandmand.)
no Den største røde brennmaneten som er funnet, var rundt to meter i diameter og hadde tentakler på opptil 30 meter. Den blå blir aldri like stor. (12 jul 2026, sammenlignet størrelsen på rød og blå brennmanet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största röda eldmaneten som har hittats var runt två meter i diameter och hade tentakler på upp till 30 meter. Den blå blir aldrig lika stor. (12 jul 2026, jämförde storleken på röd och blå eldmanet.)
en The largest red lion's mane jellyfish ever found was around two meters in diameter and had tentacles up to 30 meters long. The blue one never gets that large. (12 jul 2026, comparing the size of the red and blue lion's mane jellyfish.)

dk Man skal ikke glæde sig for tidligt som patient. Man kan på ingen måde regne med, at det øgede antal medarbejdere en til en bliver omsat til forbedringer for dem. (12 jul 2026, da han udtrykker skepsis over for, om flere ansatte automatisk fører til bedre patientbehandling)
no Man skal ikke glede seg for tidlig som pasient. Man kan på ingen måte regne med at det økte antallet ansatte én til én blir omsatt til forbedringer for dem. (12 jul 2026, da han uttrykker skepsis til om flere ansatte automatisk fører til bedre pasientbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte glädjas för tidigt som patient. Man kan på inget sätt räkna med att det ökade antalet medarbetare rakt av kommer att omsättas i förbättringar för dem. (12 jul 2026, när han uttrycker skepsis över om fler anställda automatiskt leder till bättre patientbehandling)
en Patients shouldn't get their hopes up too soon. There is no guarantee that an increase in staff will translate directly into improvements for them. (12 jul 2026, as he expresses skepticism about whether more employees automatically lead to better patient care)

dk Der var jo selvfølgelig et stort pres efter kampens afslutning. Der var mange i centrum, men noget færre end det, der var estimeret på forhånd. (12 jul 2026, kommenterede belastningen på kollektivtrafikken efter kampen.)
no Det var jo selvfølgelig et stort trykk etter kampslutt. Det var mange i sentrum, men noe færre enn det som var estimert på forhånd. (12 jul 2026, kommenterte belastningen på kollektivtrafikken etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju självklart ett stort tryck efter slutsignalen. Det var många i centrum, men något färre än vad som hade uppskattats i förväg. (12 jul 2026, kommenterade belastningen på kollektivtrafiken efter matchen.)
en There was, of course, a great deal of pressure after the final whistle. There were many people downtown, but slightly fewer than had been estimated beforehand. (12 jul 2026, commenting on the strain on public transport after the match.)

dk Nogen kunne ringe og spørge, om Pekka var på værtshuset, og så gik vi hen og spurgte Pekka, om han var der eller ej. Du kunne være anonym, hvis du ville det. (11 jul 2026, minder om tiden før mobilkameraer og sociale medier.)
no Noen kunne ringe og spørre om Pekka var på puben, og da gikk vi og spurte Pekka om han var der eller ikke. Du kunne være anonym om du ville det. (11 jul 2026, minnes tiden før mobilkameraer og sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon kunde ringa och fråga om Pekka var på krogen, och då gick vi och frågade Pekka om han var på plats eller inte. Du kunde vara anonym om du så ville. (11 jul 2026, minns tiden innan mobilkameror och sociala medier.)
en Someone could call and ask if Pekka was at the pub, and then we would go and ask Pekka if he was there or not. You could remain anonymous if you wanted to. (11 jul 2026, remembering the time before mobile cameras and social media.)

dk I dag går grænserne ikke mellem nationer, men mellem de mægtige og de magtesløse, de frie og de slavebundne, de privilegerede og de underkastede. (11 jul 2026, i en kommentar til global ulighed og magtdynamikker.)
no I dag går ikke grensene mellom nasjoner, men mellom de mektige og de maktesløse, de frie og de slavebundne, de privilegerte og de underdanige. (11 jul 2026, kommentar til global ulikhet og maktdynamikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag går gränserna inte mellan nationer, utan mellan de mäktiga och de maktlösa, de fria och de förslavade, de privilegierade och de underdåniga. (11 jul 2026, i en kommentar om global ojämlikhet och maktstrukturer.)
en Today borders do not go between nations, but between the powerful and the powerless, the free and the enslaved, the privileged and the subservient. (11 jul 2026, commenting on global inequality and power dynamics.)
  Kofi Annan

dk Jeg tror, at han havde det lidt ekstra hårdt. Hårdere end jeg havde. Men han har arbejdet godt på det, og han viste på banen i dag, at det bærer frugt. (11 jul 2026, da han hylder Adrián Helms indsats og rehabilitering.)
no Jeg tror han hadde det litt ekstra tøft. Tøffere enn jeg hadde. Men han har jobbet bra, og han viste på banen i dag at det gir uttelling. (11 jul 2026, da han hyller Adrián Helms innsats og rehabilitering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han hade det lite extra tufft. Tuffare än jag hade. Men han har jobbat på bra och han visade på planen i dag att det ger utdelning. (11 jul 2026, när han hyllar Adrián Helms insats och rehabilitering.)
en I think he had it a bit tougher. Tougher than I did. But he's worked hard, and he showed on the pitch today that it's paying off. (11 jul 2026, praising Adrián Helm's performance and rehabilitation.)

dk Det synes jeg ikke. Han siger nok det, fordi få havde forventet at se Norge der, hvor de er nu. Men de ved også rigtig godt, hvilket hold de har. (11 jul 2026, i et svar til britiske talkSPORT efter en træningssession i Miami)
no Det synes jeg ikke. Han sier nok det fordi få hadde forventet å se Norge der de er nå. Men de vet også veldig godt hvilket lag de har. (11 jul 2026, i et svar til britiske talkSPORT etter en treningsøkt i Miami)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag inte. Han säger nog det för att få hade förväntat sig att se Norge där de är nu. Men de vet också väldigt väl vilket lag de har. (11 jul 2026, i ett svar till brittiska talkSPORT efter ett träningspass i Miami)
en I don't think so. He probably says that because few expected to see Norway where they are now. But they also know very well what kind of team they have. (11 jul 2026, in a response to British talkSPORT after a training session in Miami)
  Harry Kane

dk De har fantastiske spillere, en rigtig god træner og er ekstremt gode både med og uden bold. Det er svært at finde svagheder i deres struktur. (11 jul 2026, under en officiel pressekonference før VM-kvartfinalen)
no De har fantastiske spillere, en veldig god trener og er svært gode både med og uten ball. Det er vanskelig å finne svakheter i strukturen deres. (11 jul 2026, under en offisiell pressekonferanse før VM-kvartfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fantastiska spelare, en väldigt bra tränare och är mycket skickliga både med och utan boll. Det är svårt att hitta svagheter i deras struktur. (11 jul 2026, under en officiell presskonferens före VM-kvartsfinalen)
en They have fantastic players, a very good coach, and are extremely good both with and without the ball. It is difficult to find any weaknesses in their structure. (11 jul 2026, during an official press conference before the World Cup quarter-final)
  Harry Kane

dk Sidste år rejste vi over 2000 sigtelser for butikstyveri, så det er noget, vi tager alvorligt, og det er bestemt ikke omkostningsfrit for tyven. (11 jul 2026, som bevis på at politiet prioriterer og forfølger butikstyverier)
no I fjor reiste vi over 2000 siktelser for butikktyveri, så det er noe vi tar på alvor, og det er bestemt ikke kostnadsfritt for tyven. (11 jul 2026, som bevis på at politiet prioriterer og forfølger butikktyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året väckte vi över 2000 åtal för butiksstöld, så det är något vi tar på allvar, och det är definitivt inte kostnadsfritt för tjuven. (11 jul 2026, som bevis på att polisen prioriterar och utreder butiksstöld)
en Last year, we brought over 2,000 charges for shoplifting, so it is something we take seriously, and it is certainly not without cost for the thief. (11 jul 2026, as evidence that the police prioritize and pursue shoplifting cases)

dk Det er en helt fantastisk drøm. Jeg vil virkelig gerne have, at den går i opfyldelse, men vi har én dag tilbage. Aki er en meget dygtig spiller. (11 jul 2026, om tanken på at vinde sin anden major så kort efter den første før den sidste runde.)
no Det er en helt fantastisk drøm. Jeg vil virkelig at den skal gå i oppfyllelse, men vi har én dag igjen. Aki er en veldig dyktig spiller. (11 jul 2026, om tanken på å vinne sin andre major så tett etter den første før siste runde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt fantastisk dröm. Jag vill verkligen att den ska slå in, men vi har en dag kvar. Aki är en väldigt duktig spelare. (11 jul 2026, om tanken på att vinna sin andra major så tätt inpå den första inför den sista rundan.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. It's an absolutely fantastic dream. I really want it to come true, but we have one day left. Aki is a very skilled player. (11 jul 2026, on the thought of winning his second major so soon after the first, ahead of the final round.)

dk Det er dog meget positivt, at selv om olieprisen er steget, er vi fortsat et godt stykke fra de høje oliepriser, der prægede marts, april og maj. (11 jul 2026, i en kommentar om det nuværende prisniveau på olie sammenlignet med foråret)
no Det er likevel svært positivt at selv om oljeprisen har steget, er vi fortsatt et godt stykke unna de høye oljeprisene som preget mars, april og mai. (11 jul 2026, i en kommentar om det nåværende prisnivået på olje sammenlignet med våren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock mycket positivt att vi, trots att oljeprisen har stigit, fortfarande är ett bra stycke ifrån de höga oljepriser som präglade mars, april och maj. (11 jul 2026, i en kommentar om den nuvarande prisnivån på olja jämfört med våren)
en It is, however, very positive that although the oil price has risen, we are still a good way off the high oil prices that characterized March, April, and May. (11 jul 2026, in a comment on the current oil price level compared to the spring)


Sidan 530 av 7366
...526 527 528 529 530 531 532 533 534...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.